As CIDADES MAIS RICAS e MAIS POBRES de CADA ESTADO do Brasil
The|CITIES|MOST|RICH|and|MOST|POOR|of|EACH|STATE|of|Brazil
Die reichsten und ärmsten Städte in JEDEM Bundesstaat Brasiliens
Las ciudades más ricas y más pobres de cada estado brasileño
The RICHEST and POOREST CITIES of EACH STATE in Brazil
Oi pessoas,
Hi|people
Hi people,
Elzinga aqui.
Elzinga|here
Elzinga hier.
Elzinga here.
Quanto é que você ganha por mês?
How much|is|that|you|earn|per|month
How much do you earn per month?
Não precisa escrever aí nos comentários,
No|need|to write|there|in the|comments
You don't need to write that in the comments,
fica tranquilo.
stay|calm
stay calm.
Hoje o salário mínimo brasileiro está na
Today|the|salary|minimum|Brazilian|is|at
Today the Brazilian minimum wage is around
casa dos R$1 mil,
house|of|R$1|thousand
R$1 thousand,
mas a gente sabe que tem gente que vive com muito menos do que isso.
but|we|people|know|that|has|people|who|lives|with|much|less|of|than|this
but we know there are people who live with much less than that.
É como dizem: o salário mínimo deveria se chamar gorjeta máxima,
It|as|they say|the|salary|minimum|should|itself|be called|tip|maximum
It's like they say: the minimum wage should be called maximum tip,
mas não vamos
but|not|we go
but let's not get into that,
entrar nesse mérito, porque o vídeo não é sobre isso.
to get into|this|merit|because|the|video|not|is|about|that
because the video is not about that.
Hoje eu trouxe um ranking
Today|I|brought|a|ranking
Today I brought a ranking
das cidades mais ricas até as mais pobres de cada estado,
of the|cities|most|rich|to|the|most|poor|of|each|state
of the richest cities to the poorest in each state,
ordenadas do estado mais pobre para o estado mais rico do Brasil.
geordnet|||||||||||
ordered|from|state|poorest|poor|to|the|state|richest|rich|of|Brazil
ordered from the poorest state to the richest state in Brazil.
Só para fins de informação os dados são baseados
Just|for|purposes|of|information|the|data|are|based
Just for informational purposes, the data is based
no Produto Interno Bruto per capita
|||||pro Kopf
in|Product|Internal|Gross|per|capita
on the Gross Domestic Product per capita
de 2016 de cada uma das cidades brasileiras
from|of|each|one|of the|cities|Brazilian
of 2016 for each of the Brazilian cities
que foi divulgado pelo pessoal do IBGE.
||veröffentlicht||||
that|was|released|by|staff|of|IBGE
which was released by the IBGE staff.
E se você quiser saber como funciona o PIB,
And|if|you|want|to know|how|works|the|GDP
And if you want to know how GDP works,
é da seguinte forma: todos os bens produzidos
is|of|following|form|all|the|goods|produced
is as follows: all goods produced
por um município dividido pelo número de habitantes.
by|a|municipality|divided|by the|number|of|inhabitants
by a municipality divided by the number of inhabitants.
Isso não condiz muito com a realidade salarial,
This|not|aligns|much|with|the|reality|salary
This does not really match the salary reality,
que as pessoas realmente ganham, na verdade,
that|the|people|really|earn|in|truth
that people actually earn, in fact,
até acho que é uma preguicinha do IBGE
|||||Schlappschicht||
even|I think|that|is|a|little laziness|of|Brazilian Institute of Geography and Statistics
I even think it's a bit of laziness from the IBGE.
de pesquisar e descobrir qual que é a renda per capita.
to|research|and|discover|what|that|is|the|income|per|capita
to research and find out what the per capita income is.
Mas tudo bem, porque as pessoas ganham muito
But|everything|well|because|the|people|earn|a lot
But that's okay, because people earn much
menos do que vai ser apresentado nesse vídeo,
less|than|what|will|be|presented|in this|video
less than what will be presented in this video,
porque o PIB per capita é da seguinte forma.
because|the|GDP|per|capita|is|of the|following|form
because the per capita GDP is as follows.
Imagina uma cidade pequena que tem uma empresa grande
Imagine|a|city|small|that|has|a|company|large
Imagine a small town that has a large company.
e aí divide pelo número de habitantes
and|then|divides|by the|number|of|inhabitants
and then divide by the number of inhabitants
e a empresa fatura milhões e aí cada habitante ganha R$ 100 mil por mês.
and|the|company|earns|millions|and|then|each|inhabitant|earns|Brazilian Reais|thousand|per|month
and the company makes millions and then each inhabitant earns R$ 100 thousand per month.
É tipo isso, entendeu?
It|kind of|this|did you understand
It's kind of like that, you understand?
Mas pelo menos já dá para ter uma noção
But|at least|least|already|it gives|to|have|a|notion
But at least it gives an idea
do poder aquisitivo que a cidades têm.
of|purchasing|power|that|the|cities|have
of the purchasing power that the cities have.
Só para ser um pouco mais fácil de entender,
Just|to|be|a|little|more|easy|to|understand
Just to make it a little easier to understand,
eu vou dividir esse PIB, que ele é anual, por 12,
I|will|divide|this|GDP|which|it|is|annual|by
I'm going to divide this GDP, which is annual, by 12,
assim a gente sabe mais ou menos qual
this way|we|people|knows|more|or|less|which
so we know roughly what
que é o salário que essa gente ganha nessas cidades.
what|is|the|salary|that|these|people|earn|in those|cities
the salary that these people earn in these cities is.
Antes de mais nada, não se esqueça de se inscrever no canal,
Before|of|anything|nothing|do not|reflexive pronoun|forget|to|reflexive pronoun|subscribe|in the|channel
First of all, don't forget to subscribe to the channel,
que é muito importante para "moi",
|||||mich
that|is|very|important|for|me
which is very important for "moi",
não se esqueça de também deixar o seu joinha,
||||||||Daumen hoch
do not|reflexive pronoun|forget|of|also|leave|the|your|thumbs up
don't forget to also leave your thumbs up,
porque, querendo ou não, isso é um incentivo para continuar fazendo mais vídeos assim.
because|wanting|or|not|this|is|a|incentive|to|continue|making|more|videos|like this
because, like it or not, this is an encouragement to keep making more videos like this.
Também sugiram conteu.. uhuhu, Tedy segue o canal do Elzinga né,
Also|suggest|content|(laughing sound)|Tedy|follows|the|channel|of|Elzinga|right
Also suggest content.. uhuhu, Tedy follows Elzinga's channel right,
não me arranha, por favor.
do not|me|scratch|please|favor
don't scratch me, please.
Na 27ª posição, o estado mais pobre é
In|27th|position|the|state|most|poor|is
In 27th place, the poorest state is
o estado do Maranhão.
the|state|of|Maranhão
the state of Maranhão.
Em segundo lugar, das cidades mais ricas dentro
In|second|place|of the|cities|most|rich|within
In second place, among the richest cities within
do Maranhão, nós temos Tasso Fragoso,
from|Maranhão|we|have|Tasso|Fragoso
Maranhão, we have Tasso Fragoso,
onde a média salarial mensal do pessoal ali é
where|the|average|salary|monthly|of|staff|there|is
where the average monthly salary of the people there is
de cerca de R$4.800,00.
of|around|of|R$480000
of about R$4,800.00.
A cidade mais rica do estado de Maranhão
The|city|most|rich|of|state|of|Maranhão
The richest city in the state of Maranhão
é a cidade de Santo Antônio dos Lopes,
is|the|city|of|Saint|Anthony|of the|Lopes
is the city of Santo Antônio dos Lopes,
onde a média mensal é cerca de R$ 7.500,00
where|the|average|monthly|is|around|of|Brazilian Real
where the monthly average is about R$7,500.00
mais ou menos.
more|or|less
more or less.
E falando das cidades mais pobres do Maranhão,
And|talking|of the|cities|most|poor|of|Maranhão
And speaking of the poorest cities in Maranhão,
em penúltimo lugar nós temos a cidade de Penalva,
in|second to last|place|we|have|the|city|of|Penalva
in second to last place we have the city of Penalva,
onde a média mensal salarial é
where|the|average|monthly|salary|is
where the average monthly salary is
de R$ 377,00.
from|Brazilian Real
R$ 377.00.
Sabe o que é viver com isso?
Do you know|what|it is|to live|living|with|that
Do you know what it's like to live on that?
Então olha a cidade de Nina Rodrigues, que é a cidade mais pobre do Maranhão,
So|look|the|city|of|Nina|Rodrigues|that|is|the|city|most|poor|of|Maranhão
So look at the city of Nina Rodrigues, which is the poorest city in Maranhão,
que o pessoal tem que viver com R$ 356,00 por mês.
that|the|people|has|to|live|with|Brazilian Real|per|month
where people have to live on R$ 356.00 a month.
Para você ter uma ideia a capital, São Luís,
For|you|to have|an|idea|the|capital|Saint|Louis
To give you an idea, the capital, São Luís,
a média salarial do PIB per capita ali, é de R$ 2.100,00 reais.
the|average|salary|of|GDP|per|capita|there|is|of|R$|reais
has an average salary of R$ 2,100.00 per capita.
O 26º lugar vai ficar para o estado do Piauí.
The|26th|place|will|remain|for|the|state|of|Piauí
The 26th place will go to the state of Piauí.
Onde a segunda cidade mais rica é a cidade
Where|the|second|city|most|rich|is|the|city
Where the second richest city is the city
de Uruçuí,
from|Uruçuí
of Uruçuí,
onde a média mensal é de pouco mais de R$ 3 mil.
where|the|average|monthly|is|of|just|over|than|Brazilian Real|thousand
where the monthly average is just over R$ 3,000.
A cidade mais rica do Piauí é a cidade de Guadalupe,
The|city|most|rich|of|Piauí|is|the|city|of|Guadalupe
The richest city in Piauí is the city of Guadalupe,
onde a média mensal é de cerca
where|the|average|monthly|is|of|about
where the monthly average is around
de R$ 3.460,00 reais.
of|R$|reais
of R$ 3,460.00.
Mas indo para as cidades mais pobres do Piauí,
But|going|to|the|cities|more|poor|of|Piauí
But going to the poorer cities of Piauí,
Dirceu Arcoverde está em penúltimo lugar das cidades mais ricas,
Dirceu|Arcoverde|is|in|second to last|place|of the|cities|most|rich
Dirceu Arcoverde is in second to last place among the richest cities,
com a média mensal
with|the|average|monthly
with the monthly average
de R$ 447,00.
from|Brazilian Real
of R$ 447.00.
E a cidade de Fartura do Piauí,
||||Fartura||
And|the|city|of|Fartura|of|Piauí
And the city of Fartura do Piauí,
olha isso,
look|this
look at this,
é a cidade mais pobre com R$ 425,00.
is|the|city|most|poor|with|Brazilian reais
is the poorest city with R$ 425.00.
Teresinha, capital, a média é de R$ 1.800,00.
Teresinha|capital|the|average|is|of|R$
Teresina, the capital, has an average of R$ 1,800.00.
Na 25ª posição, temos o estado de Alagoas.
In|25th|position|we have|the|state|of|Alagoas
In 25th place, we have the state of Alagoas.
Onde a segunda cidade mais rica é a cidade
Where|the|second|city|most|rich|is|the|city
Where the second richest city is the city
de Branquinha,
from|Branquinha
of Branquinha,
com a média salarial de R$ 3 mil por mês.
with|the|average|salary|of|Brazilian Real|thousand|per|month
with an average salary of R$ 3,000 per month.
E a cidade de Santana do Mundaú é a cidade mais rica
And|the|city|of|Santana|of|Mundaú|is|the|city|most|rich
And the city of Santana do Mundaú is the richest city
com a média salarial de quase R$ 6 mil por mês.
with|the|average|salary|of|almost|Brazilian Real|thousand|per|month
with an average salary of almost R$ 6,000 per month.
Inhapi fica no penúltimo lugar com R$ 460.
Inhapi|is|in|second to last|place|with|Brazilian Reais
Inhapi is in second to last place with R$ 460.
E a cidade mais pobre do Alagoas é Estrela de Alagoas
And|the|city|most|poor|of|Alagoas|is|Estrela|of|Alagoas
And the poorest city in Alagoas is Estrela de Alagoas.
com cerca de R$ 451 por mês que o pessoal tem que viver.
with|about|of|Brazilian Real|per|month|that|the|people|has|to|live
with about R$ 451 per month that the people have to live on.
Maceió, a capital, pra você ter uma referência
Maceió|the|capital|for|you|to have|a|reference
Maceió, the capital, for you to have a reference,
tá na casa dos R$ 1.700.
is|at|house|of|Brazilian Reais
is around R$ 1,700.
Nossa 24ª posição vai para o estado da Paraíba,
Our|24th|position|goes|to|the|state|of|Paraíba
Our 24th position goes to the state of Paraíba,
onde Cabedelo tá em segundo lugar das cidades mais ricas
where|Cabedelo|is|in|second|place|of the|cities|most|rich
where Cabedelo is in second place among the richest cities
com cerca de R$ 3.100 por mês.
with|about|of|Brazilian Reais|per|month
with about R$ 3,100 per month.
Alhandra está em primeiro com cerca de
Alhandra|is|in|first|with|about|of
Alhandra is in first place with about
R$ 3.700 por mês.
R$|per|month
R$ 3,700 per month.
E das cidades mais pobres, vamos lá.
And|of the|cities|more|poor|let's go|there
And from the poorest cities, let's go.
Imaculada com R$ 514.
Immaculate|with|Brazilian Real
Imaculada with R$ 514.
E São Vicente do Seridó com R$ 478.
And|Saint|Vincent|of|Seridó|with|Brazilian Real
And São Vicente do Seridó with R$ 478.
A capital João Pessoa, a fins de referência,
The|capital|João|Pessoa|for|purposes|of|reference
The capital João Pessoa, for reference,
tá com pouco mais de R$ 1.900.
is|with|just|over|than|Brazilian Reais
is just over R$ 1,900.
Na 23ª posição temos o estado do Ceará,
In|23rd|position|we have|the|state|of|Ceará
In 23rd place we have the state of Ceará,
onde a cidade de São Gonçalo do Amarante
where|the|city|of|Saint|Gonçalo|of|Amarante
where the city of São Gonçalo do Amarante
as pessoas recebem cerca de R$ 4.100 por mês, de acordo com o PIB.
the|people|receive|around|of|Brazilian Real|per|month|according to|agreement|with|the|GDP
people receive about R$ 4,100 per month, according to the GDP.
Eusébio tá em primeiro lugar com R$ 4.900.
Eusébio|is|in|first|place|with|R$
Eusébio is in first place with R$ 4,900.
Catarina é a segunda cidade mais pobre com R$ 428.
Catarina|is|the|second|city|most|poor|with|R$
Catarina is the second poorest city with R$ 428.
E Pires Ferreira é a cidade mais pobre com R$ 380.
And|Pires|Ferreira|is|the|city|most|poor|with|R$
And Pires Ferreira is the poorest city with R$ 380.
Tem ideia do que é isso de dinheiro?
Do you have|idea|of|what|is|this|of|money
Do you have any idea what that amount of money is?
É pouco.
It is|little
It's little.
A capital Fortaleza tá com uma média de
The|capital|Fortaleza|is|with|an|average|of
The capital Fortaleza has an average of
R$ 1.900 por mês.
R$|per|month
R$ 1,900 per month.
Na 22ª posição temos o estado do Pará.
In|22nd|position|we have|the|state|of|Pará
In 22nd place we have the state of Pará.
No estado do Pará, a segunda cidade mais rica
In|state|of|Pará|the|second|city|most|rich
In the state of Pará, the second richest city
é a cidade de Canaã dos Carajás com
is|the|city|of|Canaã|of|Carajás|with
is the city of Canaã dos Carajás with
cerca de R$ 5.600 por mês.
about|of|Brazilian Reais|per|month
about R$ 5,600 per month.
A cidade mais rica é Vitória do Xingu com
The|city|most|rich|is|Vitória|of|Xingu|with
The richest city is Vitória do Xingu with
R$ 5.700 por mês.
R$|per|month
R$ 5,700 per month.
A segunda cidade mais pobre é Bagre com R$ 480.
The|second|city|most|poor|is|Bagre|with|R$
The second poorest city is Bagre with R$ 480.
E a cidade mais pobre do Pará é a cidade
And|the|city|most|poor|of|Pará|is|the|city
And the poorest city in Pará is the city
do Cachoeira do Piriá com R$ 444.
from|Cachoeira|of|Piriá|with|R$
of Cachoeira do Piriá with R$ 444.
A fim de comparação, Belém do Pará tá
In|order|of|comparison|Belém|of|Pará|is
For comparison, Belém do Pará is
com R$ 1.600 por mês,
with|Brazilian Real|per|month
with R$ 1,600 per month,
que pra uma capital é pouco.
that|for|a|capital|is|little
which is little for a capital.
Na 21ª posição vamos para o estado do Acre.
In|21st|position|we go|to|the|state|of|Acre
In 21st place, we go to the state of Acre.
A segunda cidade mais rica do Acre é Brasiléia
The|second|city|most|rich|of|Acre|is|Brasiléia
The second richest city in Acre is Brasiléia
que recebe cerca de R$ 1.300 por mês,
that|receives|about|of|Brazilian Reais|per|month
which receives about R$ 1,300 per month,
a segunda mais rica.
the|second|most|rich
the second richest.
Rio Branco, a capital do Acre,
||the|capital|of|Acre
Rio Branco, the capital of Acre,
fica em primeiro lugar com a média salarial de R$ 1.700.
ranks|in|first|place|with|the|average|salary|of|Brazilian Real
ranks first with an average salary of R$ 1,700.
A segunda cidade mais pobre do Acre é a cidade de Porto Walter
The|second|city|most|poor|of|Acre|is|the|city|of|Porto|Walter
The second poorest city in Acre is the city of Porto Walter
com R$ 820 por mês.
with|Brazilian Real|per|month
with R$ 820 per month.
E Jordão é a cidade mais pobre do Acre
And|Jordão|is|the|city|most|poor|of|Acre
And Jordão is the poorest city in Acre
com cerca de R$ 807 por mês.
with|about|of|Brazilian Real|per|month
with about R$ 807 per month.
Em 20º lugar temos o estado da Bahia,
In|20th|place|we have|the|state|of|Bahia
In 20th place we have the state of Bahia,
onde o PIB per capita da segunda cidade mais rica
||||capita|||||
where|the|GDP|per|capita|of the|second|city|most|rich
where the per capita GDP of the second richest city
do estado, Camaçari,
of|state|Camaçari
in the state, Camaçari,
é de cerca de R$ 6.000 por mês.
is|of|about|of|Brazilian Real|per|month
is about R$ 6,000 per month.
A cidade mais rica da Bahia é a cidade de São Francisco do Conde,
The|city|most|rich|of|Bahia|is|the|city|of|Saint|Francis|of|Conde
The richest city in Bahia is the city of São Francisco do Conde,
onde o PIB mensal
where|the|GDP|monthly
where the monthly GDP
desse pessoal é de cerca de R$ 24.000.
this|group|is|of|around|of|Brazilian Real
of these people is about R$ 24,000.
É dinheiro...
It is|money
That's money...
...certamente mal distribuído.
certainly|poorly|distributed
...certainly poorly distributed.
A segunda cidade mais pobre da Bahia é a
The|second|city|most|poor|of|Bahia|is|the
The second poorest city in Bahia is the
cidade de Caetanos
city|of|Caetanos
city of Caetanos
que, cerca de R$ 400, recebem as pessoas por mês.
that|around|of|Brazilian Reais|receive|the|people|per|month
where people receive about R$ 400 per month.
A cidade mais pobre é a cidade de Novo Triunfo,
The|city|most|poor|is|the|city|of|New|Triumph
The poorest city is the city of Novo Triunfo,
que o pessoal recebe cerca de...
that|the|staff|receives|around|of
that people receive about...
Caraca, velho!
Wow|dude
Wow, man!
R$ 265.
R$
R$ 265.
A fins de comparação, Salvador, a capital da Bahia,
For|purposes|of|comparison|Salvador|the|capital|of|Bahia
For comparison, Salvador, the capital of Bahia,
recebe cerca de R$ 1.700 por mês.
receives|about|of|Brazilian Reais|per|month
receives about R$ 1,700 per month.
Na 19ª posição temos o estado de Sergipe.
In|19th|position|we have|the|state|of|Sergipe
In 19th place we have the state of Sergipe.
A segunda cidade mais rica é a cidade de
The|second|city|most|rich|is|the|city|of
The second richest city is the city of
Canindé de São Francisco,
Canindé|of|Saint|Francis
Canindé de São Francisco,
onde o PIB mensal é de cerca de R$ 3.600.
where|the|GDP|monthly|is|of|about|of|Brazilian Real
where the monthly GDP is around R$ 3,600.
A cidade mais rica é Rosário do Catete
The|city|most|rich|is|Rosário|of|Catete
The richest city is Rosário do Catete.
que o PIB mensal é de cerca de R$ 4.200
that|the|GDP|monthly|is|of|about|R$|
that the monthly GDP is about R$ 4,200
A segunda cidade mais pobre de Sergipe é Santana de São Francisco
The|second|city|most|poor|in|Sergipe|is|Santana|of|Saint|Francis
The second poorest city in Sergipe is Santana de São Francisco
onde as pessoas recebem R$ 680 por mês.
where|the|people|receive|Brazilian Real|per|month
where people receive R$ 680 per month.
E a cidade mais pobre é Poço Redondo com
And|the|city|most|poor|is|Poço|Redondo|with
And the poorest city is Poço Redondo with
cerca de R$ 643.
around|of|Brazilian Reais
about R$ 643.
A fins de comparação, Aracaju, a capital,
For|purposes|of|comparison|Aracaju|the|capital
For comparison, Aracaju, the capital,
recebe cerca de R$ 2.100.
receives|around|of|Brazilian Reais
receives about R$ 2,100.
Na 18ª posição temos o estado do Rio Grande do Norte,
In|18th|position|we have|the|state|of|Rio|Grande|of|North
In 18th place we have the state of Rio Grande do Norte,
onde a segunda cidade mais rica é Parazinho
where|the|second|city|most|rich|is|Parazinho
where the second richest city is Parazinho
que recebe cerca de R$ 5.800 por mês.
that|receives|around|of|Brazilian Reais|per|month
which receives about R$ 5,800 per month.
E a cidade mais rica é Guamaré,
And|the|city|richest|rich|is|Guamaré
And the richest city is Guamaré,
onde as pessoas recebem, diz-se,
where|the|people|receive||
where people receive, it is said,
que cerca de R$ 10.000 por mês.
which|around|of|Brazilian Real|per|month
about R$ 10,000 per month.
A segunda cidade mais pobre é Luís Gomes
The|second|city|most|poor|is|Luís|Gomes
The second poorest city is Luís Gomes
onde as pessoas recebem R$ 517 por mês.
where|the|people|receive|Brazilian Real|per|month
where people receive R$ 517 per month.
E a cidade de Espírito Santo...
And|the|city|of|Holy|Spirit
And the city of Espírito Santo...
isso aí Espírito Santo no Rio Grande do Norte,
that|there|Spirit|Holy|in|River|Great|of|North
that's Espírito Santo in Rio Grande do Norte,
recebe R$ 517 e é a cidade mais pobre.
receives|Brazilian Real|and|is|the|city|most|poor
receives R$ 517 and is the poorest city.
A fins de comparação, Natal, a capital,
For|purposes|of|comparison|Natal|the|capital
For comparison, Natal, the capital,
recebe cerca de R$ 5.000 por mês.
receives|about|of|Brazilian Reais|per|month
receives about R$ 5,000 per month.
Na 17ª posição temos o estado de Pernambuco.
In|17th|position|we have|the|state|of|Pernambuco
In 17th place we have the state of Pernambuco.
E perceba que até agora só foram estados do norte e nordeste.
And|realize|that|until|now|only|were|states|of|north|and|northeast
And notice that so far there have only been states from the north and northeast.
A segunda cidade mais rica de Pernambuco é Goiana
The|second|city|most|rich|in|Pernambuco|is|Goiana
The second richest city in Pernambuco is Goiana
que as pessoas recebem cerca de R$ 5.400 por mês.
that|the|people|receive|about|of|Brazilian Real|per|month
where people earn about R$ 5,400 per month.
A cidade mais rica é Ipojuca,
The|city|most|rich|is|Ipojuca
The richest city is Ipojuca,
onde o PIB mensal é de R$ 9.600.
where|the|GDP|monthly|is|of|Brazilian Real
where the monthly GDP is R$ 9,600.
E a segunda cidade mais pobre, Salgadinho,
And|the|second|city|most|poor|Salgadinho
And the second poorest city, Salgadinho,
com cerca de R$ 450.
with|around|of|Brazilian Reais
with about R$ 450.
E a cidade mais pobre é Manari
And|the|city|most|poor|is|Manari
And the poorest city is Manari
com cerca de R$ 451.
with|around|of|Brazilian Reais
with about R$ 451.
A fins de comparação, a capital Recife recebe
In|order|of|comparison|the|capital|Recife|receives
For comparison, the capital Recife receives
cerca de R$ 2.500 por mês.
about|of|Brazilian Reais|per|month
about R$ 2,500 per month.
A 16ª posição vai ficar para o estado do Amapá,
The|16th|position|will|remain|for|the|state|of|Amapá
The 16th position will go to the state of Amapá,
onde a segunda cidade mais rica é Pedra Branco do Amapari
where|the|second|city|most|rich|is|Pedra|Branco|of|Amapari
where the second richest city is Pedra Branco do Amapari
com cerca de R$ 1.700 por mês.
with|about|of|Brazilian Real|per|month
with about R$ 1,700 per month.
A cidade mais rica é Ferreira Gomes com cerca
The|city|most|rich|is|Ferreira|Gomes|with|around
The richest city is Ferreira Gomes with about
de R$ 4.000 por mês.
from|Brazilian Real|per|month
R$ 4,000 per month.
A segunda cidade mais pobre é Tartarugalzinho,
The|second|city|most|poor|is|Tartarugalzinho
The second poorest city is Tartarugalzinho,
que tem um nome engraçado inclusive,
that|has|a|name|funny|including
which has a funny name even,
que é cerca de R$ 990.
which|is|around|of|Brazilian Reais
which is about R$ 990.
E a cidade mais pobre do Amapá é Mazagão
And|the|city|most|poor|of|Amapá|is|Mazagão
And the poorest city in Amapá is Mazagão
com cerca de R$ 960.
with|around|of|Brazilian Real
with about R$ 960.
Até agora parece a cidade mais razoável lá do norte e do nordeste.
So far|now|seems|the|city|most|reasonable|up|from|north|and|from|northeast
So far it seems to be the most reasonable city up north and in the northeast.
A fins de comparação, Macapá, a capital,
In|order|of|comparison|Macapá|the|capital
For comparison, Macapá, the capital,
recebe cerca de R$ 1.600 por mês.
receives|about|of|Brazilian Reais|per|month
receives about R$ 1,600 per month.
Na 15ª posição temos o estado do Tocantins,
In|15th|position|we have|the|state|of|Tocantins
In 15th place we have the state of Tocantins,
onde a segunda cidade mais rica é Fortaleza do Tabocão
where|the|second|city|most|rich|is|Fortaleza|of|Tabocão
where the second richest city is Fortaleza do Tabocão
com cerca de R$ 4.300.
with|around|of|Brazilian Reais
with about R$ 4,300.
E a cidade mais rica é Cariri do Tocantins
And|the|city|richest|rich|is|Cariri|of|Tocantins
And the richest city is Cariri do Tocantins
com cerca de R$ 5.800 por mês.
with|about|of|Brazilian Real|per|month
with about R$ 5,800 per month.
A segunda cidade mais pobre é Praia Norte
The|second|city|most|poor|is|Beach|North
The second poorest city is Praia Norte
com cerca de R$ 640.
with|around|of|Brazilian Reais
with about R$ 640.
E a cidade mais pobre do Tocantins é Esperantina
And|the|city|most|poor|of|Tocantins|is|Esperantina
And the poorest city in Tocantins is Esperantina
com R$ 630 por mês.
with|Brazilian Real|per|month
with R$ 630 per month.
A fins de comparação, Palmas, a capital,
For|purposes|of|comparison|Palmas|the|capital
For comparison, Palmas, the capital,
tá com R$ 2.400.
is|with|Brazilian Reais
has R$ 2,400.
Na 14ª posição vai ficar para o estado
In|14th|position|will|remain|for|the|state
In 14th position will be the state
de Roraima.
from|Roraima
of Roraima.
Roraima, a segunda cidade mais rica é Bonfim
Roraima|the|second|city|most|rich|is|Bonfim
Roraima, the second richest city is Bonfim
com cerca de R$ 1.700.
with|around|of|Brazilian Reais
with about R$ 1,700.
A segunda mais rica.
The|second|most|rich
The second richest.
A mais rica é Boa Vista, a capital de Roraima,
The|most|rich|is|Good|View|the|capital|of|Roraima
The richest is Boa Vista, the capital of Roraima,
com R$ 2.000 por mês.
with|Brazilian Real|per|month
with R$ 2,000 per month.
A segunda cidade mais pobre é Amajari
The|second|city|most|poor|is|Amajari
The second poorest city is Amajari
com cerca de R$ 1.000 por mês.
with|about|of|Brazilian Reais|per|month
with about R$ 1,000 per month.
E a cidade mais pobre é Uiramutã
And|the|city|most|poor|is|Uiramutã
And the poorest city is Uiramutã.
com cerca de R$ 800 por mês.
with|about|of|Brazilian Reais|per|month
with about R$ 800 per month.
Na 13ª posição temos o estado de Rondônia,
In|13th|position|we have|the|state|of|Rondônia
In 13th place we have the state of Rondônia,
onde a capital Porto Velho é a segunda cidade
where|the|capital|Porto|Velho|is|the|second|city
where the capital Porto Velho is the second city
mais rica do estado com cerca de R$ 2.400.
more|rich|of|state|with|around|of|Brazilian Real
richest in the state with about R$ 2,400.
Pimenteiras do Oeste é a cidade mais rica
Pimenteiras|of|West|is|the|city|most|rich
Pimenteiras do Oeste is the richest city
de Rondônia com cerca de R$ 3.000.
from|Rondônia|with|around|of|R$
in Rondônia with about R$ 3,000.
Costa Marques é a segunda cidade mais pobre
Costa|Marques|is|the|second|city|most|poor
Costa Marques is the second poorest city
com cerca de R$ 1.000 por mês.
with|about|of|Brazilian Real|per|month
with about R$ 1,000 per month.
E a cidade mais pobre de Rondônia é a cidade
And|the|city|most|poor|of|Rondônia|is|the|city
And the poorest city in Rondônia is the city
de Vale do Anari
from|Valley|of|Anari
from Vale do Anari
com cerca de R$ 1.000 também.
with|around|of|Brazilian Reais|also
with about R$ 1,000 as well.
Muda poucos centavos.
Changes|few|cents
It changes by a few cents.
E na 12ª posição vai ficar para o estado do Amazonas,
And|in|12th|position|will|remain|for|the|state|of|Amazonas
And in 12th place will be the state of Amazonas,
onde a segunda cidade mais rica
where|the|second|city|most|rich
where the second richest city
é Codajás,
is|Codajás
is Codajás,
que o PIB per capita é de cerca de R$ 1.900.
that|the|GDP|per|capita|is|of|about|of|Brazilian Real
where the per capita GDP is about R$ 1,900.
A cidade mais rica é Manaus,
The|city|most|rich|is|Manaus
The richest city is Manaus,
onde o PIB per capita é de cerca de R$ 2.700.
where|the|GDP|per|capita|is|of|around|of|R$
where the per capita GDP is about R$ 2,700.
A segunda cidade mais pobre é São Paulo de Olivença
The|second|city|most|poor|is|Saint|Paul|of|Olivença
The second poorest city is São Paulo de Olivença
com cerca de R$ 458.
with|around|of|Brazilian Reais
with about R$ 458.
E a cidade mais pobre do Amazonas é Ipixuna
And|the|city|most|poor|of|Amazonas|is|Ipixuna
And the poorest city in Amazonas is Ipixuna.
com o PIB per capita mensal de cerca de R$ 377.
with|the|GDP|per|capita|monthly|of|around|of|Brazilian Real
with a monthly per capita GDP of about R$ 377.
Na 11ª posição temos o primeiro estado
In|11th|position|we have|the|first|state
In 11th place we have the first state
da região centro-oeste que é Minas Gerais.
|||||||Gerais
from|region|||that|is|Minas|Gerais
from the central-west region which is Minas Gerais.
São Gonçalo do Rio Abaixo é a segunda cidade
Saint|Gonçalo|of|River|Below|is|the|second|city
São Gonçalo do Rio Abaixo is the second richest city
mais rica com cerca de R$ 14.000 por mês no PIB per capita.
more|rich|with|around|of|Brazilian Real|per|month|in|GDP|per|capita
with about R$ 14,000 per month in per capita GDP.
E Extrema é a cidade mais rica
And|Extrema|is|the|city|most|rich
And Extrema is the richest city
com cerca de R$ 15.000 por mês no PIB per capita mensal.
with|around|of|Brazilian Reais|per|month|in|GDP|per|capita|monthly
with about R$ 15,000 per month in monthly per capita GDP.
Chapada do Norte é a segunda cidade mais pobre
Chapada|of|North|is|the|second|city|most|poor
Chapada do Norte is the second poorest city
com R$ 480.
with|Brazilian Real
with R$ 480.
E São João das Missões é a cidade mais pobre com R$ 450.
And|Saint|John|of the|Missions|is|the|city|most|poor|with|Brazilian Reais
And São João das Missões is the poorest city with R$ 450.
A fins comparativos, Belo Horizonte, a capital,
||Vergleiche||||
To|ends|comparative|Beautiful|Horizon|the|capital
For comparative purposes, Belo Horizonte, the capital,
tá com cerca de R$ 2.900.
is|with|around|of|Brazilian Reais
is around R$ 2,900.
Em 10º lugar vamos falar do estado de Goiás,
In|10th|place|we will|talk|about|state|of|Goiás
In 10th place, we will talk about the state of Goiás,
onde a cidade de Perolândia é a segunda
where|the|city|of|Perolândia|is|the|second
where the city of Perolândia is the second
cidade mais rica com o PIB de cerca de R$ 11.200 por mês.
city|most|rich|with|the|GDP|of|about|of|Brazilian reais|per|month
richest city with a GDP of about R$ 11,200 per month.
E Davinópolis é a cidade mais rica
And|Davinópolis|is|the|city|most|rich
And Davinópolis is the richest city
com o PIB de cerca de R$ 12.000 por mês.
with|the|GDP|of|about|of|Brazilian Real|per|month
with a GDP of about R$ 12,000 per month.
Bonfinópolis é a segunda cidade mais pobre do estado
Bonfinópolis|is|the|second|city|most|poor|of|state
Bonfinópolis is the second poorest city in the state
com cerca de R$ 670 por mês.
with|about|of|Brazilian Real|per|month
with about R$ 670 per month.
E a cidade mais pobre é Novo Gama
And|the|city|most|poor|is|Novo|Gama
And the poorest city is Novo Gama
com cerca de R$ 625 por mês.
with|about|of|Brazilian Reais|per|month
with about R$ 625 per month.
A fins de comparação, Goiânia, a capital,
In|order|of|comparison|Goiânia|the|capital
For comparison, Goiânia, the capital,
tem cerca de R$ 2.600.
has|about|of|Brazilian Reais
has about R$ 2,600.
Na 9ª posição fica o estado do Espírito Santo,
In|9th|position|is|the|state|of|Espírito|Santo
In 9th place is the state of Espírito Santo,
onde a capital Vitória fica em segundo
where|the|capital|Vitória|is located|in|second
where the capital Vitória ranks second
lugar com cerca de R$ 5.000 por mês.
place|with|around|of|Brazilian Real|per|month
with about R$ 5,000 per month.
E Presidente Kennedy fica em primeiro lugar
And|President|Kennedy|stays|in|first|place
And Presidente Kennedy ranks first
com cerca de absurdos R$ 14.000 por mês.
with|around|of|absurd|Brazilian Real|per|month
with about an outrageous R$ 14,000 per month.
Mantenópolis é a segunda cidade mais pobre
Mantenópolis|is|the|second|city|most|poor
Mantenópolis is the second poorest city
do estado e tem um PIB per capita mensal de cerca de R$ 790.
of|state|and|has|a|GDP|per|capita|monthly|of|around|of|Brazilian Real
in the state and has a monthly per capita GDP of about R$ 790.
Pancas, a cidade mais pobre,
Pancas|the|city|most|poor
Pancas, the poorest city,
com cerca de R$ 753.
with|around|of|Brazilian Reais
with about R$ 753.
A 8ª posição vai ficar para o estado do Mato Grosso do Sul,
The|8th|position|will|remain|for|the|state|of|Mato|Grosso|of|South
The 8th position will go to the state of Mato Grosso do Sul,
onde a cidade de Paraíso das Àguas
where|the|city|of|Paradise|of the|Waters
where the city of Paraíso das Águas
é a segunda cidade mais rica
is|the|second|city|most|rich
is the second richest city
com PIB per capital mensal de cerca de R$ 7.600.
with|GDP|per|capita|monthly|of|around|of|Brazilian Reais
with a monthly per capita GDP of about R$ 7,600.
E Selvíria é a cidade mais rica
And|Selvíria|is|the|city|most|rich
And Selvíria is the richest city
com o PIB per capita de absurdos R$ 25.000.
with|the|GDP|per|capita|of|absurd|Brazilian Reais
with a per capita GDP of an absurd R$ 25,000.
Deve ter muito fazendeiro lá.
must|have|many|farmer|there
There must be a lot of farmers there.
A segunda cidade mais pobre é Paranhos com
The|second|city|most|poor|is|Paranhos|with
The second poorest city is Paranhos with
cerca de R$ 1.000.
around|of|Brazilian Real
about R$ 1,000.
E a cidade mais pobre é Japorã com cerca
And|the|city|most|poor|is|Japorã|with|around
And the poorest city is Japorã with about
de R$ 980.
from|Brazilian Real
R$ 980.
A fins comparativos, a capital, Campo Grande,
For|comparative|purposes|the|capital|Campo|Grande
For comparative purposes, the capital, Campo Grande,
tá com cerca de R$ 2.400.
is|with|around|of|Brazilian Reais
has about R$ 2,400.
Na 7ª posição fica o estado do Paraná,
In|7th|position|is|the|state|of|Paraná
In 7th place is the state of Paraná,
onde a segunda cidade mais rica do estado é Araucária,
|||||||||Araucária
where|the|second|city|most|rich|of|state|is|Araucária
where the second richest city in the state is Araucária,
onde o PIB per capita é de
where|the|GDP|per|capita|is|of
where the per capita GDP is
cerca de R$ 10.400.
around|of|Brazilian Real
about R$ 10,400.
A cidade mais rica é Saudade do Iguaçu,
The|city|most|rich|is|Saudade|of|Iguaçu
The richest city is Saudade do Iguaçu,
onde o PIB per capita dos carinhas
where|the|GDP|per|capita|of the|guys
where the per capita GDP of the guys
é de cerca de R$ 12.000 por mês.
is|of|about|of|R$|per|month
is about R$ 12,000 per month.
A segunda cidade mais pobre do Paraná é Doutor Ulysses,
The|second|city|most|poor|of|Paraná|is|Doctor|Ulysses
The second poorest city in Paraná is Doutor Ulysses,
com cerca de R$ 950.
with|around|of|Brazilian Real
with about R$ 950.
E a cidade mais pobre é Piraquara
And|the|city|most|poor|is|Piraquara
And the poorest city is Piraquara
com PIB per capita mensal de cerca de R$ 880.
with|GDP|per|capita|monthly|of|around|of|Brazilian Reais
with a monthly per capita GDP of about R$ 880.
A fins comparativos, Curitiba, a capital,
For|comparative|purposes|Curitiba|the|capital
For comparative purposes, Curitiba, the capital,
tem cerca de R$ 3.600.
has|about|of|Brazilian Reais
has about R$ 3,600.
Na 6ª posição temos o estado do Rio Grande do Sul, tchê!
In|6th|position|we have|the|state|of|River|Great|of|South|buddy
In 6th place we have the state of Rio Grande do Sul, tchê!
Onde a segunda cidade mais rica é Pinhal da Serra,
Where|the|second|city|most|rich|is|Pinhal|of|Serra
Where the second richest city is Pinhal da Serra,
com PIB per capita de cerca de R$ 15.000.
with|GDP|per|capita|of|about|of|R$
with a per capita GDP of about R$ 15,000.
A cidade de Triunfo, perto de Porto Alegre,
The|city|of|Triunfo|near|of|Porto|Alegre
The city of Triunfo, near Porto Alegre,
ela tem o maior PIB do RS,
it|has|the|largest|GDP|of|Rio Grande do Sul
it has the highest GDP in RS,
com cerca de R$ 24.000, um dos maiores do Brasil.
with|around|of|Brazilian Reais|one|of the|largest|in|Brazil
with about R$ 24,000, one of the largest in Brazil.
Alvorada é a segunda cidade mais pobre do estado
Alvorada|is|the|second|city|most|poor|of|state
Alvorada is the second poorest city in the state.
e tem o PIB per capita de cerca de
and|has|the|GDP|per|capita|of|about|of
and has a per capita GDP of about
R$ 1.000.
R$
R$ 1,000.
E a cidade de Caraá também tem o PIB na
And|the|city|of|Caraá|also|has|the|GDP|in
And the city of Caraá also has the GDP at
casa dos R$ 1.000
house|of|Brazilian Real
house of R$ 1,000
e é a cidade mais pobre do RS.
and|is|the|city|most|poor|of|Rio Grande do Sul
and it is the poorest city in RS.
A fins comparativos, Porto Alegre,
For|comparative|purposes|Porto|Alegre
For comparative purposes, Porto Alegre,
tem um dos melhores PIBs do Brasil, R$ 4.100.
has|one|of|best|GDPs|of|Brazil|R$
has one of the best GDPs in Brazil, R$ 4,100.
Na 5ª posição temos o estado de Santa e Bela Catarina,
In|5th|position|we have|the|state|of|Santa|and|Bela|Catarina
In 5th place we have the state of Santa and Bela Catarina,
onde a segunda cidade mais
where|the|second|city|most
where the second richest city is Araquari
rica é Araquari
rich|is|Araquari
where the per capita GDP is about R$ 7,800.
onde o PIB per capita é de cerca de R$ 7.800.
where|the|GDP|per|capita|is|of|around|of|Brazilian Real
Piratuba is the richest city in SC
Piratuba é cidade mais rica de SC
Piratuba|is|city|most|rich|in|SC
with about R$ 15,000 per capita per month.
com cerca de R$ 15.000 per capita por mês.
with|around|of|Brazilian Reais|per|capita|per|month
Balneário Arroio do Silva é a segunda cidade mais pobre de SC,
Balneário|Arroio|of|Silva|is|the|second|city|most|poor|in|SC
Arroio do Silva is the second poorest city in SC,
onde o PIB per capita mensal
where|the|GDP|per|capita|monthly
where the monthly per capita GDP
é de cerca de R$ 990.
is|of|about|of|Brazilian Real
is about R$ 990.
E Pescaria Brava é a cidade mais pobre de
|Pescaria|Brava||||||
And|Fishing|Brave|is|the|city|most|poor|of
And Pescaria Brava is the poorest city in
SC com o PIB per capita média de R$ 690.
SC|with|the|GDP|per|capita|average|of|R$
SC with an average per capita GDP of R$ 690.
Florianópolis, a fins de comparação, fica
Florianópolis|for|purposes|of|comparison|is located
Florianópolis, for comparison, is
com R$ 3.200.
with|Brazilian Real
at R$ 3,200.
Nossa 4ª posição vai para o estado do Mato Grosso,
Our|4th|position|goes|to|the|state|of|Mato|Grosso
Our 4th position goes to the state of Mato Grosso,
onde a cidade de Santa Rita do Trivelato
where|the|city|of|Saint|Rita|of|Trivelato
where the city of Santa Rita do Trivelato
fica em segundo lugar com R$ 13.900.
finishes|in|second|place|with|Brazilian Reais
is in second place with R$ 13,900.
A cidade mais rica do MT é Campos de Júlio
The|city|most|rich|of|Mato Grosso|is|Campos|of|Júlio
The richest city in MT is Campos de Júlio
com cerca de R$ 16.800.
with|around|of|Brazilian Reais
with about R$ 16,800.
Cotriguaçu é a segunda cidade mais pobre com R$ 870.
Cotriguaçu|is|the|second|city|most|poor|with|R$
Cotriguaçu is the second poorest city with R$ 870.
E a cidade mais pobre é Alto Paraguai com cerca de R$ 830.
And|the|city|most|poor|is|Alto|Paraguay|with|about|of|Brazilian Reais
And the poorest city is Alto Paraguai with about R$ 830.
A fins comparativos, Cuiabá, a capital,
For|comparative|purposes|Cuiabá|the|capital
For comparative purposes, Cuiabá, the capital,
tá com R$ 3.100.
has|with|Brazilian Real
has R$ 3,100.
Na 3ª posição, começando nosso pódio,
|||||Podium
In|3rd|position|starting|our|podium
In 3rd place, starting our podium,
o terceiro estado mais rico do Brasil é o
the|third|state|most|rich|of|Brazil|is|the
the third richest state in Brazil is
Rio de Janeiro,
River|of|January
Rio de Janeiro,
onde a cidade de Itatiaia é a segunda cidade mais rica do estado
where|the|city|of|Itatiaia|is|the|second|city|most|rich|of|state
where the city of Itatiaia is the second richest city in the state.
com PIB per capita mensal de cerca de R$ 9.800.
with|GDP|per|capita|monthly|of|around|of|Brazilian Real
with a monthly per capita GDP of about R$ 9,800.
Porto Real é a cidade mais rica do RJ com
Porto|Real|is|the|city|most|rich|of|RJ|with
Porto Real is the richest city in RJ with
cerca de R$ 11.400.
around|of|Brazilian Real
about R$ 11,400.
A segunda cidade mais pobre é Mesquita com
The|second|city|most|poor|is|Mesquita|with
The second poorest city is Mesquita with
cerca de R$ 1.100.
about|of|Brazilian Real
about R$ 1,100.
E a cidade mais pobre é Japeri com o PIB
And|the|city|most|poor|is|Japeri|with|the|GDP
And the poorest city is Japeri with a GDP
per capita de cerca de R$ 1.000 também,
per|capita|of|about|of|R$|also
per capita of about R$ 1,000 as well,
mais ou menos.
more|or|less
more or less.
A fins comparativos, a capital, Rio de Janeiro,
For|comparative|purposes|the|capital|Rio|of|Janeiro
For comparative purposes, the capital, Rio de Janeiro,
tem o PIB per capita mensal de cerca de R$ 4.200.
has|the|GDP|per|capita|monthly|of|about|R$|
has a monthly GDP per capita of about R$ 4,200.
O 2º estado mais rico do Brasil é São Paulo,
The|2nd|state|most|rich|of|Brazil|is|Saint|Paul
The 2nd richest state in Brazil is São Paulo,
onde a segunda cidade mais rica dentro do estado
where|the|second|city|most|rich|within|of|state
where the second richest city within the state
é Brejo Alegre, com o PIB per capita
|Brejo|Alegre|||||
is|Brejo|Alegre|with|the|GDP|per|capita
is Brejo Alegre, with a per capita GDP
mensal de cerca de R$ 22.000.
monthly|of|around|of|Brazilian Real
of about R$ 22,000 per month.
A cidade de Paulínea é a cidade mais rica
The|city|of|Paulínea|is|the|city|most|rich
The city of Paulínea is the richest city.
de SP com cerca de R$ 26.000 per capita por mês.
from|São Paulo|with|around|of|Brazilian Reais|per|capita|per|month
from SP with about R$ 26,000 per capita per month.
