×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Sign Up Free
image

Porta Dos Fundos 2018, EU POSSO EXPLICAR

EU POSSO EXPLICAR

O que está acontecendo aqui, Fernando?

Amor, calma! Não é nada disso que você está pensando.

Ai...

Ai, que susto...

Que susto! Eu pensei que vocês estivessem transando!

Ai!

Quer me matar do coração aqui?

Seu louco! O que está acontecendo aqui?

Ah, então...

É que...

Eu e a Mirella...

-A gente... -Oi, Mirella...

Desculpa eu ter pensado coisa aqui.

Mas eu entrei aqui e vi vocês aqui...

Do jeito que eu sou, já começo a viajar, imaginar coisa.

Fala, fala.

Então...

-Aí a gente... -Hã?

-Está na... No... -Hã?

Aqui.

Desculpa. Eu não consigo pensar em nada agora.

Eu não achei que você fosse realmente acreditar

que não é nada disso que você está pensando.

Então isso significa que...

Que é exatamente isso que você está pensando.

A gente estava transando.

Você mentiu, Fernando?

Traição, eu aceito.

Mentira não dá para mim, não, tá?

Você está vendo o que você fez com a gente, né?

-Meu amor... -Seu babaca.

Mentira?

-Volta aqui. -Mentira?

Meu amor, não...

Você é casado?

Calma. Eu posso explicar.

Ufa...

Eu achei que você era casado

e não tinha me falado para poder me comer.

Explica.

Está ótimo. Obrigado. Nem precisava isso.

Olha só.

É...

Eu acho que a gente precisa conversar um pouquinho.

Fala, lindo. Fala comigo.

Eu acho que a gente não tem mais que se ver.

Por quê?

Olha, Beth, o problema não é você, sou eu.

Ah, que... Nossa!

Que bom!

Ai, que alívio!

Nossa! Eu achei que era eu, mas, já que é você, né?

-É... -Eu fiquei...

Ai, até...

-Né? -Que bom! Vai ser feliz!

-Está bom. Valeu, viu? -Tá.

-Você paga pra gente? -Tudo bem.

-Deixa aqui, que eu ajeito. -Legal.

Tá bom? Vai lá. Juízo aí!

Ah, você!

Tá bom! Se cuida!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE