Eu fiquei 30 DIAS SEM REDES SOCIAIS (como isso mudou minha vida) (2)
I|stayed|DAYS|WITHOUT|SOCIAL|MEDIA|(how|this|changed|my|life)
Jag|var|dagar|utan|nätverk|sociala|hur|det|förändrade|mitt|liv
ja|spędziłem|dni|bez|sieci|społecznościowe|jak|to|zmieniło|moje|życie
I spent 30 DAYS WITHOUT SOCIAL MEDIA (how this changed my life) (2)
Jag var 30 DAGAR UTAN SOCIALA MEDIER (hur det förändrade mitt liv) (2)
Spędziłem 30 DNI BEZ MEDIÓW SPOŁECZNOŚCIOWYCH (jak to zmieniło moje życie) (2)
que eu adoro fazer, mas a minha falta de foco, de determinação, de objetivo foi o grande
that|I|love|to do|but|the|my|lack|of|focus|of|determination|of|goal|was|the|big
som|jag|älskar|göra|men|min||brist|av|fokus|av|beslutsamhet|av|mål|var|den|stora
że|ja|uwielbiam|robić|ale|moja||brak|z|skupienia|z|determinacji|z|celu|był|ten|wielki
that I love to do, but my lack of focus, determination, and goals was the big
som jag älskar att göra, men min brist på fokus, beslutsamhet och mål var det stora
co uwielbiam robić, ale moja brak koncentracji, determinacji, celu był dużym
problema de todo esse dia. Isso sem falar da quantidade de vezes que
problem|of|whole|this|day|That|without|mentioning|of the|amount|of|times|that
problem|of|all|this|day|That|without|talking|about|amount|of|times|that
problem|z|cały|ten|dzień|to|bez|mówienia|o|ilość|z|razy|że
problem of the whole day. Not to mention the number of times I
problemet under hela denna dag. Det är utan att nämna hur många gånger jag
problemem przez cały ten dzień. Nie wspominając o ilości razy, kiedy
fiquei desbloqueando o celular para procurar o que tinha para fazer ali porque é um maldito
I kept|unlocking|the|phone|to|search|what|that|was|to|do|there|because|is|a|bastard
jag blev|låsa upp|det|mobiltelefon|för att|leta efter|det|som|fanns|att|göra|där|för att|är|en|förbannad
spędziłem|odblokowując|ten|telefon|aby|szukać|co|co|miałem|do|robić|tam|ponieważ|to jest|jeden|przeklęty
kept unlocking my phone to see what I had to do there because it's a damn
lånade upp telefonen för att se vad jag hade att göra där eftersom det är en förbannad
odblokowywałem telefon, aby sprawdzić, co mogę tam zrobić, bo to jest przeklęte
hábito que a gente tem de só ficar desbloqueando para ver o que tem.
habit|that|we|people|have|of|only|staying|unlocking|to|see|what|what|has
vana|som|vi|vi|har|att|bara|förbli|upplåsa|för att|se|det|vad|finns
nawyk|który|to|my|ma|||||||||
habit we have of just unlocking to see what's there.
vanan vi har att bara låsa upp för att se vad som finns.
nawyk, który mamy, żeby tylko odblokowywać, żeby zobaczyć, co jest.
DO DIA 2 AO DIA 4, se antes eu estava feliz no primeiro dia porque tinha acordado 8:45
FROM|DAY|TO|DAY|if|before|I|was|happy|on|first|day|because|had|woken up
FRÅN|DAG|TILL|DAG|om|tidigare|jag|var|glad|på|första|dag|för att|hade|vaknat
od|dnia|do|dnia|jeśli|wcześniej|ja|byłem|szczęśliwy|w|pierwszym|dniu|ponieważ|miałem|obudzony
FROM DAY 2 TO DAY 4, if I was happy on the first day because I woke up at 8:45
FRÅN DAG 2 TILL DAG 4, om jag innan var glad den första dagen för att jag hade vaknat 8:45
OD DNIA 2 DO DNIA 4, jeśli wcześniej byłem szczęśliwy w pierwszy dzień, bo obudziłem się o 8:45
da manhã, nesses 2 dias, 3 dias eu voltei a acordar depois das 10, 11 horas da manhã.
in|morning|in those|days|days|I|returned|to|wake up|after|10|o'clock|in|morning
på|morgonen|dessa|dagar|dagar|jag|åter|att|vakna|efter|av|timmar|på|morgonen
z|rana|w tych|dniach|dniach|ja|wróciłem|do|budzenia się|po|10|godzinach|z|rana
in the morning, in these 2 days, 3 days I went back to waking up after 10, 11 o'clock in the morning.
på morgonen, under dessa 2 dagar, 3 dagar vaknade jag igen efter 10, 11 på morgonen.
rano, w te 2 dni, 3 dni znowu obudziłem się po 10, 11 godzinie rano.
Acabou toda aquela ansiedade do primeiro dia de começar uma coisa nova.
Ended|all|that|anxiety|of|first|day|of|starting|a|thing|new
slutade|all|den där|ångest|av|första|dag|av|börja|en|sak|ny
skończyło się|cała|tamta|niepokój|z|pierwszego|dnia|z|zaczynania|nową|rzecz|nowa
All that anxiety from the first day of starting something new is gone.
All den där ångesten från den första dagen av att börja något nytt försvann.
Skończyła się cała ta niepewność pierwszego dnia rozpoczęcia czegoś nowego.
Como não tenho redes sociais me parece que não tenho muito o que fazer da vida nesse
As|not|I have|social|media|to me|seems|that|not|I have|much|to|what|do|of|life|in this
Som|inte|har|sociala|medier|mig|verkar|som|inte|har|mycket|det|som|göra|av|livet|i det
jak|nie|mam|sieci|społecznościowe|mi|wydaje się|że|nie|mam|wiele|co||robić|z|życie|w tym
Since I don't have social media, it seems to me that I don't have much to do with my life at this
Eftersom jag inte har några sociala medier verkar det som om jag inte har mycket att göra med livet just nu.
Ponieważ nie mam mediów społecznościowych, wydaje mi się, że nie mam zbyt wiele do zrobienia w życiu w tym
momento. Pô, 24 horas é bastante. Dá pra reduzir
moment|come on|hours|is|quite a lot|It gives|to|reduce
ögonblick|Tja|timmar|är|mycket|Det går|att|minska
momencie|no|godziny|jest|wystarczająco|daje|żeby|zmniejszyć
moment. Man, 24 hours is a lot. It can be reduced.
Alltså, 24 timmar är ganska mycket. Man kan halvera tiden om man inte har sociala medier.
momencie. Hej, 24 godziny to sporo. Można to skrócić
o tempo pela metade se a gente não tem as redes sociais.
the|time|by|half|if|we|people|not|have|the|social|networks
det|tid|genom|hälften|om|vi|människor|inte|har|de|nätverk|sociala
ten|czas|o|połowę|jeśli|to|my|nie|ma|te|sieci|społecznościowe
the time is halved if we don't have social media.
Men en intressant sak som jag märkte började hända från och med den andra dagen.
o połowę, jeśli nie mamy mediów społecznościowych.
Mas uma coisa interessante eu percebi que começou a acontecer do segundo dia em diante
But|one|thing|interesting|I|noticed|that|started|to|happen|from|second|day|in|onward
Men|en|sak|intressant|jag|märkte|att|började|att|hända|från|andra|dagen|i|framåt
ale|jedna|rzecz|interesująca|ja|zauważyłem|że|zaczęło|do|dziać się|od|drugiego|dnia|w|dalszym ciągu
But one interesting thing I noticed that started to happen from the second day onward
Ale zauważyłem jedną interesującą rzecz, która zaczęła się dziać od drugiego dnia.
é que aquela brecha de tempo entre acordar e levantar diminuiu consideravelmente.
is|that|that|gap|of|time|between|waking up|and|getting up|decreased|considerably
är|som|den där|lucka|av|tid|mellan|vakna|och|stiga|minskade|avsevärt
to|że|tamta|luka|w|czasie|między|budzeniem|i|wstawaniem|zmniejszyła się|znacznie
is that that gap of time between waking up and getting up decreased considerably.
är att det där tidsfönstret mellan att vakna och att stiga upp har minskat avsevärt.
to, że ta luka czasowa między obudzeniem się a wstaniem znacznie się zmniejszyła.
Se antes, lá no passado, às vezes eu ficava até 1 ou 2 horas na cama mexendo no celular
If|before|there|in|past|at|times|I|stayed|until|or|hours|in the|bed|fiddling|on|cell phone
Om|tidigare|där|i|det förflutna|ibland||jag|låg|tills|eller|timmar|i|sängen|rörande|på|mobiltelefon
jeśli|wcześniej|tam|w|przeszłości|do|czasami|ja|zostawałem|do|lub|godziny|w|łóżku|bawiąc się|w|telefonie
If before, back in the past, I sometimes stayed in bed for 1 or 2 hours fiddling with my phone
Om jag tidigare, där i det förflutna, ibland låg i sängen i upp till 1 eller 2 timmar och höll på med mobilen
Jeśli wcześniej, w przeszłości, czasami leżałem w łóżku przez 1 lub 2 godziny, bawiąc się telefonem,
olhando as redes sociais, abrindo aplicativo o tempo todo, a partir do dia 2 isso tinha
looking|the|social|social|opening|app|the|time|all|from|starting|of|day|this|had
titta på|på|sociala|medier|öppna|app|hela|tid|hela|från|och framåt|av|dag|det|hade
looking at social media, opening apps all the time, from day 2 this had changed.
och kollade sociala medier, öppnade appar hela tiden, så hade det från och med den 2:a
przeglądając media społecznościowe, ciągle otwierając aplikacje, od dnia 2 to się
diminuído para 15 minutos. Eu não tinha o que fazer no celular, então
reduced|to|minutes|I|not|had|anything|to|do|on|cell phone|so
minskad|till|minuter|Jag|inte|hade|det|som|göra|på|mobil|så
|||ja|nie|miałem|co|co|robić|w|telefonie|więc
reduced to 15 minutes. I had nothing to do on my phone, so
minskat till 15 minuter. Jag hade inget att göra på mobilen, så
zmniejszyło do 15 minut. Nie miałem co robić na telefonie, więc
me obrigava a levantar da cama. Mesmo assim você pode pensar que a partir
me|forced|to|get up|from|bed|Even|so|you|can|think|that|the|starting
mig|tvingade|att|stiga|från|säng|Ändå|så|du|kan|tänka|att|från|av
mnie|zmuszał|do|wstać|z|łóżka|mimo|to|ty|możesz|myśleć|że|od|począwszy
it forced me to get out of bed. Even so, you might think that starting
tvingade mig att stiga upp från sängen. Ändå kan du tänka att från och med
zmuszał mnie do wstania z łóżka. Mimo to możesz pomyśleć, że od
do dia 2 tudo começou a se encaixar e ficar legal, mas meu maior problema continuava sendo
from|day|everything|started|to|itself|fit|and|become|cool|but|my|biggest|problem|continued|being
av|dag|allt|började|att|sig|passa|och|bli|bra|men|min|största|problem|fortsatte|vara
od|dnia|wszystko|zaczęło|do|się|pasować|i|stać się|fajnie|ale|mój|największy|problem|kontynuował|będąc
on the 2nd everything began to fall into place and become nice, but my biggest problem continued to be
den 2:a började allt falla på plats och bli bra, men mitt största problem fortsatte att vara
2 dnia wszystko zaczęło się układać i stawać się fajne, ale moim największym problemem wciąż było
objetivo, ter uma meta, saber o porque eu levantava cedo, o que eu faria durante o dia.
goal|to have|a|target|to know|the|why|I|woke up|early|what|I||would do|during|the|day
mål|ha|en|målsättning|veta|varför|varför|jag|gick upp|tidigt|vad|som|jag|skulle göra|under|dagen|dagen
cel|mieć|jedną|cel|wiedzieć|dlaczego|bo|ja|wstawałem|wcześnie|co|że|ja|zrobiłbym|w trakcie|dnia|
having a goal, having a target, knowing why I was getting up early, what I would do during the day.
ett mål, att ha ett syfte, att veta varför jag steg upp tidigt, vad jag skulle göra under dagen.
cel, mieć jakiś plan, wiedzieć, dlaczego wstaję wcześnie, co będę robić w ciągu dnia.
Na verdade eu não tinha nenhum propósito de levantar mais cedo, mas daqueles 7 e-mails
In|truth|I|not|had|any|purpose|to|wake up|earlier|early|but|of those||
I|truth|I|not|had|any|purpose|to|wake up|earlier|early|but|of those||
w|prawdę|ja|nie|miałem|żaden|cel|do|wstać|bardziej|wcześnie|ale|z tych||
In fact, I had no purpose for getting up earlier, but those 7 emails
I själva verket hade jag inget syfte med att stiga upp tidigare, men av de där 7 e-postmeddelandena
W rzeczywistości nie miałem żadnego celu, by wstawać wcześniej, ale z tych 7 e-maili
que mandei no primeiro dia que falei para vocês, eu continuei a ter mais retornos positivos.
that|I sent|on|first|day|that|I spoke|to|you|I|continued|to|have|more|feedback|positive
som|skickade|den|första|dagen|som|pratade|till|er|jag|fortsatte|att|ha|fler|svar|positiva
że|wysłałem|w|pierwszy|dzień|że|mówiłem|do|was|ja|kontynuowałem|a|mieć|więcej|zwrotów|pozytywnych
that I sent on the first day I talked to you, I continued to receive more positive feedback.
som jag skickade den första dagen jag pratade med er, fortsatte jag att få fler positiva svar.
które wysłałem pierwszego dnia, kiedy z wami rozmawiałem, nadal otrzymywałem więcej pozytywnych odpowiedzi.
Afinal, quando eu faria isso? Em que outra situação ou oportunidade da
After all|when|I|would do|that|In|what|other|situation|or|opportunity|of the
Men|när|jag|skulle göra|det|I|vilken|annan|situation|eller|möjlighet|då
w końcu|kiedy|ja|zrobiłbym|to|w|co|inna|sytuacja|lub|okazja|z
After all, when would I do this? In what other situation or opportunity in
Men när skulle jag göra det? I vilken annan situation eller möjlighet i
W końcu, kiedy bym to zrobił? W jakiej innej sytuacji lub okazji w moim
minha vida senão numa total abstinência do que me faz perder o foco?
my|life|except|in a|total|abstinence|of|what|me|makes|lose|the|focus
mitt|liv|annars|i en|total|avhållsamhet|från|vad|mig|får|tappa|det|fokus
||||||od|że|||||
my life other than in a total abstinence from what makes me lose focus?
mitt liv om inte i en total avhållsamhet från det som får mig att tappa fokus?
życiu, jeśli nie w całkowitej abstynencji od tego, co sprawia, że tracę koncentrację?
E uma coisa legal aconteceu a partir do segundo dia porque eu nunca imaginei que eu ia voltar
And|one|thing|cool|happened|from|starting|from|second|day|because|I|never|imagined|that|I|would|return
Och|en|sak|rolig|hände|från|andra|dag|||för att|jag|aldrig|föreställde mig|att|jag|skulle|återvända
|||||||||||ja|||||miałem|wrócić
And something cool happened starting from the second day because I never imagined I would go back
Och en cool sak hände från och med den andra dagen för jag hade aldrig föreställt mig att jag skulle återvända
I coś fajnego wydarzyło się od drugiego dnia, ponieważ nigdy nie wyobrażałem sobie, że wrócę
a falar no telefone. Parece estranho falar isso, mas já parou
to|talk|on|phone|It seems|strange|to say|that|but|already|stopped
att|prata|på|telefon|Det verkar|konstigt|säga|det|men|redan|slutade
na|mówić|przez|telefon|wydaje się|dziwne|mówić|to|ale|już|przestał
to talking on the phone. It seems strange to say this, but it has stopped.
att prata i telefon. Det verkar konstigt att säga detta, men har du någonsin stannat upp
mówić przez telefon. Wydaje się dziwne to mówić, ale czy kiedykolwiek zastanawiałeś się
pra pensar quantas vezes que a gente deixa de falar no telefone porque tem vergonha?
to|think|how many|times|that|we|people|stop|from|talking|on|phone|why|has|shame
för att|tänka|hur många|gånger|som|vi|människor|låter|oss|prata|i|telefon|varför|har|skam
żeby|myśleć|ile|razy|że|na|my|pozwalamy|na|mówić|przez|telefon|bo|ma|wstyd
to think about how many times we avoid talking on the phone because we're embarrassed?
för att tänka på hur många gånger vi låter bli att prata i telefon för att vi skäms?
ile razy rezygnujemy z rozmowy telefonicznej, bo się wstydzimy?
A gente percebe que mandar um WhatsApp é muito melhor que ligar para uma pessoa.
We|people|realize|that|sending|a|WhatsApp|is|much|better|than|calling|to|one|person
Vi|människor|inser att|att|skicka|ett|WhatsApp|är|mycket|bättre|än|ringa|till|en|person
to|my|zauważamy|że|wysyłać|jeden|WhatsApp|jest|bardzo|lepsze|niż|dzwonić|do|jedną|osobę
We realize that sending a WhatsApp message is much better than calling someone.
Vi inser att det är mycket bättre att skicka ett WhatsApp än att ringa en person.
Zauważamy, że wysłanie wiadomości na WhatsApp jest znacznie lepsze niż zadzwonienie do kogoś.
E logo no segundo dia eu recebi a ligação de um cara chamado Renato Menezes.
And|soon|on|second|day|I|received|the|call|from|a|guy|named|Renato|Menezes
Och|snart|på|andra|dagen|jag|fick|ett|samtal|från|en|kille|som heter|Renato|Menezes
i|wkrótce|w|drugim|dniu|ja|otrzymałem|telefon|połączenie|od|jednego|faceta|nazywanego|Renato|Menezes
And right on the second day, I received a call from a guy named Renato Menezes.
Och redan den andra dagen fick jag ett samtal från en kille som heter Renato Menezes.
A już drugiego dnia otrzymałem telefon od faceta o imieniu Renato Menezes.
Um amigo meu, que se tornou agora praticamente um amigo meu, que é um conhecido de longa
A|friend|my|who|himself|became|now|practically|a|friend|my|who|is|a|acquaintance|of|long
En|vän|min|som|(reflexivt pronomen)|blev|nu|praktiskt taget|en|vän|min|som|är|en|bekant|av|lång
jeden|przyjaciel|mój|który|się|stał|teraz|praktycznie|jeden|przyjaciel|mój|który|jest|jeden|znajomy|z|długiego
A friend of mine, who has now practically become a friend of mine, who is an acquaintance of long
En vän till mig, som nu nästan har blivit en vän till mig, som är en gammal bekant
Mój przyjaciel, który teraz praktycznie stał się moim przyjacielem, który jest znanym od dłuższego czasu
data, de pelo menos 1 ou 2 anos, e ele vivia me convidando para almoçar com ele porque
standing, for at least 1 or 2 years, and he kept inviting me to have lunch with him because
i minst 1 eller 2 år, och han bjöd alltid in mig på lunch för att
przynajmniej od 1 lub 2 lat, ciągle zapraszał mnie na lunch, ponieważ
ele queria me entregar um exemplar do livro Como Fazer Amigos e Influenciar Pessoas, só
he wanted to give me a copy of the book How to Win Friends and Influence People, but
han ville ge mig ett exemplar av boken Hur man vinner vänner och påverkar människor, men
chciał mi wręczyć egzemplarz książki Jak zdobyć przyjaciół i zjednać sobie ludzi, tylko
que eu ficava enrolando ele o tempo todo. Mas, como eu estava longe das redes sociais
I kept stalling him the whole time. But, since I was away from social media
jag höll på att dra ut på det hela tiden. Men eftersom jag var borta från sociala medier
że cały czas go zwodziłem. Ale, ponieważ byłem daleko od mediów społecznościowych
e eu precisava socializar com as pessoas eu comecei a dizer "sim" para as coisas.
and|I|needed|to socialize|with|the|people|I|started|to|say|yes|to|the|things
och|jag|behövde|socialisera|med|de|människor|jag|började|att|säga|ja|till|de|saker
i|ja|potrzebowałem|socjalizować|z|tymi|ludźmi|ja|zacząłem|i|mówić|tak|na|te|rzeczy
and I needed to socialize with people, I started saying "yes" to things.
och jag behövde socialisera med människor så jag började säga "ja" till saker.
i musiałem się socjalizować z ludźmi, więc zacząłem mówić "tak" na różne rzeczy.
E eu fui almoçar com ele, ele me entregou esse livro, e eu digo que talvez um dos maiores
And|I|went|to have lunch|with|him|he|me|gave|this|book|and|I|say|that|maybe|one|of|greatest
Och|jag|gick|äta lunch|med|honom|han|mig|gav|den här|boken|och|jag|säger|att|kanske|en|av|största
i|ja|poszedłem|na obiad|z|nim|on|mi|wręczył|tę|książkę|i|ja|mówię|że|może|jeden|z|największych
And I went to lunch with him, he gave me this book, and I say that perhaps one of the biggest
Och jag gick och åt lunch med honom, han gav mig den här boken, och jag säger att kanske en av de största
Poszedłem z nim na obiad, wręczył mi tę książkę, i mówię, że może jednym z największych
arrependimentos da minha vida é não ter conversado com ele antes porque isso mudou
regrets|of|my|life|is|not|to have|talked|with|him|earlier|because|that|changed
ånger|av|mitt|liv|är|inte|ha|pratat|med|honom|tidigare|varför|det|förändrade
żalów|z|mojego|życia|jest|nie|mieć|rozmawiał|z|nim|wcześniej|ponieważ||zmieniło
regrets of my life is not having talked to him earlier because that changed
ånger i mitt liv är att jag inte pratade med honom tidigare för det förändrade
żałowań w moim życiu jest to, że nie rozmawiałem z nim wcześniej, ponieważ to zmieniło
completamente o caminho do que eu estava imaginando do que aconteceria durante esses 30 dias.
completely|the|path|of|what|I|was|imagining|of|what|would happen|during|those|days
helt|den|väg|av|vad|jag|var|föreställde|av|vad|skulle hända|under|dessa|dagar
całkowicie|drogę||do|co||||||wydarzyłoby się|przez|te|dni
completely the path of what I was imagining would happen during these 30 days.
fullständigt vägen av vad jag hade föreställt mig skulle hända under dessa 30 dagar.
całkowicie to, co sobie wyobrażałem, że wydarzy się w ciągu tych 30 dni.
E voltando no que eu disse sobre falar no telefone, vocês já perceberam que hoje quem
And|going back|to what|what|I|said|about|talking|on|phone|you (plural)|already|noticed|that|today|who
Och|återvändande|på|vad|jag|sa|om|prata|på|telefon|ni|redan|har märkt|att|idag|vem
i|wracając|w|to|ja|powiedziałem|o|mówienie|przez|telefon|wy|już|zauważyliście|że|dzisiaj|kto
And going back to what I said about talking on the phone, have you noticed that today those
Och tillbaka till vad jag sa om att prata i telefon, har ni märkt att idag den som
A wracając do tego, co powiedziałem o rozmowach telefonicznych, zauważyliście, że dzisiaj kto
liga para uma outra pessoa faz um grande diferencial? Porque todo mundo manda WhatsApp.
call|to|another|other|person|makes|a|big|difference|Because|all|world|sends|WhatsApp
ringer|till|en|annan|person|gör|en|stor|skillnad|För att|alla|världen|skickar|WhatsApp
dzwoni|do|innej|osobie||robi|duża|różnica|różnica|ponieważ|każdy|świat|wysyła|WhatsApp
who call another person make a big difference? Because everyone sends WhatsApp.
ringer till en annan person gör en stor skillnad? För alla skickar WhatsApp.
dzwoni do innej osoby, robi dużą różnicę? Bo wszyscy wysyłają WhatsApp.
A comunicação se tornou uma coisa completamente imediatista e você tem que responder na hora
The|communication|(reflexive pronoun)|became|a|thing|completely|immediate|and|you|has|to|respond|on the|spot
A|kommunikation|(reflexivt pronomen)|blev|en|sak|helt|omedelbar|och|du|har|att|svara|på|en gång
ta|komunikacja|się|stała się|rzecz|rzecz|całkowicie|natychmiastowa|i|ty|musisz|że|odpowiedzieć|w|czasie
Communication has become something completely immediate and you have to respond right away
Kommunikationen har blivit något helt omedelbart och du måste svara direkt
Komunikacja stała się czymś całkowicie natychmiastowym i musisz odpowiedzieć od razu,
porque senão a pessoa fica pistola da vida com vocês.
because|otherwise|the|person|becomes|angry|with|life|with|you (plural)
för att|annars|den|personen|blir|arg|av|livet|med|ni
ponieważ|w przeciwnym razie|ta|osoba|staje się|wkurzona|z|życia|z|wami
because otherwise the person gets really angry with you.
för annars blir personen riktigt arg på er.
bo inaczej osoba będzie wkurzona na was.
E talvez a maior dúvida que você deve estar tendo neste momento é "Diogo, você não
And|maybe|the|biggest|doubt|that|you|should|be|having|in this|moment|is|Diogo|you|not
Och|kanske|den|största|tvekan|som|du|bör|vara|ha|i detta|ögonblick|är|Diogo|du|inte
i|może|największa|największa|wątpliwość|że|ty|powinieneś|być|mając|w tym|momencie|jest|Diogo|ty|nie
And perhaps the biggest doubt you must be having right now is "Diogo, didn't you
Och kanske är den största frågan du har just nu "Diogo, blev du inte
A może największym pytaniem, które teraz masz, jest "Diogo, czy nie
ficou ansioso em nenhum momento com as suas redes sociais, não teve vontade de abrir
became|anxious|at|any|moment|with|the|your|social|media|not|had|desire|to|open
blev|orolig|i|inget|ögonblick|med|sina|sina|nätverk|sociala|inte|hade|lust|att|öppna
stałeś|zaniepokojony|w|żadnym|momencie|z|swoimi|swoimi|sieciami|społecznościowymi|nie|miałeś|ochota|do|otworzyć
get anxious at any moment about your social media, didn't you feel like checking
orolig vid något tillfälle över dina sociala medier, hade du inte lust att öppna
byłeś ani razu zdenerwowany swoimi mediami społecznościowymi, czy nie miałeś ochoty, aby je otworzyć
elas pra ver se tinha uma notificação nova?" Eu digo pra vocês.
they|para|see|if|had|a|notification|new|I|say|para|you (plural)
de|för att|se|om|hade|en|avisning|ny|Jag|säger|till|er
|do||||||||||wy
them to see if there was a new notification?" I tell you.
dem för att se om det fanns en ny notifikation?" Jag säger till er.
i sprawdzić, czy jest jakaś nowa powiadomienie?" Mówię wam.
Estive muito ansioso durante estes dois dias, quatro sei lá, primeiros dias, pra saber
I was|very|anxious|during|these|two|days|four|I know|I don't know|first|days|to|know
Jag var|mycket|orolig|under|dessa|två|dagar|fyra|vet|där|första|dagar|för att|veta
byłem|bardzo|zaniepokojony|przez|te|dwa|dni|cztery|wiem|tam|pierwsze|dni|żeby|wiedzieć
I was very anxious during these two days, four I don't know, the first days, to know
Jag var mycket orolig under dessa två dagar, fyra jag vet inte, de första dagarna, för att veta
Byłem bardzo zdenerwowany przez te dwa dni, cztery, nie wiem, pierwsze dni, aby wiedzieć
o que eu tinha de mensagem nas redes sociais, só que...
what|I|I|had|of|message|on the|social|networks|only|that
det|som|jag|hade|av|meddelande|på|nätverk|sociala|bara|som
co|że|ja|miałem|z|wiadomości|na|media|społecznościowe|tylko|że
what messages I had on social media, but...
vad jag hade av meddelanden på sociala medier, bara att...
miałem wiadomości w mediach społecznościowych, tylko że...
E aí eu pensava, vou fazer uma contagem regressiva dos 30 dias porque quando chegar no dia 30
And|then|I|thought|I will|do|a|countdown|backward|of|days|because|when|arrives|on|day
Och|då|jag|tänkte|jag kommer att|göra|en|nedräkning|bakåt|av|dagar|för att|när|kommer|på|dag
i|wtedy|ja|myślałem|zamierzam|zrobić|jedno|odliczanie|wstecz|z|dni|ponieważ|kiedy|dotrze|w|dzień
And then I thought, I'm going to do a countdown of 30 days because when day 30 arrives
Och då tänkte jag, jag ska göra en nedräkning på 30 dagar för när den 30:e dagen kommer
I wtedy myślałem, zrobię odliczanie do 30 dni, bo kiedy nadejdzie dzień 30
eu vou abrir as redes sociais, vai ser legal, vou ficar feliz e todas aquelas notificações
I|will|open|the|social|media|will|be|fun|I will|be|happy|and|all|those|notifications
jag|kommer att|öppna|de|nätverk|sociala|kommer att|vara|roligt|jag kommer att|bli|glad|och|alla|de där|meddelanden
ja|zamierzam|otworzyć|te|media|społecznościowe|będzie|być|fajnie|zamierzam|być|szczęśliwy|i|wszystkie|tamte|powiadomienia
I'm going to open social media, it will be cool, I'll be happy and all those notifications
ska jag öppna sociala medier, det kommer bli kul, jag kommer bli glad och alla de där notifikationerna
otworzę media społecznościowe, będzie fajnie, będę szczęśliwy i wszystkie te powiadomienia
pra responder, etc. Mas não fiz isso.
to|respond|etc|But|not|did|that
för att|svara|osv|Men|inte|gjorde|det
żeby|odpowiedzieć|itd|ale|nie|zrobiłem|to
to respond to, etc. But I didn't do that.
att svara på, osv. Men jag gjorde inte det.
do odpowiedzenia, itd. Ale tego nie zrobiłem.
Não fiz contagem regressiva, não contei nenhum dia.
No|I did|countdown|backward|not|I counted|any|day
Inte|gjorde|nedräkning|baklänges|inte|räknade|ingen|dag
nie|zrobiłem|odliczanie|wstecz|nie|liczyłem|żaden|dzień
I didn't do a countdown, I didn't count any days.
Jag gjorde ingen nedräkning, jag räknade inga dagar.
Nie robiłem odliczania, nie liczyłem żadnego dnia.
A partir do 2º dia eu não pensava mais em redes sociais.
From|from|the|2nd|day|I|no|thought|more|about|social|networks
A|from|the|2nd|day|I|not|thought|anymore|about|social|networks
od|począwszy|2-go||dnia|ja|nie|myślałem|już|w|sieci|społecznościowe
From the 2nd day on, I didn't think about social media anymore.
Från och med den andra dagen tänkte jag inte längre på sociala medier.
Od drugiego dnia przestałem myśleć o mediach społecznościowych.
Olha que louco que é. E ainda nesses dias percebi que estava tendo
Look|how|crazy|that|is|And|still|in those|days|I realized|that|was|having
Titta|som|galet|som|är|Och|fortfarande|dessa|dagar|insåg|att|var|hade
spójrz|że|szalone|że|jest|i|jeszcze|tych|dniach|zauważyłem|że|miałem|mając
Look how crazy it is. And just the other day I realized that I was having
Titta vad galet det är. Och under dessa dagar insåg jag att jag hade
Zobacz, jakie to szalone. I w tych dniach zauważyłem, że miałem
um grande problema pra dormir e acordar. Não sei se era ansiedade, preocupação,
a|big|problem|to|sleep|and|wake up|Not|I know|if|was|anxiety|worry
ett|stort|problem|för att|sova|och|vakna|Inte|vet|om|var|ångest|oro
duży||problem|do|spania|i|budzenia|nie|wiem|czy|było|lęk|zmartwienie
a big problem sleeping and waking up. I don't know if it was anxiety, worry,
ett stort problem med att sova och vakna. Jag vet inte om det var ångest, oro,
duży problem z zasypianiem i budzeniem się. Nie wiem, czy to była niepokój, troska,
nervosismo, não sei o que acontecia, mas aproveitei esse tempo pra continuar lendo
nervousness|not|I know|what|that|was happening|but|I took advantage of|this|time|to|continue|reading
nervositet|inte|vet|det|vad|hände|men|utnyttjade|den|tiden|för att|fortsätta|läsa
nerwowość|nie|wiem|co|co|działo się|ale|wykorzystałem|ten|czas|żeby|kontynuować|czytanie
nervousness, I don't know what was happening, but I took this time to keep reading
nervositet, jag vet inte vad som hände, men jag utnyttjade den tiden för att fortsätta läsa
nerwowość, nie wiem co się działo, ale wykorzystałem ten czas, aby dalej czytać
um livro que eu tinha comprado chamado Mais Esperto que o Diabo.
a|book|that|I|had|bought|called|More|Intelligent|than|the|Devil
en|bok|som|jag|hade|köpt|kallad|Mer|Smart|än|djävulen|
jeden|książkę|którą|ja|miałem|kupioną|zatytułowaną|Więcej|Sprytniejszy|niż|diabeł|
a book I had bought called Outwitting the Devil.
en bok som jag hade köpt som heter Klokare än Djävulen.
książkę, którą kupiłem, zatytułowaną Mądrzejszy od diabła.
E eu preciso dizer para vocês que o livro foi talvez o grande motivo para começar esse
And|I|need|to tell|to|you (plural)|that|the|book|was|perhaps|the|great|reason|to|start|this
Och|jag|behöver|säga|till|er|att|den|boken|var|kanske|det|stora|anledningen|att|börja|detta
i|ja|muszę|powiedzieć|do|was|że|ta|książka|był|może|powód|wielki||do|zacząć|ten
And I need to tell you that the book was perhaps the main reason I started this
Och jag måste säga till er att boken kanske var den stora anledningen till att jag började denna
I muszę wam powiedzieć, że ta książka była może głównym powodem, dla którego zacząłem ten
mês sabático e fazer tudo o que estou fazendo. DIAS 5 E 6 sábado e domingo, os maiores obstáculos
month|sabbatical|and|to do|everything|what|that|I am|doing|DAYS|and|Saturday|and|Sunday|the|biggest|obstacles
månad|sabbatical|och|göra|allt|det|som|jag är|gör|DAGAR|och|lördag|och|söndag|de|största|hinder
||i||||||||i|||niedziela|największe|największe|przeszkody
sabbatical month and do everything I am doing. DAYS 5 AND 6 Saturday and Sunday, the biggest obstacles
sabbatsmånad och gör allt som jag gör. DAGARNA 5 OCH 6 lördag och söndag, de största hindren
sabat i robię wszystko, co robię. DNI 5 I 6 sobota i niedziela, największe przeszkody
na vida de todas as pessoas que já tentaram alguma vez mudar a história do planeta.
in|life|of|all|the|people|who|already|tried|any|time|to change|the|history|of|planet
i|livet|av|alla|de|människor|som|redan|försökte|någon|gång|förändra|historien|historia|av|planeten
w|życiu|każdej|wszystkich|te|ludzi|które|już|próbowały|jakąś|raz|zmienić|historię||planety|
in the lives of all the people who have ever tried to change the history of the planet.
i livet för alla människor som någonsin har försökt att förändra planetens historia.
w życiu wszystkich ludzi, którzy kiedykolwiek próbowali zmienić historię planety.
Será que eu continuo minha jornada? Será que eu posso descansar?
Will|that|I|continue|my|journey|Will|that|I|can|rest
Ska|att|jag|fortsätter|min|resa|Ska|att|jag|kan|vila
czy|że|ja|kontynuuję|moją|podróż|czy|że|ja|mogę|odpocząć
Should I continue my journey? Can I take a break?
Ska jag fortsätta min resa? Kan jag få vila?
Czy powinienem kontynuować swoją podróż? Czy mogę odpocząć?
Eu não fazia nada muito durante a semana. Mas aí acabei caindo naquele pensamento de
I|not|did|anything|much|during|the|week|But|then|I ended up|falling|into that|thought|of
Jag|inte|gjorde|något|mycket|under|veckan||Men|då|slutade|falla|i den|tanken|av
ja|nie|robiłem|nic|zbyt|w trakcie|tygodnia||ale|wtedy|skończyłem|wpadając|w tamtą|myśl|o
I wasn't doing much during the week. But then I ended up falling into that thought of
Jag gjorde inte mycket under veckan. Men då hamnade jag i den tanken att
Nie robiłem nic szczególnego w ciągu tygodnia. Ale w końcu wpadłem w myśli, że
"vou parar o que tô fazendo, não faz sentido isso, acho que não vou chegar a lugar nenhum...
I will|stop|the|what|I am|doing|not|makes|sense|this|I think|that|not|I will|arrive|to|place|any
jag ska|sluta|det|som|jag är|gör|inte|gör|mening|detta|jag tror|att|inte|jag ska|komma|till|plats|ingen
zamierzam|przestać|to|co|jestem|robię|nie|ma|sens|to|myślę|że|nie|zamierzam|dotrzeć|do|miejsca|żadnego
"I'm going to stop what I'm doing, this doesn't make sense, I don't think I'm going to get anywhere...
"jag ska sluta med det jag gör, det här är meningslöst, jag tror inte att jag kommer att komma någonstans...
"przestanę to, co robię, to nie ma sensu, myślę, że nigdzie nie dojdę...
o que eu tô fazendo?". Pensei em me sabotar.
what|(interrogative particle)|I|am|doing|I thought|about|myself|
vad|som|jag|gör|gör|Jag tänkte|på|mig|sabotera
co|co|ja|jestem|robię|pomyślałem|o|siebie|sabotować
What am I doing?" I thought about sabotaging myself.
vad gör jag?". Jag tänkte på att sabotera mig själv.
co ja robię?". Pomyślałem o samosabotażu.
Teve meu vídeo que foi pro ar num desses dias, no domingo, e eu fiquei me perguntando
There was|my|video|that|was|to the|air|in one|those|days|on|Sunday|and|I|stayed|myself|questioning
Det var|min|video|som|blev|på|luft|en|av dessa|dagar|på|söndag|och|jag|blev|mig|frågande
był|mój|film|który|został|na|antenę|w|tych|dniach|w|niedzielę|i|ja|zostałem|siebie|pytając
My video went live one of these days, on Sunday, and I kept wondering
Det var min video som gick upp en av dessa dagar, på söndagen, och jag började undra
Miałem mój film, który został wyemitowany w jednym z tych dni, w niedzielę, i zastanawiałem się
"pô cara, qual será o resultado daquilo? Eu não vou conseguir olhar".
come on|dude|what|will be|the|result|of that|I|not|will|be able to|to look
men|dude|what|will be|the|result|of that|I|not|will|be able to|to look
no|gościu|jaki|będzie|ten|wynik|tego|ja|nie|będę|zdołać|patrzeć
"Man, what will the result of that be? I won't be able to watch it."
"fan, vad kommer resultatet av det att bli? Jag kommer inte kunna titta".
"kurczę, jaki będzie wynik tego? Nie będę w stanie na to spojrzeć".
Fiquei muito ansioso. Então esse primeiro sábado e domingo foram
I became|very|anxious|So|this|first|Saturday|and|Sunday|were
Jag blev|mycket|orolig|Så|den|första|lördagen|och|söndagen|var
zostałem|bardzo|niespokojny|więc|ten||sobota|i|niedziela|były
I was very anxious. So that first Saturday and Sunday were
Jag blev väldigt nervös. Så den första lördagen och söndagen var
Byłem bardzo zdenerwowany. Więc ta pierwsza sobota i niedziela były
uma grande pedra no meu sapato porque... ... o que se faz num final de semana sem redes
a|big|stone|in my|my|shoe|because|what|that|oneself|does|on a|weekend|of||without|networks
en|stor|sten|i|min|sko|varför|vad|som|man|gör|på ett|slut|av||utan|nätverk
duża|kamień|w|moim|bucie|ponieważ|co|||robi|w|weekend|bez|sieci|||społecznych
a big stone in my shoe because... what does one do on a weekend without social media?
en stor sten i min sko för att... ... vad gör man en helg utan sociala medier?
duża kamień w moim bucie, ponieważ... ... co robi się w weekend bez mediów
sociais? E apesar de eu ter acordado tarde e ter me
social|And|despite|of|I|having|woken|late|and|having|myself
social|And|despite|of|I|to have|woken up|late|and|to have|myself
E|pomimo|że|ja|wstałem|późno|i||||poddałem
social? And despite waking up late and giving in, I didn't sabotage myself.
Och trots att jag vaknade sent och gav upp,
społecznościowych? I mimo że obudziłem się późno i się
rendido, não me sabotei. Mas me rendi a dormir até mais tarde, de
surrendered|not|myself|sabotaged|But|myself|surrendered|to|sleep|until|later|late|
övergiven|inte|mig|saboterade|Men|mig|gav|till|sova|tills|mer|sent|
nie||poddałem||||do||aż||znowu||
But I gave in to sleeping in again, on the weekend.
sabotera mig själv. Men jag gav efter för att sova längre, igen, på helgen. Jag passade på att titta på några fler
poddałem, nie sabotowałem się. Ale poddałem się spaniu do późna, z
novo, no final de semana. Aproveitei o tempo para olhar mais alguns
new|on|weekend|of|week|I took advantage of|the|time|to|look|more|some
ny|på|helg|av|vecka|Jag utnyttjade|den|tiden|för|att titta|fler|några
w|weekend||||czas||na||więcej|kilka|
I took the time to watch a few more videos on YouTube, because it, after all, became my best friend during this time.
powrotem, w weekend. Wykorzystałem czas, aby spojrzeć na jeszcze kilka
vídeos no YouTube, porque ele, no fim das contas, se tornou meu melhor amigo nesse tempo.
videos|on|YouTube|because|he|in|end|of the|accounts|himself|became|my|best|friend|during this|time
videos|på|YouTube|för att|han|i|slut|de|räkningar|sig|blev|min|bästa|vän|i den|tiden
filmy|w|YouTube|ponieważ|on|w|koniec|z|rachunki|się|stał się|moim|najlepszym|przyjacielem|w tym|czasie
And I watched 2 videos that talked about why to wake up at 4:30 in the morning.
videor på YouTube, för han, i slutändan, blev min bästa vän under den tiden.
filmy na YouTube, ponieważ w końcu stał się moim najlepszym przyjacielem w tym czasie.
E eu assisti 2 vídeos que falavam sobre o porquê de acordar às 4:30 da manhã.
And|I|watched|videos|that|talked|about|the|reason|to|wake up|at|in the|morning
Och|jag|såg|videor|som|pratade|om|det|varför|att|vakna|klockan|på|morgonen
i|ja|oglądałem|filmy|które|mówiły|o||powód|do|budzenia|o|rano|
Och jag såg 2 videor som handlade om varför man ska vakna klockan 4:30 på morgonen.
I obejrzałem 2 filmy, które mówiły o tym, dlaczego wstawać o 4:30 rano.
Um do canal do Primo Rico e outro do Jovens de Negócios.
One|of|channel|of|Primo|Rico|and|another|of|Young|of|Business
En|av|kanal|av|Primo|Rico|och|en annan|av|Unga|av|Affärer
jeden|z|kanału|z|Primo|Rico|i|drugi|z|Młodych|z|Biznesów
One from the Primo Rico channel and another from Young Entrepreneurs.
En från kanalen Primo Rico och en annan från Jovens de Negócios.
Jeden z kanału Primo Rico, a drugi z Jovens de Negócios.
E esses dois vídeos me fizeram cair num assunto chamado Milagre da Manhã.
And|these|two|videos|me|made|fall|into an|subject|called|Miracle|of|Morning
Och|dessa|två|videor|mig|fick|falla|i ett|ämne|kallat|Mirakel|av|Morgon
i|te|dwa|filmy|mnie|sprawiły|wpaść|w|temat|zwany|Cud|poranka|
And these two videos led me to a topic called The Miracle Morning.
Och dessa två videor fick mig att falla in i ett ämne som kallas Morgonmiraklet.
I te dwa filmy wprowadziły mnie w temat zwany Cudem Poranka.
Até então eu nunca tinha ouvido falar nisso e digo a vocês que foi inspirador.
Until|then|I|never|had|heard|to talk|about it|and|I say|to|you (plural)|that|was|inspiring
Until|then|I|never|had|heard|to speak|about it|and|I say|to|you (plural)|that|was|inspiring
aż|wtedy|ja|nigdy|miałem|słyszeć|mówić|o tym|i|mówię|do|wy|że|było|inspirujące
Until then, I had never heard of it, and I tell you it was inspiring.
Tills dess hade jag aldrig hört talas om det och jag säger er att det var inspirerande.
Do tej pory nigdy o tym nie słyszałem i mówię wam, że to było inspirujące.
Mais tarde, no final do mês eu acabei comprando o livro e li em 2 dias ele e digo a vocês
Later|in the evening|at|end|of|month|I|ended up|buying|the|book|and|read|in|days|it|and|I tell|to|you (plural)
Senare|kväll|i|slutet|av|månaden|jag|slutade|köpa|den|boken|och|läste|på|dagar|den|och|säger|till|er
później|późno|w|końcu|miesiąca||ja|skończyłem|kupować|tę|książkę|i|przeczytałem|w|dni|ją|i|mówię|do|wy
Later, at the end of the month, I ended up buying the book and read it in 2 days, and I tell you
Senare, i slutet av månaden köpte jag boken och läste den på 2 dagar och jag säger er
Później, pod koniec miesiąca, kupiłem książkę i przeczytałem ją w 2 dni, mówię wam,
que ler esse livro gira uma chave na vida da gente que faz a gente começar a ter atitudes
that|reading|this|book|turns|a|key|in|life|of|us|that|makes|us|us|to start|to|having|attitudes
som|att läsa|den här|boken|vrider|en|nyckel|i|livet|vår|människor|som|får|oss|människor|att börja|att|ha|attityder
że|czytanie|tę|książkę|obraca|klucz|klucz|w|życie|naszej|ludzi|że|sprawia|do|ludzi|zaczynać|do|mieć|postawy
that reading this book turns a key in our lives that makes us start to have attitudes.
att läsa den här boken vrider en nyckel i vårt liv som får oss att börja agera
że przeczytanie tej książki zmienia klucz w naszym życiu, co sprawia, że zaczynamy mieć
diferentes no nosso dia a dia. Em resumo, O Milagre da Manhã me fez ter
different|in|our|day|the|day||summary|The|Miracle|of|Morning|me|made|have
olika|i|vår|dag|en|dag|I|sammanfattning|Det|mirakel|av|morgon|mig|fick|att ha
różne|w|naszym|dniu|do|||podsumowując|Cud|Cud|poranka|poranek|mnie|sprawił|mieć
different in our daily lives. In summary, The Miracle Morning made me have
annorlunda i vår vardag. Sammanfattningsvis, Miraklet på Morgonen fick mig att ha
inne podejście w naszym codziennym życiu. Podsumowując, Cud poranka sprawił, że zacząłem mieć
um objetivo claro de o porquê levantar todos os dias cedo.
a|goal|clear|of|the|reason|to get up|every|the|days|early
ett|mål|klart|av|det|varför|stiga|varje|dag||tidigt
jeden|cel|jasny|że|to|dlaczego|wstawać|wszyscy|te|dni|wcześnie
a clear goal of why to get up early every day.
ett klart mål för varför man ska stiga upp tidigt varje dag.
jasny cel, dlaczego wstawać codziennie wcześnie.
E aí nesse final de semana dos dias 5 e 6 de outubro de 2019 resolvi colocar como meta
And|there|that|weekend|of|||days|and|of|October|of|I decided|to set|as|goal
och|då|i den|slut|av|vecka|av|dagar|och|av|oktober|av|bestämde jag mig för|sätta|som|mål
i|tam|ten|koniec|z|weekend|dni||i|z|października|z|postanowiłem|postawić|jako|cel
And then on that weekend of October 5th and 6th, 2019, I decided to set as a goal
Och under helgen den 5 och 6 oktober 2019 bestämde jag mig för att sätta som mål
I w ten weekend 5 i 6 października 2019 postanowiłem ustalić sobie za cel
levantar todos os dias a partir de então às 5:40 da manhã que é 5 ou 6 horas antes
wake up|every|the|days|in|starting|from|then|at|in the|morning|which|is|or|hours|earlier
stiga|varje||dag|från|och framåt|av|då|klockan|på|morgonen|som|är|eller|timmar|tidigare
wstawać|wszyscy|te|dni|od|zaczynając|z|wtedy|o|rano|rano|co|jest|lub|godzin|wcześniej
to get up every day from then on at 5:40 in the morning, which is 5 or 6 hours before
att stiga upp varje dag från och med då klockan 5:40 på morgonen, vilket är 5 eller 6 timmar tidigare
wstawać codziennie od tej pory o 5:40 rano, co jest 5 lub 6 godzin wcześniej
do horário normal que eu estava acostumado a levantar.
from|schedule|normal|that|I|was|used|to|wake up
från|tid|normalt|som|jag|var|van vid|att|stiga upp
do|godziny|normalnej|co|ja|byłem|przyzwyczajony|do|wstawać
the normal time I was used to getting up.
än den tid jag var van vid att stiga upp.
niż normalna pora, do której byłem przyzwyczajony.
Então todo dia a partir de então eu levantaria 5:40, meditaria, nunca meditei na minha vida,
So|every|day|from|starting|from|then|I|would wake up|would meditate|never|meditated|in|my|life
Då|varje|dag|från|då|av|då|jag|skulle stiga|skulle meditera|aldrig|har mediterat|i|mitt|liv
więc|każdy|dzień|od|zaczynając|od|wtedy|ja|wstałbym|medytowałbym|nigdy|medytowałem|w|moim|życiu
So every day from then on I would wake up at 5:40, meditate, I had never meditated in my life,
Så varje dag från och med då skulle jag stiga upp 5:40, meditera, jag har aldrig mediterat i mitt liv,
Więc każdego dnia od tego momentu wstawałbym o 5:40, medytowałbym, nigdy w życiu nie medytowałem,
nem sei como é que faz isso. Também faria exercícios durante um bom tempo.
not even|I know|how|it is|that|does|this|also|would do|exercises|for|a|good|while
inte|vet|hur|är|att|gör|det|också|skulle göra|övningar|under|en|bra|tid
nawet|nie wiem|jak|jest|że|robi|to|również|robiłbym|ćwiczenia|przez|dobry|czas|
I don't even know how to do that. I would also exercise for a good amount of time.
jag vet inte ens hur man gör det. Jag skulle också träna under en lång tid.
nawet nie wiem, jak to się robi. Również ćwiczyłbym przez dłuższy czas.
Eu leria os livros que eu tenho. Mas o mais importante de tudo anotaria todos
I|would read|the|books|that|I|have|But|the|most|important|of|everything|would note|all
Jag|skulle läsa|de|böcker|som|jag|har|Men|det|mest|viktiga|av|allt|skulle skriva ner|alla
ja|czytałbym|te|książki|które|ja|mam|ale|to|najważniejsze|ważne|z|wszystko|zapisałbym|wszystkie
I would read the books I have. But the most important of all, I would write down all
Jag skulle läsa de böcker jag har. Men det viktigaste av allt skulle jag skriva ner alla
Czytałbym książki, które mam. Ale najważniejsze, że zapisywałbym wszystkie
os sonhos, todas as metas a curto e longo prazo que eu gostaria de ter e eu colaria
the|dreams|all|the|goals|short|short|and|long|term|that|I|would like|to|have|and|I|would put
de|drömmar|alla|de|mål|på|kortsiktig|och|långsiktig|tidsram|som|jag|skulle vilja|av|ha|och|jag|skulle sätta
te|marzenia|wszystkie|te|cele|na|krótki|i|długi|okres|które|ja|chciałbym|mieć|||ja|przykleiłbym
the dreams, all the short and long-term goals I would like to have and I would stick
drömmar, alla kort- och långsiktiga mål som jag skulle vilja ha och jag skulle klistra
sny, wszystkie cele krótko- i długoterminowe, które chciałbym mieć i przykleiłbym je.
isso no espelho do meu banheiro para eu ler todos os dias e saber do porquê de eu estar
this|in the|mirror|of|my|bathroom|for|I|to read|every|the|days|and|to know|of|reason|of|I|being
it|in|mirror|of|my|bathroom|for|I|to read|every|the|days|and|to know|of|reason|of|I|being
to|w|lustrze|mojej||łazience|aby|ja|czytać|wszystkie|te|dni|i|wiedzieć|o|powód|że|ja|być
that on the mirror in my bathroom so I could read it every day and know why I am
detta i spegeln i mitt badrum så att jag kan läsa det varje dag och veta varför jag är
to w lustrze mojej łazienki, abym mógł to czytać codziennie i wiedzieć, dlaczego wstaję
levantando essa hora. E eu digo pra vocês que isso funciona de
waking up|that|time|And|I|say|to|you (plural)|that|this|works|in
raising|that|hour|And|I|say|to you|you (plural)|that|this|works|in
wstając|ta|godzina|i|ja|mówię|do|wy|że|to|działa|w
waking up at this time. And I tell you that this works in
vaken den här tiden. Och jag säger till er att det här fungerar på
o tej porze. I mówię wam, że to działa w
uma forma muito louca. DIA 7, exatamente uma semana depois de ter
a|form|very|crazy|DAY|exactly|one|week|after|of|having
en|form|very|crazy|DAY|exactly|one|week|after|of|having
jeden|||||||tydzień|po|że|mieć
a very crazy way. DAY 7, exactly one week after starting this
ett väldigt galet sätt. DAG 7, exakt en vecka efter att jag har
bardzo szalony sposób. DZIEŃ 7, dokładnie tydzień po tym, jak
começado esse tal do mês sabático comecei a doutrina do Milagre da Manhã.
started|this|such|of|month|sabbatical|I started|the|doctrine|of|Miracle|of|Morning
påbörjat|den|så kallade|av|månad|sabbatisk|började|den|läran|av|Mirakel|av|Morgon
|||o|||||||Cud|poranka|
so-called sabbatical month, I started the Morning Miracle doctrine.
börjat denna så kallade sabbatsmånad började jag med läran om Morgonmiraklet.
zacząłem ten tzw. miesiąc sabatyczny, zacząłem praktykę Cudu Poranka.
Coloquei o despertador às 5:20, levantei às 5:40.
I set|the|alarm|at|I got up|at
Jag ställde|väckarklocka|väckarklocka|klockan|Jag gick upp|klockan
postawiłem|budzik|budzik|o|wstałem|o
I set the alarm for 5:20, got up at 5:40.
Jag ställde väckarklockan på 5:20, jag gick upp klockan 5:40.
Ustawiłem budzik na 5:20, wstałem o 5:40.
Acordei ansioso demais. Você deve pensar "nossa que cedo, não precisa
I woke up|anxious|too much|You|should|think|wow|how|early|not|need
Jag vaknade|orolig|för mycket|Du|bör|tänka|wow|hur|tidigt|inte|behöver
obudziłem się|zaniepokojony|za bardzo|ty|powinieneś|myśleć|ojej|jak|wcześnie|nie|musisz
I woke up way too anxious. You might think "wow, that's early, no need
Jag vaknade alldeles för orolig. Du kanske tänker "oj, så tidigt, det behövs inte
Obudziłem się zbyt zestresowany. Możesz pomyśleć "wow, jak wcześnie, nie musisz
levantar essa hora". Eu pensei "é, talvez seja cedo demais", mas
get up|that|time|I|thought|is|maybe|be|early|too much|but
stiga|den|timme|Jag|tänkte|är|kanske|är|tidigt|för mycket|men
|||ja|pomyślałem|to|może|jest|wcześnie|za bardzo|
"get up at this hour." I thought, "yeah, maybe it's too early," but
att gå upp den tiden". Jag tänkte "ja, kanske är det för tidigt", men
wstawać o tej porze". Pomyślałem "tak, może to za wcześnie", ale
grandes mudanças requerem grandes sacrifícios e foi o que fiz.
big|changes|require|||and|it was|what|that|I did
stora|förändringar|kräver|stora|uppoffringar|och|var|det|som|gjorde
wielkie|zmiany|wymagają||poświęceń|i|to było|co||zrobiłem
big changes require big sacrifices and that's what I did.
stora förändringar kräver stora uppoffringar och det var vad jag gjorde.
wielkie zmiany wymagają wielkich poświęceń i to właśnie zrobiłem.
Na verdade dormi muito mal essa noite porque fiquei muito ansioso pensando "meu Deus, vou
In|truth|I slept|very|poorly|this|night|because|I became|very|anxious|thinking|my|God|I will
I|truth|slept|very|poorly|this|night|because|became|very|anxious|thinking|my|God|will
w|rzeczywistości|spałem|bardzo|źle|tę|noc|ponieważ|byłem|bardzo|zaniepokojony|myśląc|mój|Boże|zamierzam
In fact, I slept very poorly last night because I was very anxious thinking, "my God, I'm going to
Jag sov faktiskt väldigt dåligt i natt eftersom jag var så orolig och tänkte "Herregud, jag kommer
Właściwie spałem bardzo źle tej nocy, ponieważ byłem bardzo zdenerwowany myśląc "Boże, będę
ter um dia de 32 horas amanhã, vai render demais".
have|a|day|of|hours|tomorrow|will|be productive|a lot
ha|en|dag|av|timmar|imorgon|kommer|att ge|mycket
mieć|jeden|dzień|o|godziny|jutro|będzie|przynosić|za dużo
have a 32-hour day tomorrow, it's going to be too much."
att ha en dag på 32 timmar imorgon, det kommer att bli så mycket."
miał dzień trwający 32 godziny jutro, to będzie niesamowite".
Mas eu dormi super mal... dormir mal influencia muito no dia seguinte.
But|I|slept|really|poorly|sleeping|poorly|influences|a lot|on|day|following
Men|jag|sov|super|dåligt|sova|dåligt|påverkar|mycket|på|dag|nästa
ale|ja|spałem|bardzo|źle|spanie|źle|wpływa|bardzo|na|dzień|następny
But I slept really badly... sleeping poorly greatly affects the next day.
Men jag sov superdåligt... att sova dåligt påverkar verkligen dagen efter.
Ale spałem naprawdę źle... złe spanie ma duży wpływ na następny dzień.
O legal é que toda nova atividade gera empolgação na gente.
The|cool|is|that|every|new|activity|generates|excitement|in us|us
Det|bra|är|att|varje|ny|aktivitet|ger|entusiasm|i|oss
to|fajne|jest|że|każda|nowa|aktywność|generuje|ekscytację|w|nas
The cool thing is that every new activity generates excitement in us.
Det roliga är att varje ny aktivitet ger oss entusiasm.
Fajnie jest to, że każda nowa aktywność budzi w nas ekscytację.
O problema é que alguns dias depois a zona de conforto vai lá e ...
The|problem|is|that|some|days|later|the|zone|of|comfort|goes|there|and
Det|problemet|är|att|några|dagar|efter|den|zonan|av|komfort|går|där|och
ten|problem|jest|że|kilka|dni|później|ta|strefa|komfortu|komfort|idzie|tam|i
The problem is that a few days later the comfort zone comes in and ...
Problemet är att några dagar senare kommer komfortzonen och ...
Problem polega na tym, że kilka dni później strefa komfortu przychodzi i ...
... arranca a gente desse lugar novo que estamos indo e leva a gente pra ela mesma, a tal da
pulls|us|people|from this|place|new|that|we are|going|and|takes|the||||||such|of
rycker|oss|människor|från det|ställe|nya|som|vi är|på väg|och|tar|oss|människor|till|henne|samma|den|tal|av
wyrywa|nas|ludzi|z tego|miejsca|nowego|które|jesteśmy|idący|i|zabiera|nas|ludzi|do|niej|same|ta|taka|z
... pulls us out of that new place we are going to and takes us back to it, the so-called
... drar oss från den nya plats vi är på och tar oss tillbaka till sig själv, den så kallade
... wyrywa nas z tego nowego miejsca, do którego zmierzamy, i zabiera nas z powrotem do niej, tej słynnej
zona de conforto. E aí como eu disse, meu despertador tocou
zone|of|comfort|And|then|as|I|said|my|alarm clock|rang
zon|av|komfort|Och|då|som|jag|sa|min|väckarklocka|ringde
strefa|komfortu||i|wtedy|jak|ja|powiedziałem|mój|budzik|zadzwonił
comfort zone. And then as I said, my alarm went off
komfortzonen. Och som jag sa, min väckarklocka ringde
strefy komfortu. A jak już powiedziałem, mój budzik zadzwonił
5:20 do lado do meu travesseiro, botei na soneca e acordei.
at|side|of|my|pillow|I put|in the|nap|and|I woke up
av|sidan|av|min|kudde|jag lade|i|tupplur|och|jag vaknade
obok|boku|poduszki|||położyłem|na|drzemkę|i|obudziłem
at 5:20 next to my pillow, I hit snooze and woke up.
5:20 bredvid min kudde, jag satte den på snooze och somnade om.
o 5:20 obok mojej poduszki, wcisnąłem drzemkę i obudziłem się.
E talvez o maior problema de eu ter acordado com sono foi o fato do meu despertador ter
And|maybe|the|biggest|problem|of|I|to have|woken up|with|sleep|was|the|fact|of|my|alarm clock|to have
Och|kanske|det|största|problemet|av|jag|ha|vaknat|med|sömn|var|det|faktum|av|min|väckarklocka|ha
i|może|ten|największy|problem|z|ja|mieć|obudzony|z|snem|to było|ten|fakt|z|mój|budzik|mieć
And perhaps the biggest problem of waking up sleepy was the fact that my alarm clock went off at
Och kanske det största problemet med att jag vaknade trött var att min väckarklocka hade
A może największym problemem, że obudziłem się zmęczony, był fakt, że mój budzik zadzwonił
tocado 5:20, nem por ser tão cedo, mas ele tocou do lado do meu travesseiro e apertei
played|not|for|being|so|early|but|he|played|from|side|of|my|pillow|and|I pressed
spelad|inte|för|vara|så|tidigt|men|han|spelade|från|sida|av|min|kudde|och|tryckte
zadzwonił|ani|za|bycie|tak|wcześnie|ale|on|zadzwonił|przy|boku|pod|moim|poduszką|i|nacisnąłem
5:20, not just because it was so early, but because it rang right next to my pillow and I hit
ringt 5:20, inte för att det var så tidigt, men den ringde bredvid min kudde och jag tryckte
o 5:20, nie dlatego, że było tak wcześnie, ale dlatego, że zadzwonił obok mojej poduszki i nacisnąłem
a soneca pra ele despertar de novo às 5:40. Isso é erro de principiante.
the|nap|for|him|to wake up|again|new|at|This|is|mistake|of|beginner
den|tupplur|för att|han|vakna|igen|ny|klockan|Det|är|misstag|av|nybörjare
na|drzemkę|żeby|on|obudzić|z|nowu|o|to|jest|błąd|z|początkującego
snooze to wake it up again at 5:40. That's a rookie mistake.
på snooze så att den skulle väcka mig igen klockan 5:40. Det här är ett nybörjarmisstag.
drzemkę, żeby obudził mnie znowu o 5:40. To jest błąd początkującego.
A soneca nunca utilize ela se for possível porque ela acorda você no meio do sono pesado,
The|nap|never|use|it|if|is|possible|because||wakes|you|in|middle|of|sleep|heavy
(artigo definido)|tupplur|aldrig|använd|hon|om|för||||||||||
tę|drzemkę|nigdy|używaj|jej|jeśli|będzie||ponieważ|ona|budzi|cię|w|środku|z|snu|głębokiego
Never use the snooze button if possible because it wakes you up in the middle of deep sleep,
Använd aldrig snooze om det är möjligt eftersom den väcker dig mitt i den djupa sömnen,
Nigdy nie korzystaj z drzemki, jeśli to możliwe, ponieważ budzi cię w środku głębokiego snu,
que é a hora que você está sonhando e você acorda com sono.
what|is|the|time|that|you|are|dreaming|and|you|wake up|with|sleepiness
som|är|den|tid|som|du|är|drömmer|och|du|vaknar|med|sömn
że|jest|godzina|godzina|że|ty|jesteś|śnisz|i|ty|budzisz się|z|sen
which is when you are dreaming and you wake up feeling sleepy.
det är den tid du drömmer och du vaknar trött.
to jest godzina, kiedy śnisz i budzisz się zmęczony.
Mas enfim, levantei, meditei por 10 minutos, provavelmente fiz errado porque nunca fiz
But|anyway|I got up|I meditated|for|minutes|probably|I did|wrong|because|never|I did
Men|ändå|jag reste mig|jag mediterade|i|minuter|troligen|jag gjorde|fel|för att|aldrig|gjorde
ale|w końcu|wstałem|medytowałem|przez|minut|prawdopodobnie|zrobiłem|źle|ponieważ|nigdy|zrobiłem
But anyway, I got up, meditated for 10 minutes, I probably did it wrong because I had never done it before.
Men i alla fall, jag gick upp, mediterade i 10 minuter, jag gjorde förmodligen fel eftersom jag aldrig har gjort det
Ale w każdym razie wstałem, medytowałem przez 10 minut, prawdopodobnie zrobiłem to źle, bo nigdy tego nie robiłem.
antes, caminhei durante 60 minutos. Sim eu caminhei às 6 horas da manhã naquele
before|I walked|for|minutes|Yes|I|walked|at|o'clock|in the|morning|that
before|I walked|for|minutes|Yes|I|walked|at|o'clock|in the|morning|that
wcześniej|chodziłem|przez|minut|tak|ja|chodziłem|o|godzin|rano||tamtym
I walked for 60 minutes. Yes, I walked at 6 o'clock in the morning that day.
förut, jag gick i 60 minuter. Ja, jag gick klockan 6 på morgonen den
Chodziłem przez 60 minut. Tak, chodziłem o 6 rano w tym dniu.
dia. Depois voltei pra casa, li por 40 minutos,
day|Then|I returned|to|home|I read|for|minutes
dag|Sedan|jag återvände|till|hem|jag läste|i|minuter
|potem|wróciłem|do|domu|czytałem|przez|minut
Then I went back home, read for 40 minutes,
dagen. Sedan gick jag hem, läste i 40 minuter,
Potem wróciłem do domu, czytałem przez 40 minut,
tomei um café e eu percebi que algo estava diferente.
I had|a|coffee|and|I|realized|that|something|was|different
jag drack|en|kaffe|och|jag|märkte|att|något|var|annorlunda
wziąłem|jeden|kawę|i|ja|zauważyłem|że|coś|było|inne
had a coffee and I realized that something was different.
jag tog en kaffe och jag märkte att något var annorlunda.
Wypiłem kawę i zauważyłem, że coś jest inaczej.
Eu nunca fui de fazer exercícios. Nunca fui de ler.
I|never|was|into|doing|exercises|Never|was|into|reading
Jag|aldrig|var|att|göra|övningar|Aldrig|var|att|läsa
ja|nigdy|byłem|do|robienia|ćwiczeń|nigdy|byłem|do|czytania
I have never been one to exercise. I have never been one to read.
Jag har aldrig varit den som tränar. Jag har aldrig varit den som läser.
Nigdy nie byłem osobą, która ćwiczy. Nigdy nie byłem osobą, która czyta.
Terminei o ritual, fui até o espelho do banheiro. Dei uma olhada nos bilhetes que eu tinha colado
I finished|the|ritual|I went|to|the|mirror|of|bathroom|I gave|a|glance|at the|notes|that|I|had|stuck
Jag avslutade|ritualet||jag gick|till|spegeln||i|badrummet|Jag gav|en|titt|på|lappar|som|jag|hade|klistrat
skończyłem|ten|rytuał|poszedłem|do|lustra|||łazienka|dałem|jedną|spojrzenie|na|notatki|które|ja|miałem|przyklejone
I finished the ritual, went to the bathroom mirror. I took a look at the notes I had stuck there, about my goals.
Jag avslutade ritualen, gick till badrumsspegeln. Jag tittade på lapparna som jag hade klistrat
Skończyłem rytuał, poszedłem do lustra w łazience. Spojrzałem na karteczki, które miałem przyklejone
lá, dos meus objetivos. Fixei ainda mais isso, percebi do porquê
there|of my||objectives|I fixed|even|more|this|I realized|of|why
där|av|mina|mål|Jag fastställde|ännu|||jag insåg|av|varför
tam|z|moich|celów|utrwaliłem|jeszcze|bardziej|to|zauważyłem|dlaczego|
I focused on that even more, I realized why.
där, om mina mål. Jag fokuserade ännu mer på detta, jag insåg varför
tam, dotyczące moich celów. Jeszcze bardziej to utrwaliłem, zrozumiałem dlaczego.
eu estar acordado tão cedo e atrás do que eu tinha que correr, e só às 9 da manhã
I|to be|awake|so|early|and|behind|of|what|I|had|to|run|and|only|at|in the|morning
jag|vara|vaken|så|tidigt|och|efter|av|vad|jag|hade|som|springa|och|bara|vid|på|morgon
ja|być|obudzony|tak|wcześnie|i|za|tym|co|ja|miałem|że|biec|i|tylko|o|rano|
I was awake so early and chasing what I had to pursue, and only at 9 in the morning.
jag var vaken så tidigt och bakom det jag var tvungen att springa, och först klockan 9 på morgonen
byłem obudzony tak wcześnie i musiałem gonić za tym, co miałem do zrobienia, i dopiero o 9 rano
que eu liguei a internet no meu celular. Afinal eu tinha colocado como meta que eu
that|I|turned on|the|internet|on|my|cell phone|After all|I|had|set|as|goal|that|I
att|jag|kopplade|till|internet|på|min|mobiltelefon|Efter allt|jag|hade|satt|som|mål|att|jag
że|ja|włączyłem|||w|moim|telefonie|w końcu|ja|miałem|postawione|jako|cel|że|ja
I turned on the internet on my phone. After all, I had set it as a goal that I.
som jag kopplade på internet på min mobil. I slutändan hade jag satt som mål att jag
włączyłem internet w moim telefonie. W końcu postawiłem sobie za cel, że
faria todo esse ritual sempre e só depois de terminar todo ele é que eu ligaria a internet
would do|all|this|ritual|always|and|only|after|of|finishing|all|it|is|that|I|would turn on|the|internet
skulle göra|hela|detta|ritual|alltid|och|bara|efter|av|slutföra|hela|det|är|som|jag|skulle koppla på|den|internet
zrobiłbym|cały|ten|rytuał|zawsze|i|tylko|po|z|skończeniu|cały|on|to|że|ja|włączyłbym||
would do this entire ritual always, and only after finishing it all would I turn on the internet.
skulle göra hela denna ritual alltid och först efter att jag hade avslutat hela den skulle jag koppla på internet
będę zawsze przeprowadzał ten rytuał i dopiero po jego zakończeniu włączę internet
do celular. 9 da manhã, 2 horas antes do antigo horário
from|cell phone|in the|morning|hours|before|of|old|schedule
av|mobiltelefon|på|morgonen|timmar|före|av|gamla|tiden
z|telefonu|rano||godziny|przed|dawnym||czasem
from the cell phone. 9 in the morning, 2 hours before the old time
på mobilen. 9 på morgonen, 2 timmar tidigare än den gamla tiden
w telefonie. 9 rano, 2 godziny przed dawnym czasem
que eu acordava, e olha só quanta coisa eu fiz.
that|I|woke up|and|look|only|how much|thing|I|did
att|jag|vaknade|och|titta|bara|hur mycket|saker|jag|gjorde
że|ja|budziłem się|i|spójrz|tylko|ile|rzeczy|ja|zrobiłem
that I used to wake up, and look at how much I did.
att jag vaknade, och titta bara på hur mycket jag har gjort.
że się budziłem, i zobacz tylko ile rzeczy zrobiłem.
Mandei mais uns 10 e-mails, recebei mais um monte de retorno positivo e fiquei pensando
I sent|more|about|and||||||||||I was|thinking
Jag skickade|ytterligare|några|och||||||||||jag blev|tänkande
wysłałem|jeszcze|kilka|i||||||||||zostałem|myśląc
I sent about 10 more emails, received a bunch of positive responses and kept thinking
Jag skickade ytterligare 10 e-postmeddelanden, fick tillbaka en massa positiva svar och tänkte
Wysłałem jeszcze około 10 e-maili, otrzymałem jeszcze mnóstwo pozytywnych odpowiedzi i myślałem
"aquela história de que Deus ajuda quem cedo madruga é muito real".
that|story|of|that|God|helps|those who|early|rises|is|very|real
den|historien|om|att|Gud|hjälper|den som|tidigt|går upp|är|mycket|verklig
ta|historia|o|że|Bóg|pomaga|kto|wcześnie|wstaje|jest|bardzo|realna
"that saying that God helps those who wake up early is very real."
"den där historien om att Gud hjälper den som stiger upp tidigt är väldigt verklig".
"ta historia, że Bóg pomaga temu, kto wcześnie wstaje, jest bardzo prawdziwa".
DO DIA 8 AO DIA 11 eu continuei acordando às 5:40 só que eu percebo que tenho um certo
FROM|DAY|TO|DAY|I|continued|waking up|at|only|that|I|realize|that|I have|a|certain
FRÅN|DAG|TILL|DAG|jag|fortsatte|vakna|klockan|bara|att|jag|inser att|att|har|en|viss
od|dnia|do|dnia|ja|kontynuowałem|budząc się|o|tylko|że|ja|zauważam|że|mam|pewien|pewien
FROM THE 8TH TO THE 11TH I continued waking up at 5:40 but I realize that I have a certain
FRÅN DEN 8 TILL DEN 11 fortsatte jag att vakna klockan 5:40 men jag märker att jag har en viss
OD 8 DO 11 kontynuowałem budzenie się o 5:40, tylko że zauważam, że mam pewne
problema com isso porque meu celular desperta e eu coloco na soneca.
problem|with|that|because|my|phone|wakes up|and|I|put|on the|snooze
problem|med|det|varför|min|telefon|väcker|och|jag|sätter|på|snooze
problem|z|tym|ponieważ|mój|telefon|budzi się|i|ja|kładę|na|drzemkę
the problem with this is that my phone wakes up and I put it on snooze.
problem med det här eftersom min telefon väcker mig och jag sätter den på snooze.
problem z tym, ponieważ mój telefon budzi się i ustawiam go na drzemkę.
É automático. Então eu resolvo ter uma atitude na minha
It|automatic|So|I|decide|to have|an|attitude|in|my
Det är|automatiskt|Så|jag|bestämmer mig för|ha|en|attityd|i|min
to jest|automatyczne|więc|ja|postanawiam|mieć|jedną|postawę|w|moim
It's automatic. So I decide to take an action in my
Det är automatiskt. Så jag bestämmer mig för att ha en attityd i mitt
To jest automatyczne. Więc postanawiam podjąć pewną decyzję w moim
vida que provavelmente muita gente já fez que é botar o celular pra despertar do outro
life|that|probably|many|people|already|has done|that|is|to put|the|cell phone|to|wake up|of|another
liv|som|troligtvis|mycket|folk|redan|har gjort|som|är|sätta|den|mobiltelefon|för att|väcka|av|en annan
|||||||||kłaść||||||
life that probably many people have already done, which is to place the phone to wake up on the other
liv som förmodligen många redan har gjort, vilket är att ställa telefonen för att väcka mig på andra
życiu, którą prawdopodobnie wiele osób już podjęło, czyli położyć telefon, aby budził się z drugiej
lado do quarto, ou sei lá, pode botar em qualquer cômodo da sua casa.
side|of|room|or|I know|there|you can|put|in|any|room|of|your|house
sida|av|rum|eller|vet|där|kan|sätta|i|vilket som helst|rum|av|din|hus
strona|z|pokoju|lub|wiem|tam|może|kłaść|w|dowolnym|pomieszczeniu|w|twoim|domu
side of the room, or I don't know, you can put it in any room of your house.
sidan av rummet, eller jag vet inte, man kan ställa den i vilket rum som helst i sitt hus.
strony pokoju, albo nie wiem, można go położyć w dowolnym pomieszczeniu w swoim domu.
E isso é muito bom por dois motivos principalmente. Primeiro deles é que quando você vai dormir,
And|this|is|very|good|for|two|reasons|mainly|First|of them|is|that|when|you|go|to sleep
Och|det|är|mycket|bra|av|två|skäl|främst|Första|av dem|är|att|när|du|går|sova
i|to|jest|bardzo|dobre|za|dwa|powody|głównie||||||||
And this is very good for two main reasons. The first is that when you go to sleep,
Och det är mycket bra av två huvudsakliga skäl. För det första är det så att när du går till sängs,
I to jest bardzo dobre z dwóch głównych powodów.
não fica com o celular na cama, que faz você perder o sono e segundo que quando você acorda,
don't|keep|with|the|phone|in|bed|which|makes|you|lose|the|sleep|and|second|that|when|you|wakes up
inte|ha|med|telefon|mobiltelefon|i|sängen|som|får|du|förlora|den|sömnen|och|för det andra|som|när|du|vaknar
nie|zostajesz|z|tym|telefon|na|łóżku|że|sprawia|ty|tracić|sen||i|drugi|że|kiedy|ty|budzisz się
don't keep your phone on the bed, as it makes you lose sleep and secondly, when you wake up,
så ligger du inte med mobilen i sängen, vilket gör att du förlorar sömnen, och för det andra, när du vaknar,
Pierwszym z nich jest to, że kiedy idziesz spać,
você não pega o celular para ficar mexendo nele.
you|not|pick up|the|phone|to|be|messing|with it
du|inte|tar|den|mobiltelefon|för att|vara|rörande|på den
ty|nie|bierzesz|ten|telefon|aby|być|bawiąc się|w nim
don't grab your phone to start fiddling with it.
så tar du inte mobilen för att börja pilla på den.
nie trzymasz telefonu w łóżku, co sprawia, że tracisz sen, a po drugie, kiedy się budzisz,
E o segundo motivo, que é o mais importante de todos, você precisa levantar da cama para
And|the|second|reason|that|is|the|most|important|of|all|you|need|to get up|from the|bed|to
Och|det|andra|skälet|som|är|det|mest|viktiga|av|alla|du|behöver|stiga|från|sängen|
i|ten|drugi|powód|że|jest|najbardziej|||z|wszystkich|ty|musisz|wstać|z|łóżka|aby
And the second reason, which is the most important of all, is that you need to get out of bed to
Och den andra anledningen, som är den viktigaste av alla, är att du måste gå upp ur sängen för
nie sięgasz po telefon, aby się nim bawić.
desligar o seu celular. E quando você levanta para fazer isso, se você estiver motivado
turn off|your||cell phone|And|when|you|stands up|to|do|that|if|you|is|motivated
stänga av|din|din|mobiltelefon|Och|när|du|reser sig|för att|göra|det|om|du|är|motiverad
wyłączyć|swój|telefon|komórkowy|i|kiedy|ty|wstajesz|aby|zrobić|to|jeśli|ty|będziesz|zmotywowany
turn off your phone. And when you get up to do that, if you are motivated
stänga av din mobiltelefon. Och när du reser dig för att göra det, om du är tillräckligt motiverad
wyłącz swój telefon komórkowy. A kiedy wstajesz, aby to zrobić, jeśli jesteś wystarczająco zmotywowany
o suficiente, você não volta para a cama. Você vai para o banheiro escovar os dentes,
the|enough|you|not|return|to|the|bed|You|go|to|the|bathroom|brush|the|teeth
det|tillräckligt|du|inte|går tillbaka|till|sängen|||||||borsta|dina|tänder
wystarczająco|wystarczająco|ty|nie|wracasz|do|łóżka|łóżko|ty|idziesz|do|łazienki|łazienka|szczotkować|zęby|zęby
enough, you won't go back to bed. You'll go to the bathroom to brush your teeth,
återvänder du inte till sängen. Du går till badrummet för att borsta tänderna,
nie wracasz do łóżka. Idziesz do łazienki, aby umyć zęby,
liga a luz, abre a janela e eu digo para vocês, o grande truque aqui, para isso funcionar,
turn on|the|light|open|the|window|and|I|say|to|you (plural)|the|great|trick|here|for|this|to work
tänd|den|ljuset|öppna|den|fönstret|och|jag|säger|till|er|det|stora|tricket|här|för|det|fungera
włączasz|światło|światło|otwierasz|okno|okno|i|ja|mówię|do|wy|wielki|wielki|trik|tutaj|aby|to|działać
turn on the light, open the window and I tell you, the big trick here, for this to work,
slår på ljuset, öppnar fönstret och jag säger till er, det stora tricket här, för att detta ska fungera,
włączasz światło, otwierasz okno i mówię wam, wielki trik tutaj, aby to zadziałało,
para vocês conseguirem levantar cedo, nesse horário, é o seguinte: quando for dormir
for|you|to be able to|wake up|early|at that|time|it is|the|following|when|it is|to sleep
för|ni|kan|stiga|tidigt|vid den|tiden|är|det|följande|när|går|sova
aby|wy|mogli|wstać|wcześnie|o tym|czasie|jest|następujące|następujące|kiedy|będziesz|spać
for you to be able to get up early, at this time, is the following: when it's time to sleep
för att ni ska kunna stiga upp tidigt, vid den tiden, är följande: när det är dags att sova
abyście mogli wstać wcześnie, o tej porze, jest następujący: kiedy idziecie spać
abre a janela do quarto, deixe, pelo menos, entreaberta, para que de manhã cedo quando
open|the|window|of|bedroom|leave|at least|slightly|ajar|so that|that|in|morning|early|when
öppna|den|fönstret|i|rummet|låt|åtminstone|mindre|mellanöppen|så att|att|på|morgonen|tidigt|när
otwórz|okno|okno|z|pokoju|zostaw|przynajmniej|mniej|uchylone|aby|żeby|z|rano|wcześnie|kiedy
open the bedroom window, leave it at least slightly open, so that in the early morning when
öppna fönstret i rummet, låt det åtminstone stå på glänt, så att när
otwórz okno w pokoju, zostaw, przynajmniej, uchylone, aby rano, gdy
o sol nascer, a luz comece a entrar no seu quarto e você vá despertando naturalmente.
the|sun|rises|the|light|begins|to|enter|in the|your|room|and|you|will|waking|naturally
solen|sol|går upp|ljuset|ljus|börjar|att|komma in|i|ditt|rum|och|du|går|vaknar|naturligt
słońce|słońce|wschodzić|światło|światło|niech zacznie|do|wchodzić|do|twoim|pokoju|i|ty|niech idzie|budząc się|naturalnie
the sun rises, the light starts to come into your room and you wake up naturally.
solen går upp på morgonen, börjar ljuset komma in i ditt rum och du vaknar naturligt.
słońce wzejdzie, światło zaczęło wchodzić do twojego pokoju i abyś budził się naturalnie.
Isso faz toda diferença. Só que, por mais que tudo isso funcione,
This|makes|all|difference|Only|that|for|more|than|everything|this|works
Detta|gör|hela|skillnad|Bara|att|för|mer|än|allt|detta|fungerar
to|robi|cała|różnica|tylko|że|za|więcej|że|wszystko|to|działa
This makes all the difference. However, no matter how much all of this works,
Det gör hela skillnaden. Men oavsett hur mycket allt detta fungerar,
To robi ogromną różnicę. Tylko że, niezależnie od tego, jak to wszystko działa,
você levante cedo ou naturalmente sem a soneca, tem uma coisa que vai acontecer principalmente
you|wake up|early|or|naturally|without|the|snooze|there is|one|thing|that|will|happen|mainly
du|stiger|tidigt|eller|naturligt|utan|den|snooze|har|en|sak|som|kommer|hända|främst
ty|niech wstaje|wcześnie|lub|naturalnie|bez|budzika|drzemki|ma|jedna|rzecz|że|będzie|zdarzać się|głównie
whether you wake up early or naturally without the snooze, there is one thing that will happen mainly
om du går upp tidigt eller naturligt utan snooze, finns det en sak som kommer att hända, framför allt
wstaniesz wcześnie lub naturalnie bez drzemki, jest jedna rzecz, która się wydarzy, szczególnie
nos primeiros dias, talvez, durante muito tempo, que é aquele pensamento de 'mal posso
in the|first|days|maybe|for|a long|time|that|is|that|thought|of|hardly|can
i de|första|dagar|kanske|under|mycket|tid|som|är|den|tanken|av|knappt|kan
w|pierwszych|dniach|może|przez|bardzo|długo|że|jest|tamten|myśl|o|źle|mogę
in the first few days, perhaps, for a long time, which is that thought of 'I can hardly
under de första dagarna, kanske, under lång tid, som är den tanken på 'jag kan knappt
w pierwszych dniach, może, przez długi czas, to jest to myślenie 'nie mogę się doczekać
esperar a hora para voltar para a cama, porque a gente quer voltar para a cama, mal posso
wait|the|time|to|return|to|the|bed|because|we|people|want|return|to|the|bed|hardly|can
vänta|på|tid|att|återvända|till|sängen|säng|för att|vi|människor|vill|återvända|till|sängen|säng|knappt|kan
czekać|na|godzinę|żeby|wrócić|do|łóżka||ponieważ|na|my|chcemy|wrócić|do|łóżka||źle|mogę
wait to go back to bed, because we want to go back to bed, I can hardly
vänta på att få gå tillbaka till sängen, för vi vill gå tillbaka till sängen, jag kan knappt
godziny, aby wrócić do łóżka, bo chcemy wrócić do łóżka, nie mogę się doczekać
esperar que chegue o fim de semana para eu poder dormir até mais tarde'.
to wait|that|arrives|the|end|of|week|so that|I|can|sleep|until|more|late
vänta|att|kommer|den|slut|av|vecka|så att|jag|kan|sova|tills|mer|sent
czekać|że|przyjdzie|koniec||na|weekend|żeby|ja|móc|spać|do|dłużej|później
wait for the weekend to be able to sleep in'.
vänta på att helgen ska komma så att jag kan sova längre'.
aż przyjdzie weekend, żebym mógł spać dłużej'.
Não pensa nisso, uma coisa que eu aprendi é o seguinte: o último pensamento que você
Don't|think|about it|one|thing|that|I|learned|is|the|following||last|thought|that|you
Inte|tänker|på det|en|sak|som|jag|har lärt mig|är|den|följande||sista|tanke|som|du
nie|myśl|o tym|jedna|rzecz|że|ja|nauczyłem się|jest|to|następujące|ostatnie||myśl|że|ty
Don't think about it, one thing I learned is the following: the last thought you
Tänk inte på det, en sak jag har lärt mig är följande: den sista tanken du
Nie myśl o tym, jedna rzecz, której się nauczyłem, jest następująca: ostatnia myśl, którą ty
tem antes de dormir é o primeiro pensamento que você vai ter de manhã cedo.
has|before|to|sleep|is|the|first|thought|that|you|will|have|in|morning|early
har|innan|av|sova|är|den|första|tanke|som|du|kommer|ha|av|morgon|tidigt
ma|przed|do|spaniem|jest|ten|pierwszy|myśl|że|ty|będziesz|mieć|do|rano|wcześnie
What you think before going to sleep is the first thought you will have in the early morning.
det du har innan du somnar är den första tanken du kommer att ha på morgonen.
to, co myślisz przed snem, to pierwsza myśl, którą będziesz miał rano.
Então se você dorme pensando 'putz, eu só tenho seis horas para dormir, vou acordar
So|if|you|sleep|thinking|wow|I|only|have|six|hours|to|sleep|I will|wake up
Då|om|du|sover|tänker|oj|jag|bara|har|sex|timmar|för att|sova|jag kommer|vakna
więc|jeśli|ty|śpisz|myśląc|ojej|ja|tylko|mam|sześć|godzin|do|spać|będę|budzić się
So if you go to sleep thinking 'man, I only have six hours to sleep, I'm going to wake up
Så om du somnar och tänker 'oj, jag har bara sex timmar att sova, jag kommer att vakna
Więc jeśli zasypiasz myśląc 'kurczę, mam tylko sześć godzin snu, obudzę się
com sono', você vai acordar com sono. Agora se você pensa 'que legal, mal posso
with|sleep|you|will|wake up|with|sleep|Now|if|you|thinks|how|cool|barely|can
med|sömn|du|kommer|vakna|med|sömn|Nu|om|du|tänker|att|bra|knappt|kan
z|senność|ty||||||||myślisz|że|fajnie|ledwo|mogę
feeling tired', you will wake up feeling tired. Now if you think 'how cool, I can hardly
trött', så kommer du att vakna trött. Men om du tänker 'vad kul, jag kan knappt
zmęczony', obudzisz się zmęczony. Ale jeśli myślisz 'super, nie mogę się doczekać, żeby iść spać, bo rano mam wiele rzeczy do zrobienia', to serio,
esperar para ir dormir porque amanhã cedo eu tenho várias coisas para fazer', é sério,
to wait|to|go|sleep|because|tomorrow|early|I|have|several|things|to|do|is|serious
vänta|att|gå|sova|för att|imorgon|tidigt|jag|har|flera|saker|att|göra|är|seriöst
|||||||||||||jest|poważnie
wait to go to sleep because tomorrow morning I have a lot of things to do', seriously,
vänta på att somna för imorgon bitti har jag massor av saker att göra', är det på riktigt,
parece idiota, mas faz muita diferença. Durma empolgado para acordar empolgado.
seems|stupid|but|makes|a lot of|difference|Sleep|excited|to|wake up|excited
verkar|idiotisk|men|gör|mycket|skillnad|Sova|entusiastisk|för att|vakna|entusiastisk
wydaje się|idiotą|ale|robi|wiele|różnicy|śpij|podekscytowany|aby|obudzić się|podekscytowany
it sounds silly, but it makes a big difference. Sleep excited to wake up excited.
det verkar dumt, men det gör stor skillnad. Somna entusiastisk för att vakna entusiastisk.
wydaje się głupie, ale robi dużą różnicę. Śpij z entuzjazmem, aby obudzić się z entuzjazmem.
SENT_CWT:AFkKFwvL=4.64 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.72 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.26 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.73 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.34 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.05
en:AFkKFwvL sv:AFkKFwvL pl:AvJ9dfk5
openai.2025-02-07
ai_request(all=74 err=0.00%) translation(all=145 err=0.69%) cwt(all=2022 err=13.40%)