Caraca, isso é muito dinheiro, é o maior de todos até agora.
Wow|this|is|a lot of|money|is|the|largest|of|all|so far|now
Wow, that's a lot of money, it's the highest of all so far.
A segunda cidade mais pobre de SP é Francisco Morato
The|second|city|most|poor|in|São Paulo|is|Francisco|Morato
The second poorest city in SP is Francisco Morato
com cerca de R$ 670.
with|around|of|Brazilian Reais
with about R$ 670.
E a cidade mais pobre é Pracinha
And|the|city|most|poor|is|Pracinha
And the poorest city is Pracinha.
de cerca de R$ 609.
of|around|of|R$
of about R$ 609.
A fins comparativos, a capital, São Paulo,
For|comparative|purposes|the|capital|Saint|Paul
For comparative purposes, the capital, São Paulo,
tá com cerca de R$ 4.700.
is|with|around|of|Brazilian Reais
is around R$ 4,700.
Não tá ruim, tá bom.
Not|is|bad|is|good
It's not bad, it's good.
E o nosso pódio, primeiríssimo lugar, isoladão,
||||allererster||einsam
And|the|our|podium|very first|place|all alone
And our podium, first place, all alone,
adivinha quem sobrou?
||übrig geblieben
guess|who|remained
guess who is left?
O Distrito Federal, para a cidade de Brasília,
The|District|Federal|for|the|city|of|Brasília
The Federal District, for the city of Brasília,
onde é cidade mais rica e mais pobre ao mesmo tempo.
where|is|city|more|rich|and|more|poor|at the|same|time
where it is the richest and the poorest city at the same time.
E o PIB per capita mensal de Brasília é de cerca de R$ 6.500.
And|the|GDP|per|capita|monthly|of|Brasília|is|of|around|of|R$
And the monthly per capita GDP of Brasília is about R$ 6,500.
Brasília tem muito dinheiro e eu não sei como.
Brasília|has|a lot of|money|and|I|not|know|how
Brasília has a lot of money and I don't know how.
Como eu falei pra vocês lá no início do vídeo.
As|I|said|to|you|there|in|beginning|of|video
As I mentioned to you at the beginning of the video.
O PIB per capita não representa realmente o que as pessoas ganham.
The|GDP|per|capita|does not|represent|really|what|that|the|people|earn
The per capita GDP does not really represent what people earn.
O que elas ganham se chama renda per capita,
||||||Einkommen||
What|they|they|earn|if|is called|income|per|capita
What they earn is called per capita income,
que é quando o pessoal do IBGE ia na casa
that|is|when|the|people|from|IBGE|would go|to the|house
which is when the people from IBGE would go to the houses
das pessoas e perguntava quanto elas ganhavam.
of|people|and|asked|how much|they|earned
of the people and ask how much they earned.
O PIB per capita eu acho um cálculo muito
The|GDP|per|capita|I|think|a|calculation|very
I think per capita GDP is a very silly calculation.
bobo porque você soma tudo que as empresas produzem dentro de uma cidade
silly|why|you|adds|everything|that|the|companies|produce|within|of|a|city
Because you add up everything that companies produce within a city
e divide pelo
and|divide|by the
and divide it by the
número de habitantes.
number|of|inhabitants
number of inhabitants.
Tem muita cidadezinha, como eu falei, que
There is|many|small town|as|I|said|that
There are many small towns, as I mentioned, that
tem por exemplo uma represa...
has|for|example|a|dam
there is for example a dam...
uma usina hidrelétrica.
a|power plant|hydroelectric
a hydroelectric power plant.
Aí moram 4, 5 mil pessoas lá.
There|live|thousand|people|there
There live 4, 5 thousand people there.
Aí você divide todo o lucro dessa usina hidrelétrica pelas pessoas que moram na cidade.
|||||Gewinn|||||||||
Then|you|divide|all|the|profit|of this|power plant|hydroelectric|by the|people|who|live|in|city
Then you divide all the profit from this hydroelectric power plant by the people who live in the city.
Mas elas não ganham esse salário obviamente.
But|they|not|earn|that|salary|obviously
But they obviously do not earn that salary.
Mas a gente consegue ter uma noção do poder
But|we|people|can|have|a|notion|of|power
But we can get an idea of the purchasing power
aquisitivo da cidade
purchasing|of|city
of the city
e quanto essas empresas injetam de imposto na própria cidade.
||||injetieren|||||
and|how much|these|companies|inject|of|tax|in the|own|city
and how much these companies inject in taxes into the city itself.
Por isso eu resolvi chamar o vídeo de cidades mais ricas e cidades mais pobres,
For|that|I|decided|to call|the|video|of|cities|richer|rich|and|cities|poorer|poor
That's why I decided to call the video richer cities and poorer cities,
e não cidades
and|not|cities
and not cities.
onde as pessoas ganham mais ou menos.
where|the|people|earn|more|or|less
where people earn more or less.
É só pra gente ter uma ideia geral.
It|just|for|us|to have|a|general idea|overall
It's just for us to have a general idea.
Tá bom?
Is|good
Okay?
Espero que vocês tenham gostado do vídeo.
I hope|that|you (plural)|have|enjoyed|of|video
I hope you liked the video.
Espero que não tenham se surpreendido muito...
I hope|that|not|have|themselves|surprised|too much
I hope you weren't too surprised...
ou talvez vocês tenham se surpreendido muito,
or|maybe|you (plural)|have|reflexive pronoun|surprised|much
or maybe you were very surprised,
porque tem uma disparidade muito grande entre as três regiões sul, sudeste e centro-oeste,
because|there is|a|disparity|very|large|between|the|three|regions|south|southeast|and||
because there is a very large disparity between the three regions: south, southeast, and central-west,
com as regiões do norte e do nordeste.
with|the|regions|of|north|and|of|northeast
compared to the northern and northeastern regions.
Tá bom gente?
Is|good|everyone
Okay, folks?
Não esqueça de se inscrever no canal pra dar aquele ânimo pra continuar produzindo
Don't|forget|to|yourself|subscribe|to the|channel|to|give|that|motivation|to|continue|producing
Don't forget to subscribe to the channel to give that boost to keep producing.
mais vídeos,
more|videos
more videos,
e também de deixar o seu joinha
||||||Daumen hoch
and|also|of|leaving|the|your|thumbs up
and also to leave your thumbs up
e comentar aqui embaixo o que você achou.
and|comment|here|below|what|you|you|thought
and comment down below what you thought.
Sugira também outras ideias para outros vídeos sobre estados.
Suggest|also|other|ideas|for|other|videos|about|states
Also suggest other ideas for other videos about states.
Tá bom?!
Is|good
Okay?!
Um beijo nessas tetas, e até a próxima :)
A|kiss|on those|breasts|and|until|the|next
A kiss on these tits, and see you next time :)
SENT_CWT:AFkKFwvL=7.85 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.07
openai.2025-01-22
ai_request(all=488 err=0.00%) translation(all=406 err=0.25%) cwt(all=2997 err=0.33%)