×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

Porta Dos Fundos 2018, PASSADO NEBULOSO

PASSADO NEBULOSO

Olha só, Tainá,

é a terceira vez que a gente tá saindo junto, eu acho que...

Chegou o momento de eu falar uma coisa muito importante sobre mim.

Meu Deus... Você não é casado não...?

- Não, imagina. - Ai...

É sobre o meu passado.

Eu tô até com medo.

Eu fui governador do estado do Rio de Janeiro.

- Não... - Fui.

Tanta coisa pra você ser... Meu Deus do céu.

Mas foi rapidinho.

Foi muito rápido.

Ninguém nem lembra disso.

Eu era vice, virei interino.

Sei lá, foram sete, no máximo oito dias.

Por que é que você não me falou isso antes?

Pra que, Tainá?

Pra você sair correndo?

Todo esse tempo todo mundo sai correndo quando eu falo isso.

Claro! Porque você é um...

- Porque você é um psicopata! - Eu precisava do dinheiro!

A minha mãe tava doente!

Você podia simplesmente ter assaltado alguém, matado, sequestrado, sei lá...

Isso tá no pacote também, mas o assunto é outro.

Meu Deus...

Eu pensei que ninguém nunca fosse ficar sabendo, foi tudo muito rápido.

Quando eu vi, eu tava lá no palácio da Guanabara,

assinando aqueles documentos que iam foder o Rio de Janeiro pra sempre!

E a polícia, sabe que você foi governador?

- Que você tá aí, solto? - Não...

Não, não pode saber.

Por que é que você não se entrega, então?

Minha esperança é que eles já tenham esquecido.

Já faz tanto tempo...

Eu não sei como é que você consegue dormir à noite.

Eu mudei, eu sou outro homem.

Eu juro, eu juro.

Eu cortei relações com o PMDB,

eu apaguei o contato do Picciani no meu celular... Eu mudei!

- Me perdoa... - Não encosta em mim não!

- Me perdoa, por favor? - Eu vou pensar.

Vamos fazer o seguinte, então?

Vamos lá pra casa que eu te ajudo a pensar melhor.

Será?

Tá bom... Vamos.

- Pera aí, pera aí. - O que é?

- Você não vai pagar não? - Eita, é mesmo.

Desculpa, meu amor, é o hábito.

Tá aqui, ó, amigo.

O senhor não me é estranho, sabia?

Eu tô sempre por aí.

Vai ver que é isso.

Eu não conheço o senhor de algum lugar não?

Não, é impressão sua.

Ó, o seu nome... O senhor já foi governador do Rio, não foi não?

Não, eu era goleiro do Flamengo.

Vai ver que é por isso que você tá me confundindo.

Não, não é não.

O senhor foi aqui, governador.

O senhor foi interino, vice, não foi um negócio de...

Eu fazia inseminação artificial

é porque eu tirei o bigode e você não tá reconhecendo, é isso.

Ô, Nogueira!

Vem ver se não é aquele filha da puta daquele governador

que tá devendo uns quatro meses de salário pra gente.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE