Eu fiquei 30 DIAS SEM REDES SOCIAIS (como isso mudou minha vida) (3)
I|stayed|DAYS|WITHOUT|SOCIAL|MEDIA|(how|this|changed|my|life)
ja|spędziłem|dni|bez|sieci|społecznościowe|jak|to|zmieniło|moje|życie
Ich war 30 TAGE OHNE SOZIALE MEDIEN (wie es mein Leben verändert hat) (3)
I spent 30 DAYS WITHOUT SOCIAL MEDIA (how this changed my life) (3)
Spędziłem 30 DNI BEZ MEDIÓW SPOŁECZNOŚCIOWYCH (jak to zmieniło moje życie) (3)
E nesses dias também, eu sai para conversar com aquele mesmo amigo que me deu o livro
And|those|days|also|I|went out|to|talk|with|that|same|friend|who|me|gave|the|book
i|w tych|dniach|również|ja|wyszedłem|aby|rozmawiać|z|tamtym|samym|przyjacielem|który|mnie|dał|tę|książkę
And during those days, I also went out to talk with that same friend who gave me the book
I w te dni również wyszedłem, aby porozmawiać z tym samym przyjacielem, który dał mi książkę
'Como fazer amigos e influenciar pessoas' e a gente teve mais uma conversa super inovadora
How|to make|friends|and|to influence|people|and|the|we|had|another|one|conversation|super|innovative
jak|robić|przyjaciół|i|wpływać|ludzi|i|ta|my|miała|więcej|jedną|rozmowę|super|innowacyjną
'How to Win Friends and Influence People' and we had another super innovative
'Jak zdobywać przyjaciół i wpływać na ludzi' i mieliśmy jeszcze jedną super innowacyjną rozmowę
e super motivacional que me fez despertar em mim mesmo a vontade de ser vendedor de
and|super|motivational|that|me|made|awaken|in|myself|same|the|desire|to|be|seller|of
i|super|motywacyjną|która|mnie|sprawiła|obudzić|w|mnie|samym|chęć|pragnienie|być||sprzedawcą|
and super motivational conversation that made me awaken in myself the desire to be a seller of
i super motywacyjną, która obudziła we mnie chęć zostania sprzedawcą
mim. Até então eu sempre gostei de depender dos
me|Until|then|I|always|liked|to|depend|on the
mnie|aż|wtedy|ja|zawsze|lubiłem|z|polegać|na
myself. Until then, I always liked to depend on the
ja. Do tej pory zawsze lubiłem polegać na
outros, mas, então, ele falou "por que que tu não se vende?'
others|but|then|he|said|why|that||you|not|yourself|sell
innych|ale|wtedy|on|powiedział|dlaczego|że||ty|nie|się|sprzedajesz
others, but then he said "why don't you sell yourself?'
innych, ale wtedy on powiedział "dlaczego się nie sprzedasz?"
Ele me deu umas ideias fantásticas, ao mesmo tempo, eu conversei com uma amiga minha chamada
He|to me|gave|some|ideas|fantastic|at the|same|time|I|talked|with|a|friend|my|named
on|mnie|dał|kilka|pomysłów|fantastycznych|w|tym|czasie|ja|rozmawiałem|z|jedną|przyjaciółką|moją|nazywana
He gave me some fantastic ideas, at the same time, I talked to a friend of mine named
Dał mi kilka fantastycznych pomysłów, a jednocześnie rozmawiałem z moją przyjaciółką o imieniu
Suzy Menegat e ela falou "Diogo, vamos fazer tal coisa?', eu não vou dizer para vocês
Suzy|Menegat|and|she|said|Diogo|let's|do|such|thing|I|not|will|say|to|you (plural)
Suzy|Menegat|i|ona|powiedziała|Diogo|zamierzamy|zrobić|taki|rzecz|ja|nie|zamierzam|powiedzieć|dla|was
Suzy Menegat and she said "Diogo, let's do such a thing?', I'm not going to tell you
Suzy Menegat i ona powiedziała "Diogo, zróbmy coś takiego?", nie powiem wam
ainda o que é, mas vou dizer para vocês que foi uma das ideias mais geniais que eu
still|what|but|is|but|I will|to tell|to|you (plural)|that|was|one|of the|ideas|most|brilliant|that|I
jeszcze|to|co|jest|ale|zamierzam|powiedzieć|dla|was|że|było|jeden|z|pomysłów|najbardziej|genialnych|które|ja
yet what it is, but I will tell you that it was one of the most brilliant ideas I
jeszcze nie wiem, co to jest, ale powiem wam, że to był jeden z najbardziej genialnych pomysłów, jakie kiedykolwiek
já ouvi na minha vida. E isso, estamos falando da minha segunda semana
already|heard|in|my|life|And|this|we are|talking|of|my|second|week
już|słyszałem|w|moim|życiu|i|to|jesteśmy|mówiąc|o|moim|drugiej|tygodniu
have ever heard in my life. And this, we are talking about my second week.
słyszałem w swoim życiu. A to, mówimy o moim drugim tygodniu
longe das redes sociais. E aí, você deve estar pensando, nossa como
away|from|social|media|And|there|you|must|be|thinking|wow|how
z dala|od|sieci|społecznych|i|tam|ty|powinieneś|być|myśląc|ojej|jak
far from social media. And there, you must be thinking, wow how
z dala od mediów społecznościowych. I wtedy, pewnie myślisz, jak
ele deve ter ficado multimilionário na segunda semana e está querendo falar todas essas
he|must|have|become|multimillionaire|in|second|week|and|is|wanting|to talk|all|these
on|powinien||zostać|multimilionerem|w|drugiej|tygodniu|i|jest|chcąc|mówić|wszystkie|te
he must have become a multimillionaire in the second week and wants to tell us all these
on musiał stać się multimilionerem w drugim tygodniu i chce mówić o wszystkich tych
coisas pra gente. Eu digo para vocês: não.
things|for|us|I|say|to|you|no
rzeczy|dla|nas|ja|mowie|do|wy|nie
things. I tell you: no.
rzeczy dla nas. Mówię wam: nie.
Na segunda semana eu só pensava em dormir e aí, eventualmente, eu acabava fazendo uma
In|second|week|I|only|thought|about|sleeping|and|then|eventually|I|ended up|doing|one
w|drugiej|tygodniu|ja|tylko|myślałem|o|spanie|i|wtedy|ewentualnie|ja|kończyłem|robiąc|jedną
In the second week I was only thinking about sleeping and then, eventually, I would end up taking a
W drugim tygodniu tylko myślałem o spaniu i w końcu, czasami, robiłem sobie drzemkę
soneca de meia hora ou, sei lá, uma hora, durante alguns dias, porque, afinal, não
nap|of|half|hour|or|I know|there|one||for|a few|days|because|after all|no
drzemkę|na|pół|godziny|lub|wiem|tam|jedną|godzinę|przez|kilka|dni|ponieważ|w końcu|
nap of half an hour or, I don't know, an hour, for a few days, because, after all, not
na pół godziny lub, nie wiem, na godzinę, przez kilka dni, bo w końcu nie
adiante você ficar um dia inteiro pendurado morrendo de sono e penhorar todo seu dia.
later|you|will be|one|day|whole|hanging|dying|of|sleep|and|to pawn|all|your|day
ma sens|ty|zostawać|jeden|dzień|cały|wisząc|umierając|z|sen||poświęcać|||
imagine spending an entire day hanging around, dying of sleep and wasting your whole day.
ma sensu spędzać cały dzień wisząc z powodu senności i marnować cały dzień.
Nessa fase, é óbvio, que pensamentos de auto sabotagem aconteciam a todo momento,
In this|phase|is|obvious|that|thoughts|of|self|sabotage|occurred|at|every|moment
w tym|etapie|jest|oczywiste|że|myśli|o|auto|sabotaż|działy się|w|każdej|chwili
At this stage, it is obvious that thoughts of self-sabotage occurred all the time,
Na tym etapie oczywiste jest, że myśli o samosabotażu pojawiały się cały czas,
só que pensar positivo ajuda mesmo. Você deveria dar ouvidos para aquela pessoa
only|that|thinking|positive|helps|really|You|should|give|ear|to|that|person
tylko|że|myślenie|pozytywne|pomaga|naprawdę|ty|powinieneś|dać|uszy|do|tamtej|osobie
but thinking positively really helps. You should listen to that person
ale pozytywne myślenie naprawdę pomaga. Powinieneś słuchać tej osoby
que diz para você não ficar pensando besteira. E nesses dias eu continuo lendo por, pelo
that|tells|to|you|not|stay|thinking|nonsense|And|in those|days|I|continue|reading|for|by
która|mówi|do|ty|nie|zostawać|myśląc|bzdury|i|w tych|dniach|ja|kontynuuję|czytając|przez|co najmniej
who tells you not to think nonsense. And on those days I continue reading for at least 60 minutes, and exercising for up to 2 hours.
która mówi ci, żebyś nie myślał głupot. A w te dni nadal czytam przez co najmniej
menos, 60 minutos, e me exercitando até 02 horas.
less|minutes|and|myself|exercising|up to|hours
mniej|minut|i|mnie|ćwicząc|do|godzin
60 minut i ćwiczę przez 2 godziny.
Quem imaginou que um dia eu conseguiria fazer uma coisa dessas?
Who|imagined|that|one|day|I|would be able to|to do|one|thing|like that
kto|wyobraził|że|jeden|dzień|ja|zdołałbym|zrobić|jedną|rzecz|takich
Who would have imagined that one day I would be able to do something like this?
Kto by pomyślał, że pewnego dnia uda mi się zrobić coś takiego?
E aqui uma coisa muito curiosa acabou acontecendo. Acidentalmente, eu abri no meu computador
And|here|one|thing|very|curious|ended|happening|Accidentally|I|opened|on|my|computer
i|tutaj|jedna|rzecz|bardzo|ciekawa|skończyła|się dziejąca|przypadkowo|ja|otworzyłem|na|moim|komputerze
And here something very curious happened. Accidentally, I opened Google Chrome on my computer
A tutaj zdarzyła się bardzo ciekawa rzecz. Przypadkowo otworzyłem na swoim komputerze
o Google Chrome e escrevi Facebook, eu nem percebi que isso estava acontecendo e quando
the|Google|Chrome|and|I typed|Facebook|I|not even|realized|that|this|was|happening|and|when
przeglądarkę|Google|Chrome|i|wpisałem|Facebook|ja|nawet|zauważyłem|że|to|było|się dziejące||
and typed Facebook, I didn't even realize that this was happening and when
Google Chrome i wpisałem Facebook, nawet nie zauważyłem, że to się dzieje, a kiedy
eu vi ele entrou no Facebook. Não sei como aquela porcaria se logou sozinha,
I|saw|he|entered|on|Facebook|Not|know|how|that|piece of junk|itself|logged|alone
ja|zobaczyłem|on|wszedł|na|Facebook|nie|wiem|jak|tamta|rzecz|się|zalogowała|sama
I saw it, it logged into Facebook. I don't know how that thing logged in by itself,
zobaczyłem, wszedł na Facebooka. Nie wiem, jak ta rzecz sama się zalogowała,
eu vi que tinha notificações. E o que eu fiz? Nada.
I|saw|that|had|notifications|And|the|what|I|did|Nothing
ja|widziałem|że|miałem|powiadomienia|i|co|że|ja|zrobiłem|nic
I saw that there were notifications. And what did I do? Nothing.
Widziałem, że miałem powiadomienia. A co zrobiłem? Nic.
Nem dormi ansioso. Na segunda semana eu já nem lembrava que
Not even|I slept|anxious|In the|second|week|I|already|not even|remembered|that
ani|spałem|zaniepokojony|w|drugiej|tygodniu|ja|już|ani|pamiętałem|że
I didn't even sleep anxiously. By the second week, I didn't even remember that
Nawet nie spałem z niepokojem. W drugim tygodniu już nawet nie pamiętałem, że
existia redes sociais, eu já tinha me acostumado tanto com isso que a minha vida estava bem
there were|social|networks|I|already|had|myself|accustomed|so much|with|that|that|my|life|life|was|well
istniały|sieci|społecznościowe|ja|już|miałem|się|przyzwyczajony|tak|z|tym|że|moje||życie|było|dobrze
social media existed, I had gotten so used to it that my life was much
istnieją media społecznościowe, tak bardzo się do tego przyzwyczaiłem, że moje życie było znacznie
mais legal sem ela. Dias 12 e 13.
more|fun|without|her|Days|and
bardziej|fajne|bez|niej|dni|i
better without it. Days 12 and 13.
fajniejsze bez nich. Dni 12 i 13.
Cá, novamente, estamos no sábado e domingo. Acordei às 05 hrs 40 min, mas voltei a dormir
Here|again|we are|on|Saturday|and|Sunday|I woke up|at|hours|minutes|but|I went back|to|sleep
tutaj|znowu|jesteśmy|w|sobotę|i|niedzielę|obudziłem się|o|godzinie|minut|ale|wróciłem|do|spania
Here we are again, on Saturday and Sunday. I woke up at 5:40 AM, but went back to sleep
Oto, znowu, jest sobota i niedziela. Obudziłem się o 05:40, ale wróciłem do snu.
até as 09/10 hrs da manhã. Finais de semana, eu digo para vocês, que
by|at|hours|in the|morning|weekends|of|week|I|say|to|you|that
do|o|godzin|rano|poranek|końce|||ja|mówię|do|wy|że
until 9/10 AM. Weekends, I tell you, that
aż do 09/10 rano. Weekendy, mówię wam, to
são os maiores problemas que a gente tem quando quer começar fazer alguma coisa nova.
are|the|biggest|problems|that|we|people|have|when|wants|to start|to do|something|thing|new
są|największe||problemy|które|my|ludzie||kiedy|chce|zacząć|robić|coś|nowego|
are the biggest problems we have when we want to start doing something new.
największe problemy, jakie mamy, gdy chcemy zacząć robić coś nowego.
Porque todas as pessoas que você conhece, elas querem fazer alguma coisa diferente,
Because|all|the|people|that|you|knows|they|want|to do|something|thing|different
ponieważ|wszystkie|te|ludzie|które|ty|znasz|one|chcą|robić|coś|innego|
Because all the people you know, they want to do something different,
Bo wszyscy, których znasz, chcą robić coś innego,
elas vão te convidar para ir fazer não sei o que ou fica o final de semana inteiro em
they|will|you|invite|to|go|do|not|know|what|what|or|stay|the|weekend|of|week|whole|in
one|będą|cię|zaproszą|do|iść|robić|nie|wiem|co|co|lub|zostań|cały|weekend|w|weekend|cały|w
they will invite you to go do who knows what or spend the whole weekend at
zaproszą cię, żebyś poszedł robić nie wiadomo co, albo spędzisz cały weekend w
casa e você não tem a mínima vontade de fazer nada.
home|and|you|not|have|the|slightest|desire|to|do|anything
domu|i|ty|nie|masz|najmniejszą|najmniejsza|ochota|do|robić|nic
home and you have no desire to do anything.
domu i nie będziesz miał najmniejszej ochoty na cokolwiek.
Final de semana, eu sei, é pra gente descansar, mas se a gente puder (foi isso que eu aprendi
weekend|of|week|I|know|is|for|us|to rest|but|if|the|we|can|was|that|what|I|learned
koniec|w|weekend|ja|wiem|jest|żeby|my|odpocząć|ale|jeśli|to|my|będziemy mogli|to było|to|co|ja|nauczyłem się
I know weekends are for us to rest, but if we can (that's what I learned
Weekend, wiem, jest po to, żeby odpocząć, ale jeśli możemy (to jest to, czego się nauczyłem
depois de passar os 30 dias), se você puder manter o mínimo de comprometimento do que
after|of|passing|the|days|if|you|can|maintain|the|minimum|of|commitment|than|what
|w|||||||||||zaangażowanie|w|co
after going through the 30 days), if you can maintain at least a minimum level of commitment to what
po spędzeniu 30 dni), jeśli możesz utrzymać minimalne zaangażowanie w to, co
você já está fazendo durante a semana, é muito mais fácil de você continuar o
you|already|are|doing|during|the|week|is|much|more|easier|for|you|to continue|it
ty|już|jesteś|robiąc|w trakcie|to|tydzień|jest|bardzo|bardziej|łatwiej|żeby|ty|kontynuować|to
you are already doing during the week, it is much easier for you to continue the
już robisz w ciągu tygodnia, znacznie łatwiej jest ci kontynuować
progresso na semana seguinte. Mas, o mais bacana, é que mesmo acordando
progress|in|week|following|But|the|most|cool|is|that|even|waking up
postęp|w|tydzień|następny|ale|to|najbardziej|fajne|jest|że|nawet|budząc się
progress in the following week. But, the coolest part is that even waking up
postęp w następnym tygodniu. Ale najfajniejsze jest to, że nawet budząc się
as 08 ou 09 horas da manhã, os meus finais de semana rendem o dobro porque agora eu não
at|or|o'clock|in the|morning|my||weekends|of|week|are productive|the|double|because|now|I|not
o|lub|godzin|rano||moje||weekendy|w|tygodni|przynoszą|to|podwójnie|ponieważ|teraz|ja|nie
at 8 or 9 in the morning, my weekends are twice as productive because now I don’t
o 08 lub 09 rano, moje weekendy są dwa razy bardziej produktywne, ponieważ teraz nie
acordo mais 11 da manhã ou meio dia ou até depois do almoço.
I wake up|after|in the|morning|or|noon|day|or|even|after|the|lunch
budzę się|już|rano||lub|pół|dzień|lub|nawet|po|obiedzie|
wake up at 11 in the morning or noon or even after lunch.
budzę się już o 11 rano ani w południe, ani nawet po obiedzie.
Do dia 14 até o dia 18, eu continuo levantando cedo, acordando e levantando no mesmo horário,
From|day|until|the|day|I|continue|waking up|early|waking up|and|getting up|at|same|time
od|dnia|do|dnia||ja|kontynuuję|wstawanie|wcześnie|budzenie|i|wstawanie|o|tej samej|porze
From the 14th to the 18th, I continue to wake up early, getting up at the same time,
Od 14 do 18, nadaleko wstaję wcześnie, budząc się i wstając o tej samej porze,
às 05h 40 min, e é incrível como os pensamentos de sabotagem sempre vem de manhã cedo quando
at|5|minutes|and|is|incredible|how|the|thoughts|of|sabotage|always|come|in|morning|early|when
o|5|minut|i|jest|niesamowite|jak|te|myśli|o|sabotażu|zawsze|przychodzą|z|rano|wcześnie|kiedy
at 5:40 AM, and it's amazing how the thoughts of sabotage always come early in the morning when
o 05:40, i to niesamowite, jak myśli o sabotażu zawsze przychodzą wcześnie rano, kiedy
você está na sua melhor zona de conforto, que é quentinho na cama.
you|are|in|your|best|zone|of|comfort|which|is|warm|in|bed
ty|jesteś|w|twojej|najlepszej|strefie|komfortu||która|jest|ciepło|w|łóżku
you are in your best comfort zone, which is warm in bed.
jesteś w swojej najlepszej strefie komfortu, która jest ciepła w łóżku.
Mas o fato de estar determinado, já é o suficiente para levantar e ter um dia inteiro
But|the|fact|of|being|determined|already|is|the|sufficient|to|get up|and|have|a|day|whole
ale|fakt||że|bycie|zdeterminowanym|już|jest|wystarczające|wystarczające|do|wstania|i|mieć|cały|dzień|
But the fact of being determined is already enough to get up and have a whole day
Ale fakt, że jestem zdeterminowany, jest wystarczający, aby wstać i mieć cały dzień.
pela frente. Uma frase que eu aprendi é o seguinte: Os
ahead|front|A|sentence|that|I|learned|is|the|following|The
przed|przodem|jedno|zdanie|które|ja|nauczyłem się|jest|to|następujące|te
ahead. A phrase I learned is the following: The
przed sobą. Zdanie, które nauczyłem się, brzmi następująco: Os
5 minutos que você fica a mais na cama são mais importantes que o seu dia inteiro que
minutes|that|you|stays|in|longer|in|bed|are|more|important|than|the|your|day|whole|that
minut|które|ty|zostajesz|na|więcej|w|łóżku|są|bardziej|ważne|niż|cały|twój|dzień|cały|który
Are the 5 extra minutes you spend in bed more important than your entire day ahead?
5 minut, które spędzasz dłużej w łóżku, są ważniejsze niż cały twój dzień, który
tem pela frente? Pensa nisso.
has|ahead|front|Think|about it
|||pomyśl|o tym
Think about it.
masz przed sobą? Pomyśl o tym.
Nesses dias eu terminei de ler o livro 'Comece pelo Porquê' e foi um dos livros mais inspiradores
In those|days|I|finished|of|reading|the|book|'Start|with|Why'|and|was|one|of the|books|most|inspiring
w tych|dniach|ja|skończyłem|z|czytać|tę|książkę|Zacznij|od|dlaczego|i|było|jedną|z|książek|najbardziej|inspirujących
These days I finished reading the book 'Start with Why' and it was one of the most inspiring books
W te dni skończyłem czytać książkę 'Zacznij od dlaczego' i była to jedna z najbardziej inspirujących książek
que eu já li em toda a minha vida porque ele me fez questionar qual era o meu real
that|I|already|read|in|all|the|my|life|because|he|me|made|question|what|was|the|my|reality
że|ja|już|przeczytałem|w|całe|moim|życiu|życiu|ponieważ|on|mnie|sprawił|kwestionować|jaki|był|mój||prawdziwy
I have ever read in my whole life because it made me question what my real
które przeczytałem w całym swoim życiu, ponieważ sprawiło, że zacząłem się zastanawiać, jaki jest mój prawdziwy
objetivo no mundo, porque eu estava fazendo o que estava fazendo, e o que eu realmente
goal|in|world|why|I|was|doing|what|what|was|doing|and|the|what|I|really
cel|w|świecie|ponieważ|ja|byłem|robiąc|co|co|byłem|robiąc|i|co|co|ja|naprawdę
purpose in the world was, why I was doing what I was doing, and what I really
cel na świecie, dlaczego robię to, co robię, i co naprawdę
gostaria de estar fazendo. E, nesse momento, eu colei de novo (colar
would like|to|be|doing|And|in that|moment|I|copied|again|new|to copy
|z|||||||||nowu|przykleić
I would like to be doing. And, at that moment, I stuck again (to stick
chciałbym robić. I w tym momencie znowu przykleiłem (przykleić
no espelho do meu banheiro) o meu maior objetivo que é transformar o Rio Grande do Sul no
in|mirror|of|my|bathroom|the|my|biggest|goal|that|is|to transform|the|Rio|Grande|of|South|in
w|||||||||||||||||
on the mirror of my bathroom) my biggest goal which is to transform Rio Grande do Sul into the
na lustrze w mojej łazience) mój największy cel, którym jest przekształcenie Rio Grande do Sul w
maior polo cinematográfico do Brasil. Parece louco, né?!
largest|hub|film|of|Brazil|It seems|crazy|right
największy|oś|filmowy|w|Brazylii|wydaje się|szalony|prawda
largest cinematographic hub in Brazil. Sounds crazy, right?!
największy ośrodek filmowy w Brazylii. Wydaje się szalone, prawda?!
Mas esse sempre foi meu grande sonho. E na metade da minha jornada eu percebo que
But|this|always|was|my|great|dream|And|in|half|of|my|journey|I|realize|that
ale|to|zawsze|był|mój|wielki|marzenie|i|w|połowie|mojej||podróży|ja|dostrzegam|że
But this has always been my big dream. And halfway through my journey I realize that
Ale to zawsze było moje wielkie marzenie. A w połowie mojej drogi zdaję sobie sprawę, że
meu maior problema ainda é o sono. Todos os dias eu estou com sono. E o que eu
my|biggest|problem|still|is|the|sleep|Every|the|days|I|am|with|sleep|And|what|that|I
mój|największy|problem|wciąż|jest|ten|sen|wszyscy|te|dni|ja|jestem|z|sen|i|co||ja
my biggest problem is still sleep. Every day I am sleepy. And what I
moim największym problemem wciąż jest sen. Codziennie jestem śpiący. A co mogę
posso fazer para resolver isso? Dormir mais cedo.
can I|do|to|solve|this|Sleeping|earlier|early
|||||spać|bardziej|wcześnie
What can I do to solve this? Sleep earlier.
zrobić, aby to rozwiązać? Iść spać wcześniej.
Eu sempre tive o costume de dormir depois da meia noite, no mínimo meia noite e eu
I|always|had|the|habit|to|sleep|after|of|midnight|night|at least|minimum|midnight|night|and|I
ja|zawsze|miałem|ten|zwyczaj|do|spania|po|północy|pół|noc|||||i|ja
I have always had the habit of sleeping after midnight, at least midnight.
Zawsze miałem zwyczaj spać po północy, przynajmniej po północy i ja
percebi que para eu dormir as 6 hrs, que são o mínimo para o ser humano dormir, eu precisaria
I realized|that|for|me|to sleep|at|hours|which|are|the|minimum|for|the|human|human|to sleep|I|would need
zauważyłem|że|aby|ja|spać|o|godzin|które|są|to|minimum|dla|człowiek|||spać|ja|musiałbym
I realized that to sleep for 6 hours, which is the minimum for a human to sleep, I would need
zauważyłem, że aby spać 6 godzin, co jest minimum dla człowieka, muszę
dormir mais cedo. Se eu quero acordar às 05h 40 min, eu preciso
sleep|earlier|early|If|I|want|to wake up|at|5|minutes|I|need
spać|bardziej|wcześnie|jeśli|ja|chcę|budzić się|o|5|minut|ja|muszę
to sleep earlier. If I want to wake up at 5:40 AM, I need
iść spać wcześniej. Jeśli chcę wstać o 5:40, muszę
dormir ali pelas 11 horas da noite. E foi o que eu comecei a fazer e o sono começou
sleep|around|at|o'clock|in the|night|And|it was|what|that|I|started|to|do|and|the|sleep|started
spać|tam|około|godzin|w|noc|i|to było|to|co|ja|zacząłem|do|robić|i|ten|sen|zaczął
to sleep around 11 PM. And that's what I started to do, and sleep began.
iść spać około 11 wieczorem. I to właśnie zacząłem robić, a sen zaczął
a desaparecer milagrosamente, não sei onde foi todo esse sono.
to|disappear|miraculously|not|I know|where|went|all|that|sleep
to|znikać|cudownie|nie|wiem|gdzie|poszedł|cały|ten|sen
miraculously disappearing, I don't know where all that sleep went.
cudownie znikając, nie wiem, gdzie poszedł cały ten sen.
E aí, nesses dias, eu percebi que a minha ansiedade diminuiu bastante, que a minha pressão
And|then|in those|days|I|realized|that|my||anxiety|decreased|a lot|that|my||blood pressure
i|wtedy|w tych|dniach|ja|zauważyłem|że|moja|moja|niepokój|zmniejszył się|znacznie|że|moje||ciśnienie
And then, during those days, I noticed that my anxiety decreased a lot, that my blood
I wtedy, w te dni, zauważyłem, że moja niepokój znacznie się zmniejszył, że moje ciśnienie
sanguínea (sim, eu sou jovem e, pelo menos, tinha pressão alta) normalizou, eu comecei
blood pressure|yes|I|am|young|and|at least|least|had|pressure|high|normalized|I|started
krwi|tak|ja|jestem|||przynajmniej|mniej||ciśnienie|wysokie|unormowało się|ja|zacząłem
pressure (yes, I am young and, at least, had high blood pressure) normalized, I started
krwi (tak, jestem młody i przynajmniej miałem wysokie ciśnienie) unormowało się, zacząłem
conversar mais com as pessoas, o número de desbloqueios do meu telefone diminuiu drasticamente.
to talk|more|with|the|people|the|number|of|unlocks|of|my|phone|decreased|drastically
rozmawiać|więcej|z|tymi|ludźmi|liczba|liczba|z|odblokowań|mojego|mój|telefon|zmniejszył się|drastycznie
to talk more with people, the number of unlocks on my phone decreased drastically.
więcej rozmawiać z ludźmi, liczba odblokowań mojego telefonu drastycznie spadła.
Praticamente eu estava usando para nada o meu telefone. Mas como nem tudo na vida são
Practically|I|was|using|for|nothing|the|my|phone|But|as|not even|everything|in the|life|are
praktycznie|ja|byłem|używając|do|nic|mój|telefon||ale|jak|nawet|wszystko|w|życiu|są
Practically, I was using my phone for nothing. But as not everything in life is
Praktycznie nie używałem swojego telefonu do niczego. Ale jak to w życiu bywa,
flores, como tudo na vida se você se abdica de alguma coisa, você tende a se viciar em
flowers|like|everything|in|life|if|you|yourself|abdicate|of|something|thing||tends|to|yourself|become addicted|in
kwiaty|jak|wszystko|w|życiu|się|ty|się|rezygnujesz|z|coś|rzecz|ty|masz tendencję|do|się|uzależniać|w
flowers, like everything in life if you give up something, you tend to get addicted to
nie wszystko jest różami, jak w życiu, jeśli z czegoś rezygnujesz, masz tendencję do uzależnienia się od
outra. É uma loucura.
another|It is|a|madness
inną|to jest|szaleństwo|
something else. It's crazy.
czegoś innego. To szaleństwo.
Eu desinstalei as redes sociais e viciei em outros aplicativos, como, por exemplo, Easynvest,
I|uninstalled|the|social|networks|and|became addicted|to|other|applications|like|for|example|Easynvest
ja|odinstalowałem|te|sieci|społecznościowe|i|uzależniłem się|w|inne|aplikacje|jak|na|przykład|Easynvest
I uninstalled social media and got addicted to other apps, like, for example, Easynvest,
Odinstalowałem media społecznościowe i uzależniłem się od innych aplikacji, takich jak na przykład Easynvest,
Google Notícias, Netflix, Youtube, inclusive, Netflix e Youtube vão ser seus melhores amigos
Google|News|Netflix|YouTube|including||||will|be|your|best|friends
Google|wiadomości|Netflix|YouTube|w tym|Netflix|i|YouTube|będą|być|twoimi|najlepszymi|przyjaciółmi
Google News, Netflix, Youtube, in fact, Netflix and Youtube will be your best friends
Google News, Netflix, YouTube, w szczególności, Netflix i YouTube będą twoimi najlepszymi przyjaciółmi
se você decidir fazer uma coisa parecida com o que eu estou fazendo porque, as vezes,
if|you|decide|to do|one|thing|similar|with|what|I|I|am|doing|because|sometimes|times
jeśli|ty|zdecydujesz|robić|jedną|rzecz|podobną|z|tym|co|ja|jestem|robiąc|ponieważ|te|razy
if you decide to do something similar to what I am doing because, sometimes,
jeśli zdecydujesz się zrobić coś podobnego do tego, co ja robię, ponieważ czasami,
é a melhor forma de se desligar um pouco do que está fazendo da vida.
is|the|best|way|to|oneself|disconnect|a|little|from|what|is|doing|of|life
to jest|najlepsza||forma|do|się|odłączyć|trochę|od|od|co|jest|robiąc|z|życia
it's the best way to disconnect a little from what you're doing in life.
to najlepszy sposób, aby trochę odłączyć się od tego, co robisz w życiu.
E como eu levanto às 05h 40 min e vou dormir às 11hrs, eu defini que eu vou ter um horário
And|as|I|wake up|at|5|minutes|and|I go|to sleep|at|11|I|defined|that|I|will|have|a|schedule
i|jak|ja|wstaję|o|5|minut|i|idę|spać|o|11|ja|zdefiniłem|że|ja|będę|mieć|jeden|harmonogram
And since I wake up at 5:40 AM and go to sleep at 11 PM, I decided that I would have a schedule
A ponieważ wstaję o 5:40 i kładę się spać o 11, postanowiłem, że będę miał godzinę
produtivo e esse horário produtivo é das 09hrs até às 6hrs da tarde.
productive|and|this|schedule|productive|is|from|9 AM|until|at|6 PM|in the|afternoon
produktywny|i|ten|czas|produktywny|jest|od|9 godzin|do|do|6 godzin|po|południu
and this productive schedule is from 9 AM to 6 PM.
produktywny, a ten czas produktywny to od 9:00 do 18:00.
Depois das 6 até as 11 horas da noite, eu decido que eu vou usar o tempo para mim, e
After|from|until|at|o'clock|of|night|I|decide|that|I|will|use|the|time|for|myself|and
potem|od|do|do|godzin|po|nocy|ja|decyduję|że|ja|zamierzam|używać|ten|czas|dla|siebie|i
After 6 PM until 11 PM, I decide that I will use the time for myself, and
Po 18:00 do 23:00 decyduję, że wykorzystam ten czas dla siebie, a
por isso, até utilizei bastante Netflix e Youtube porque eu quero aprender alguma coisa
for|that|even|I used|a lot|Netflix|and|YouTube|because|I|want|to learn|something|thing
za|to|nawet|używałem|sporo|Netflix|i|YouTube|ponieważ|ja|chcę|uczyć się|coś|rzecz
that's why I have used a lot of Netflix and YouTube because I want to learn something.
dlatego sporo korzystałem z Netflixa i YouTube'a, ponieważ chcę się czegoś nauczyć.
nova. E eu adoro aprender, ver vídeo de investimento, vídeo de editar vídeo, vídeo de sei lá
new|And|I|love|to learn|watching|video|about|investment|video|about|editing|video||about|I know|there
nowa|i|ja|uwielbiam|uczyć się|oglądać|wideo|o|inwestowanie|wideo|o|edytowanie|wideo||o|wiem|tam
new. And I love to learn, watch investment videos, video editing videos, video of I don't know what and tutorials there on YouTube and, so, I didn't want to miss that.
Nowego. Uwielbiam się uczyć, oglądać filmy o inwestycjach, filmy o edytowaniu wideo, filmy o nie wiem.
o que e tutorial lá no Youtube e, então, eu não queria perder isso.
what|is|and|tutorial|there|on|YouTube|and|so|I|not|wanted|to miss|that
to|co|i|tutorial|tam|w|Youtube|i|więc|ja|nie|chciałem|stracić|to
That it was something useful. The cool thing is that I defined that this time
co to jest tutorial na YouTube, więc nie chciałem tego przegapić.
Que era algo útil. O legal é que eu defini que esse horário
That|was|something|useful|The|cool|is|that|I|defined|that|this|time
że|było|coś|przydatne|to|fajne|jest|że|ja|określiłem|że|ten|czas
was to rest the mind and not to keep thinking about work because a mind that sleeps thinking
To było coś przydatnego. Fajnie, że ustaliłem, że ten czas
era para descansar a mente e não ficar pensando em trabalho porque uma mente que dorme pensando
was|to|rest|the|mind|and|not|stay|thinking|about|work|because|a|mind|that|sleeps|thinking
był|aby|odpocząć|i|umysł|i|nie|pozostawać|myśląc|w|praca|ponieważ|jeden|umysł|który|śpi|myśląc
about work wakes up tired. And here, in these days, was when I finished
jest na odpoczynek umysłu i nie myślenie o pracy, bo umysł, który zasypia myśląc
em trabalho acorda cansada. E aqui, nesses dias, foi quando eu terminei
at|work|wakes|tired|And|here|in those|days|was|when|I|finished
w|praca|budzi się|zmęczona|i|tutaj|tych|dniach|było||ja|skończyłem
o pracy, budzi się zmęczony. A tutaj, w te dni, to był moment, kiedy skończyłem
de ler o livro "Como fazer amigos e influenciar pessoas na era digital". E quando eu terminei
of|reading|the|book|How|to make|friends|and|to influence|people|in the|era|digital|And|when|I|finished
z|czytać|ten|książkę|jak|robić|przyjaciół|i|wpływać|ludzi|w|erze|cyfrowej|i|kiedy|ja|skończyłem
of reading the book "How to Win Friends and Influence People in the Digital Age." And when I finished
czytania książki "Jak zdobyć przyjaciół i zjednać sobie ludzi w erze cyfrowej". A kiedy skończyłem
de ler esse livro, eu fiz uma coisa que eu nunca me imaginei fazendo na vida que era
of|reading|this|book|I|did|one|thing|that|I|never|myself|imagined|doing|in|life|that|was
z|czytać|tę|książkę|ja|zrobiłem|jedną|rzecz|że|ja|nigdy|sobie|wyobrażałem|robiąc|w|życiu|że|było
reading this book, I did something I never imagined I would do in my life, which was
czytać tę książkę, zrobiłem coś, czego nigdy nie wyobrażałem sobie, że zrobię w życiu, a mianowicie
ligar para as pessoas que mais contribuiram comigo nesses últimos dias e agradecer elas
call|to|the|people|who|most||with me|in these|last|days|and|thank|them
dzwonić|do|do|ludzi|którzy|najbardziej|przyczynili się|ze mną|w tych|ostatnich|dniach|i|dziękować|im
to call the people who contributed the most to me in the last few days and thank them
zadzwoniłem do osób, które najbardziej mi pomogły w ostatnich dniach i podziękowałem im
pelo que elas fizeram. É sério.
for|what|they|did|It is|serious
za|co|one|zrobiły|to jest|poważnie
for what they did. It's serious.
za to, co zrobiły. To poważne.
Quando foi a última vez que você fez um elogio sincero para alguém?
When|was|the|last|time|that|you|did|a|compliment|sincere|to|someone
kiedy|było|ostatnia|ostatnia|raz|że|ty|zrobiłeś|jeden|komplement|szczery|dla|kogoś
When was the last time you gave a sincere compliment to someone?
Kiedy ostatni raz szczerze komplementowałeś kogoś?
Manda um e-mail, manda uma mensagem, que seja, mas não espera nada em troca.
Send|an|||send|a|message|that|be|but|not|expect|anything|in|return
wyślij|jeden|||wyślij|jedną|wiadomość|że|niech będzie|ale|nie|czekaj|nic|w|zamianę
Send an email, send a message, whatever, but don't expect anything in return.
Wyślij e-mail, wyślij wiadomość, cokolwiek, ale nie oczekuj nic w zamian.
Dias 19 e 20, mais outro final de semana, o nêmesis de todo mundo, e olha só no meu
Days|and|plus|another|weekend|of|week|the|nemesis|of|everyone|world|and|look|only|at|my
dni|i|jeszcze|jeden|weekend|z|weekend|ten|nemesis|dla|każdego|świata|i|spójrz|tylko|w|mój
On the 19th and 20th, another weekend, the nemesis of everyone, and look at my
19 i 20 dnia, jeszcze jeden weekend, nemezis wszystkich, a spójrz tylko na mój
terceiro final de semana eu levantei cedo para pedalar de bicicleta durante uma hora
third|weekend|in|week|I|got up|early|to|ride|by|bicycle|for|one|hour
trzeci|weekend|z|weekend|ja|wstałem|wcześnie|aby|jeździć|na|rower|przez|jedną|godzinę
third weekend I got up early to ride my bike for an hour
trzeci weekend, wstałem wcześnie, aby jeździć na rowerze przez godzinę.
e isso que eu tinha dormido tarde no dia anterior. Tá sobrando tanto tempo que eu já nem sei
and|that|that|I|had|slept|late|on|day|previous|There is|left over|so much|time|that|I|already|not even|know
i|to|że|ja|miałem|spać|późno|w|dzień|poprzedni|jest|zostaje|tyle|czasu|że|ja|już|nawet|wiem
and that was after I had gone to bed late the night before. There's so much time left that I don't even know
a to, że spałem późno poprzedniego dnia. Zostało mi tyle czasu, że już nie wiem
mais o que fazer com ele. Sinceramente, verdade seja falada. Esse final
more|what|to do|do|with|him|Honestly|truth|be|spoken|This|ending
więcej|co|że|robić|z|nim|szczerze|prawda|niech będzie|powiedziana||
what to do with it anymore. Honestly, the truth must be told. This weekend
co z nim zrobić. Szczerze mówiąc, prawda musi być powiedziana. Ten weekend
de semana foi top. Do dia 21 até o dia 23, se você pensa que
of|week|was|great|From|day|until|the|day|if|you|think|that
||był|świetny|od|dzień|do||dzień|jeśli|ty|myślisz|że
The week was great. From the 21st to the 23rd, if you think that
był świetny. Od 21 do 23, jeśli myślisz, że
a tendencia é sempre subir, subir, subir, eu vou dizer que nem sempre tudo é do jeito
the|trend|is|always|to rise|to rise|to rise|I|will|say|that|not even|always|everything|is|of|way
ta|tendencja|jest|zawsze|rosnąć|rosnąć|rosnąć|ja|zamierzam|powiedzieć|że|nawet|zawsze|wszystko|jest|w|sposób
the trend is always to go up, up, up, I will say that not everything is always the way
tendencja zawsze jest wzrostowa, powiem, że nie zawsze wszystko jest tak, jak
que a gente gostaria que fosse. E nesses dias eu desanimei bastante porque
that|we|would|would like|that|were|And|in those|days|I|got discouraged|quite a bit|because
że|to|my|chciałbym|że|byłoby|i|w tych|dniach|ja|zniechęciłem się|dość|ponieważ
we would like it to be. And during those days I got quite discouraged because
że chcielibyśmy, żeby tak było. I w te dni bardzo się zniechęciłem, ponieważ
no início do mês eu mandei bastante e-mails, fiz bastante ligações, conversei com várias
at|beginning|of|month|I|sent|many|||made|many|calls|talked|with|several
na|początku|miesiąca||ja|wysłałem|dość|||wykonałem|dość|telefonów|rozmawiałem|z|wieloma
at the beginning of the month I sent a lot of emails, made a lot of calls, talked to several
na początku miesiąca wysłałem dużo e-maili, wykonałem wiele telefonów, rozmawiałem z wieloma
pessoas, então eu estava esperando algum resultado, algum retorno.
people|so|I|was|waiting|some|result|some|feedback
osobami|więc|ja|byłem|czekając|jakiś|wynik|jakiś|odpowiedź
people, so I was expecting some results, some feedback.
ludźmi, więc spodziewałem się jakiegoś wyniku, jakiegoś odzewu.
E eu não recebi nada e então, eventualmente, eu não sabia o que fazer e eu procrastinei
And|I|not|received|anything|and|then|eventually|I|not|knew|what|what|to do|and|I|procrastinated
i|ja|nie|otrzymałem|nic|i|więc|ostatecznie|ja|nie|wiedziałem|co||robić|i|ja|prokrastynowałem
And I didn't receive anything and then, eventually, I didn't know what to do and I procrastinated
I nic nie otrzymałem, więc w końcu nie wiedziałem, co robić i odkładałem to na później.
bastante. Era metade da tarde eu tava no Netflix vendo
quite|It was|half|of|afternoon|I|was|on|Netflix|watching
wystarczająco|było|połowa|po|południe|ja|byłem|w|Netflix|oglądając
a lot. It was half past afternoon, I was on Netflix watching
dość. Była połowa popołudnia, oglądałem Netflix.
série e fiquei fazendo isso dois ou três dias seguidos e fiquei me sentindo mal, me
series|and|I stayed|doing|that|two|or|three|days|in a row|and|I felt|myself|feeling|bad|
serial|i|zostałem|robiąc|to|dwa|lub|trzy|dni|z rzędu|i|zostałem|siebie|czując|źle|
a series and I kept doing that for two or three days in a row and I felt bad, I
Siedziałem tak przez dwa lub trzy dni z rzędu i czułem się źle,
culpando todos os dias porque eu não sabia o que eu deveria fazer.
blaming|every||day|why|I|not|knew|what|that|I|should|do
obwiniając|wszyscy|dni|dni|ponieważ|ja|nie|wiedziałem|co|co|ja|powinienem|robić
blamed myself every day because I didn't know what I should do.
obwiniając się każdego dnia, ponieważ nie wiedziałem, co powinienem zrobić.
Será que eu invisto em alguma coisa diferente, será que eu espero retorno, será que eu
Will|that|I|invest|in|something|thing|different|will|that|I|expect|return|||
czy|że|ja|inwestuję|w|coś|rzecz|innego|czy|że|ja|czekam|zwrot|czy|że|ja
Should I invest in something different, should I wait for a return, should I
Czy powinienem zainwestować w coś innego, czy powinienem czekać na zwrot, czy powinienem
tento ligar de novo? O que eu faço? Porque você trabalha tanto que nem sabe o
I try|to call|again|new|What|do|I|do|Why|you|work|so much|that|not even|knows|the
próbuję|dzwonić|z|nowa|co|co|ja|robię|ponieważ|ty|pracujesz|tak|że|nawet|wiesz|to
Should I try to call again? What should I do? Because you work so much that you don't even know what
czy próbuję zadzwonić znowu? Co mam zrobić? Dlaczego tak dużo pracujesz, że nawet nie wiesz
que está produzindo de fato, qual é o resultado que aquilo tudo vai dar, mas, apesar, de tudo
that|is|producing|of|fact|what|is|the|result|that|all|everything|will|give|but|despite|of|everything
co|jest|produkujesz|z|faktycznie|jaki|jest|ten|wynik|że|to|wszystko|będzie|dawać|ale|pomimo|z|wszystko
you are actually producing, what the result of all that will be, but despite all
co tak naprawdę produkujesz, jaki jest wynik tego wszystkiego, ale mimo to,
isso, me sentindo culpado, todos os dias, eu acabava indo dormir às 11 horas da noite.
that|me|feeling|guilty|every|the|days|I|ended up|going|to sleep|at|o'clock|of|night
to|mnie|czując|winny|każdy|te|dni|ja|kończyłem|idąc|spać|o|godzin|w|noc
of this, feeling guilty every day, I ended up going to sleep at 11 o'clock at night.
czując się winny, każdego dnia, kończyłem spać o 23:00.
E é aqui, na virada do dia 23 para o dia 24, que uma grande coisa aconteceu, que eu
And|is|here|at the|turn|of|day|to|the|day|that|a|great|thing|happened|that|I
i|jest|tutaj|na|zmianie|z|dnia|na|24||że|jedna|wielka|rzecz|wydarzyła się|że|ja
And it is here, at the turn of the 23rd to the 24th, that a big thing happened, that I
I to tutaj, na przełomie 23 i 24 dnia, wydarzyło się coś wielkiego, co ja
sabia que ia acontecer no dia 24. No 24, talvez, esse tenha sido, o dia pelo
knew|that|was going to|happen|on|day|On|maybe|this|has|been|the|day|by
wiedziałem|że|miałem|wydarzyć się|w|dzień|w|może|ten|miał|być|ten|dzień|przez
knew was going to happen on the 24th. On the 24th, perhaps, this was the day for
wiedziałem, że to się wydarzy 24. Może 24, to był ten dzień, za który
qual tudo isso valeu a pena, assim como o primeiro dia depois dos 30.
which|everything|this|was worth|the|effort|just|like|the|first|day|after|of
który|wszystko|to|było warto|jako|opłacać się|tak|jak|pierwszy||dzień|po|
was it all worth it, just like the first day after turning 30.
wszystko to miało sens, tak jak pierwszy dzień po 30.
Eu não posso comentar muito com vocês sobre o que o dia 24 me trouxe, mas eu posso adiantar
I|not|can|comment|much|with|you (plural)|about|the|what|the|day|to me|brought|but|I|can|hint
ja|nie|mogę|komentować|dużo|z|wami|o|ten|||dzień|mi|przyniósł|ale|ja|mogę|wyprzedzić
I can't comment much with you about what the 24th brought me, but I can give you a hint
Nie mogę zbyt wiele powiedzieć wam o tym, co przyniósł mi 24, ale mogę zdradzić,
que nesse dia eu acordei super motivado, dirigi duas horas até Porto Alegre e lá eu fui
that|on that|day|I|woke up|super||drove|two|hours|to|Porto|Alegre|and|there|I|went
że|w tym|dniu|ja|obudziłem się|super|zmotywowany|prowadziłem|dwie|godziny|do|Porto|Alegre|i|tam|ja|poszedłem
that on that day I woke up super motivated, drove two hours to Porto Alegre and there I went
że tego dnia obudziłem się super zmotywowany, prowadziłem przez dwie godziny do Porto Alegre i tam byłem
acertar os detalhes de um grande projeto que eu sempre quis tirar do papel.
to finalize|the|details|of|a|large|project|that|I|always|wanted|to take|from|paper
ustalić|te|szczegóły|z|jeden|duży|projekt|który|ja|zawsze|chciałem|wyciągnąć|z|papier
to finalize the details of a big project that I always wanted to get off the ground.
doprecyzować szczegóły wielkiego projektu, który zawsze chciałem zrealizować.
Mas o grande spoiler que eu posso dar para vocês é que eu vou viajar pelo Brasil fazendo
But|the|big|spoiler|that|I|can|give|to|you|is|that|I|will|travel|around|Brazil|doing
ale|ten|duży|spoiler|który|ja|mogę|dać|dla|was|to|że|ja|będę|podróżować|przez|Brazylię|robiąc
But the big spoiler I can give you is that I will be traveling around Brazil doing
Ale wielką niespodzianką, którą mogę wam zdradzić, jest to, że będę podróżować po Brazylii, robiąc
o que eu sempre quis fazer. E nesse mesmo dia, só que na parte da noite,
what|I|always|wanted|to do|to do|And|that|same|day|only|that|in|part|of|night
to|co|ja|zawsze|chciałem|robić|i|w tym|samym|dniu|tylko|że|w|część|wieczór|wieczór
what I have always wanted to do. And on that same day, only in the evening,
to, co zawsze chciałem robić. A tego samego dnia, tylko wieczorem,
eu participei de um negócio aqui na região chamado de 'Clube do Bem', que é uma reunião
I|participated|in|a|business|here|in the|region|called|of|Club|of|Good|that|is|a|meeting
ja|uczestniczyłem|w|jeden|interes|tutaj|w|regionie|nazywany|przez|klub|dobro|dobro|który|jest|jedno|spotkanie
I participated in a thing here in the region called 'Club of Good', which is a meeting
uczestniczyłem w wydarzeniu tutaj w regionie zwanym 'Klubem Dobra', które jest spotkaniem
de empresários de vários setores de empresas, etc, que se reúnem para falar sobre negócios
of|entrepreneurs|of|various|sectors|of|companies|etcetera|who|themselves|meet|to|talk|about|business
od|przedsiębiorców|z|różnych|sektorów|firm||itd|którzy|się|spotykają|aby|mówić|o|interesy
of entrepreneurs from various sectors of companies, etc., who gather to talk about business
przedsiębiorców z różnych sektorów firm itp., którzy spotykają się, aby rozmawiać o interesach
e todas aquelas coisas. Tem palestras motivacionais, você conhece
and|all|those|things|There are|lectures|motivational|you|know
i|wszystkie|tamte|rzeczy|jest|wykłady|motywacyjne|ty|znasz
and all those things. There are motivational speeches, you meet
i wszystkich tych rzeczach. Są wykłady motywacyjne, poznajesz
pessoas, o foco deles é fazer o bem, não importa a quem.
people|the|focus|their|is|to do|the|good|not|matters|to|whom
ludzi|ich|fokus|ich|jest|robić|to|dobro|nie|ma znaczenie|komu|
people, their focus is to do good, no matter to whom.
ludzi, ich celem jest czynienie dobra, nieważne dla kogo.
E ali eu prospectei mais um contato que vai fazer toda a diferença lá no Volta e Meia.
And|there|I|prospected|one more|one|contact|that|will|make|all|the|difference|there|in the|Volta|and|Meia
i|tam|ja|pozyskałem|więcej|jeden|kontakt|który|będzie|robić|całkowitą|różnicę||tam|w|Volta|i|Meia
And there I prospected one more contact that will make all the difference at Volta e Meia.
I tam nawiązałem kolejny kontakt, który zrobi dużą różnicę w Volta e Meia.
Se você não sabe o que é o Volta e Meia é minha outra empresa que é onde eu estou
If|you|not|know|what|that|is|the|Volta|and|Meia|is|my|other|company|that|is|where|I|am
jeśli|ty|nie|wiesz|co|że|jest|to|Volta|i|Meia|jest|moja|inna|firma|która|jest|gdzie|ja|jestem
If you don't know what Volta e Meia is, it's my other company where I am
Jeśli nie wiesz, czym jest Volta e Meia, to moja inna firma, w której jestem.
focando todos os meus esforços para transformar o Rio Grande do Sul no maior polo cinematográfico
focusing|all|my|my|efforts|to|transform|the|Rio|Grande|of|South|into|largest|hub|cinematographic
koncentrując|wszystkie|te|moje|wysiłki|aby|przekształcić|w|Rio|Grande|z|Sul|w|największy|ośrodek|filmowy
focusing all my efforts to transform Rio Grande do Sul into the largest film hub
Skupiam wszystkie moje wysiłki, aby przekształcić Rio Grande do Sul w największy ośrodek filmowy.
do Brasil, inclusive, se você quiser, entra lá, que todos os meses vai sair um curta
from|Brazil|including|if|you|want|enter|there|that|every|the|months|will|be released|a|short film
w|Brazylii|włącznie|jeśli|ty|zechcesz|wejdź|tam|że|wszystkie|te|miesiące|będzie|wychodzić|krótki|film
in Brazil, by the way, if you want, go there, as every month a short
W Brazylii, jeśli chcesz, wejdź tam, co miesiąc pojawi się krótkometrażowy film.
metragem, aos pouquinhos. Do dia 25 ao penúltimo dia, o dia 29, eu
footage|little by little|little by little|From|day|to|second to last|day|||I
|||od|dnia|do|przedostatniego|dnia|||ja
film will be released, little by little. From the 25th to the penultimate day, the 29th, I
Powoli. Od 25. do przedostatniego dnia, 29., ja
digo para vocês, depois de tantas coisas boas que aconteceram, depois de levantar cedo,
I say|to|you (plural)|after|of|so many|things|good|that|happened|after|of|waking|early
mówię|do|was|po|z|tylu|rzeczy|dobre|które|się wydarzyły|||wstać|wcześnie
I tell you, after so many good things that happened, after getting up early,
mówię do was, po tylu dobrych rzeczach, które się wydarzyły, po wczesnym wstawaniu,
de me exercitar, de ler os livros que eu gostaria de ler fazia muito tempo, o meu mês se tornou
of|me|exercising|of|reading|the|books|that|I|would like|to|read|had been|a long|time|the|my|month|itself|became
z|mnie|ćwiczyć|z|czytać||||||||minęło|bardzo|czas|mój||miesiąc|się|stał
exercising, reading the books I wanted to read for a long time, my month became
po ćwiczeniach, po przeczytaniu książek, które chciałem przeczytać od bardzo dawna, mój miesiąc stał się
muito mais prazeroso. Tanto que no dia 4, depois dos primeiros 30,
much|more|pleasurable|So much|that|on|day|after|of the|first
bardzo|bardziej|przyjemny|tak|że|w|dzień|po|pierwszych|
much more enjoyable. So much so that on the 4th, after the first 30,
o wiele przyjemniejszy. Tak bardzo, że 4. dnia, po pierwszych 30,
o meu despertador começou tocar às 05h 20 min.
the|my|alarm clock|started|to ring|at|5|minutes
mój||budzik|zaczął|dzwonić|o|5|
my alarm started going off at 5:20 AM.
mój budzik zaczął dzwonić o 05:20.
20 minutos antes, digo para vocês, a meta é chegar nas 04h 30 min, mas vamos com calma.
minutes|before|I say|to|you|the|goal|is|to arrive|at|4h|min|but|we go|with|calm
minut|przed|mówię|dla|was|cel|cel|jest|dotrzeć|na|04|minut|ale|idziemy|z|spokojem
20 minutes earlier, I tell you, the goal is to reach 4:30 AM, but let's take it easy.
20 minut przedtem, mówię do was, celem jest dotrzeć na 04:30, ale idźmy powoli.
Nesses últimos dias eu resolvi criar um grupo no Telegram para ajudar as pessoas a fazerem
In these|last|days|I|decided|to create|a|group|on|Telegram|to|help|the|people|to|do
w tych|ostatnich|dniach|ja|postanowiłem|stworzyć|grupę||w|Telegramie|aby|pomóc|te|ludziom|do|robić
In these last few days I decided to create a group on Telegram to help people do
W ciągu ostatnich dni postanowiłem stworzyć grupę na Telegramie, aby pomóc ludziom w robieniu
o mesmo que eu. As pessoas que estão precisando de motivação, eu quero que elas façam o
the|same|as|I|The|people|that|are|needing|of|motivation|I|want|that|they|do|the
to|samo|co|ja|te|ludzi|które|są|potrzebujące|motywacji||ja|chcę|aby|one|robiły|to
the same as I do. The people who need motivation, I want them to do the
tego samego, co ja. Osoby, które potrzebują motywacji, chcę, aby robiły to
mesmo, eu não estou cobrando nada de ninguém. Eu simplesmente quero passar o bem que eu
still|I|not|am|charging|anything|from|nobody|I|simply|want|pass|the|good|that|I
samo|ja|nie|jestem|żądający|nic|od|nikogo|ja|po prostu|chcę|przekazać|to|dobro|które|ja
same, I am not charging anything from anyone. I simply want to pass on the good that I
samo, nie żądam nic od nikogo. Po prostu chcę przekazać dobro, które ja
aprendi pra frente e contribuir e fazer minha parte pra com a sociedade.
I learned|to|move forward|and|to contribute|and|to do|my|part|for|with|the|society
nauczyłem się|do|przodu|i|przyczynić się|i|robić|moją|część|dla|z||społeczeństwem
learned and contribute and do my part for society.
nauczyłem się, aby iść naprzód i przyczynić się oraz zrobić swoją część dla społeczeństwa.
Se você quiser participar disso vai começar dia 18 de novembro de 2019 e o link vou deixar
If|you|wants|to participate|in this|will|start|day|of|November|of|and|the|link|I will|leave
jeśli|ty|zechcesz|uczestniczyć|w tym|będziesz|zaczynać|dzień|w|listopadzie||i|ten|link|zamierzam|zostawić
If you want to participate, it will start on November 18, 2019, and I will leave the link
Jeśli chcesz w tym uczestniczyć, zacznie się 18 listopada 2019 roku, a link zostawię
na descrição. Sem pressão.
in|description|Without|pressure
w|opisie|bez|presji
in the description. No pressure.
w opisie. Bez presji.
Vá só se você quiser. Nesses dias eu passei no hotel mais bem avaliado
Go|only|if|you|want|In those|days|I|passed|at the|hotel|most|well|rated
idź|tylko|jeśli|ty|zechcesz|w tych|dniach|ja|spędziłem|w|hotelu|najbardziej|dobrze|ocenionym
Go only if you want to. These days I stayed at the highest-rated hotel
Idź tylko, jeśli chcesz. W te dni zatrzymałem się w najlepiej ocenianym hotelu.
da América do Sul fazendo um vídeo que eu sempre quis fazer que é mostrando os lugares
from|America|of|South|making|a|video|that|I|always|wanted|to do|that|is|showing|the|places
z|Ameryka|z|Południowa|robiąc|jeden|film|który|ja|zawsze|chciałem|zrobić|który|jest|pokazując|te|miejsca
in South America making a video that I always wanted to make, which is showing the places
z Ameryki Południowej robiąc wideo, które zawsze chciałem zrobić, pokazując miejsca
para as pessoas. Inclusive já está aqui no canal, vai lá
for|the|people|Including|already|is|here|in|channel|go|there
dla|te|ludzi|w tym||jest|tutaj|na|kanale|idź|tam
to people. It's already here on the channel, go ahead
ludziom. Już jest na kanale, zajrzyj tam
dar uma olhada se você quiser. Conversei mais com pessoas, recebi retornos
take|a|look|if|you|want|I talked|more|with|people|I received|feedbacks
||||||rozmawiałem|więcej|z|ludźmi|otrzymałem|odpowiedzi
and take a look if you want. I talked more with people, I received feedbacks.
jeśli chcesz. Rozmawiałem z wieloma ludźmi, otrzymałem tak fajne i ludzkie odpowiedzi
tão legais e humanos do vídeo que fiz "Fracassei". Prospectei vários contatos de pessoas que
so|cool|and|human|of|video|that|I made|I Failed|I prospected|several|contacts|of|people|that
||||||którzy||||||||
so nice and human from the video I made "I Failed". I reached out to several contacts of people who
na wideo, które zrobiłem "Nie udało mi się". Nawiązałem wiele kontaktów z ludźmi, którzy
vieram falar comigo e estavam se sensibilizando, contatos bacanas que vou levar pelo resto
they came|to talk|to me|and|they were|themselves|becoming sensitive|contacts|cool|that|I will|carry|for the|rest
przyjechali|mówić|do mnie|i|byli|się|wzruszając|kontakty|fajne|które|zamierzam|zabrać|przez|resztę
came to talk to me and were being touched, cool contacts that I will carry for the rest
przyszli porozmawiać ze mną i byli poruszeni, fajne kontakty, które będę nosił przez resztę
da minha vida. E no meio de tudo isso eu percebi que acabei
of|my|life|And|in|middle|of|everything|this|I|realized|that|ended
mojego||życia|i|w|środku|tego|wszystko|to|ja|zauważyłem|że|skończyłem
of my life. And in the midst of all this, I realized that I ended up
mojego życia. A wśród tego wszystkiego zauważyłem, że niechcący stworzyłem
criando mais um hábito sem querer durante todos esses dias que é o hábito de ter um
creating|another|one|habit|without|wanting|during|all|these|days|that|is|the|habit|of|having|one
||jeden||||||||||||||
creating another habit unintentionally during all these days, which is the habit of keeping a
jeszcze jeden nawyk przez te wszystkie dni, którym jest nawyk prowadzenia
diário. Não é aquele "meu querido diário", é um
diary|Not|is|that|my|dear|diary|is|a
dziennik||jest||||||jeden
journal. It's not that "dear diary" kind, it's a
dziennika. To nie jest ten "mój drogi dzienniku", to jest jeden
diário para anotar todas as coisas que você faz dia após dia.
diary|to|write down|all|the|things|that|you|do|day|after|day
dziennik|aby|zapisywać|wszystkie|te|rzeczy|które|ty|robisz|dzień|po|dniu
a diary to note down all the things you do day after day.
dziennik do zapisywania wszystkich rzeczy, które robisz dzień po dniu.
Para você ter uma noção de como você está evoluindo, se de fato você está evoluindo.
For|you|to have|a|notion|of|how|you|are|evolving|if|of|fact|you|are|evolving
aby|ty|mieć|pewną|świadomość|o|jak|ty|jesteś|ewoluujesz|jeśli|o|faktycznie|ty|jesteś|ewoluujesz
So you can have an idea of how you are evolving, if you are indeed evolving.
Abyś miał pojęcie o tym, jak się rozwijasz, czy faktycznie się rozwijasz.
SENT_CWT:AFkKFwvL=7.16 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.29 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.68 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.91
en:AFkKFwvL pl:AvJ9dfk5
openai.2025-02-07
ai_request(all=72 err=0.00%) translation(all=142 err=0.00%) cwt(all=2021 err=8.51%)