DEBATE QUENTE

Boa noite a todos. Good evening. Buenas noches a todos. Regresamos con el debate de los candidatos a la presidencia.

Estamos no ar com o debate dos presidenciáveis. We're on with the presidentiable's debate.

E no debate de hoje as regras são as seguintes. And on today's debate the rules will be the following. Y en el debate de hoy las reglas son las siguientes:

No primeiro bloco, On the first part, everyone will answer the same question. En el primer bloque todos responden a una misma pregunta.

todos respondem uma mesma pergunta.

Segundo bloco, guerra de ovo. On the second, egg throwing. En el segundo bloque: guerra de huevos.

Terceiro bloco, curra no último colocado. On the third part, the loser gets raped. En el tercer bloque: el último es la peste.

E no quarto bloco, paintball. And on the fourth part, paintball. Y en el cuarto bloque: paintball.

-Desculpa, eu não entendi. -São quatro blocos. -Excuse me, I don't understand. -There are four parts. Ehhh, discúlpame, no te entiendo. Son 4 bloques.

Essa foi a única parte que eu entendi, mas o que são essas outras coisas? That's the only thing I understood, but what are these other things? No, eso fue lo único que entendí. Pero ¿qué son esas otras cosas de los otros bloques?

O último debate foi muito devagar, as pessoas falando as mesmas coisas, The last debate was too slow, people kept talking about the same things, Es que el último debate fue muy aburrido, las personas decían siempre lo mismo.

então nesse a gente resolveu mudar um pouco as regras. so we decided to tweak the rules a bit. Y por eso decidimos cambiar un poco las reglas.

E essa coisa da guerra dos ovos? O que é isso? And that egg throwing thing? What do you mean? Y eso de la guerra de huevos, ¿qué es eso?

Literalmente, com liberação de xingamentos preconceituosos. Literally that, and prejudiced insulting will be excused. Literalmente, con liberación de insultos discriminatorios.

Pode xingar de preto? Can I call someone black? ¿Puedo decir "negro"? Negro no es un insulto, pero puedes decir prieto.

Preto não é xingamento, mas pode chamar de crioulo. That is not an insult, but you can call them the N word.

Espera aí, gente. Ninguém me avisou isso. Wait, guys. Nobody said anything about this. No, no, esperen un momento, a mi nadie me aviso de eso...

E de bicha, viadinho, pode chamar? And fag, sissy, can we say that? Y maricón, pajarito, ese tipo de cosas, ¿lo puedo decir?

-Pode. -Estou pronto para o debate! -Yes. -I'm ready for the debate! Si. Estoy listo para el debate, je, je, je...

Espera aí. Vocês vão aceitar participar disso? Wait. Are you going to take part on this? Esperen un momento, ¿ustedes van a aceptar participar de esto, están seguros?

Olha, eu só tenho 3 segundos na televisão. Para mim, isso é um acontecimento. Look, I only have 3 seconds on TV. For me, this is a great event. Mira, yo solo tengo 3 segundos en la TV, para mi esto es un acontecimiento.

Minha família nunca me viu na TV antes. My family never saw me on TV before. Mi familia nunca me vio en la TV antes, ¿no es verdad mamá?

Né, mãe? Right, mom?

-Mulherzinha! Mulherzinha! -Espera aí, gente! O que é isso? -Pussy! Pussy! -Wait, guys! What's that? ¡Mujercita! ¡Mujercita! ¡Mujercita! ¡Ja, ja, ja! ¡Esperen un momento, no sabía que ya había comenzado!

Já tinha começado? Como é que decide a ordem disso? Have we already started? Who decides who goes first?

-É um absurdo, isso! -Não, só pode jogar ovo quando eu der OK. Such an absurd!

Como penalidade, o candidato Wesley As a penalty, Candidate Wesley Como penalidad el candidato Wesley se va a comer 5 galletas gigantes sin agua e un minuto. ¡Ya!

vai comer 5 bolachas de água e sal sem água em 1 minuto. will eat 5 crackers without any water in one minute.

Valendo. Go.

Vamos começar com o candidato Basílio. Não, espera aí. Let's begin with Candidate Basílio. No, hold on. ¿Vamos a comenzar con el candidato Basilio? No, no, esperen...

Estou acabando de receber uma regra surpresa. I've just got a surprise rule. Estoy recibiendo ahora mismo una regla sorpresa...

Sim. Yes. Si...

Entre vocês tem uma pessoa... Among you, there's someone... Entre ustedes, hay una persona que no es candidato...

que não é candidato. who's not a candidate.

Glória a Deus, aleluia. Glory to God, hallelujah. Gloria a Dios, aleluya, en nombre del señor Jesús Cristo Dios vivo en la tierra...

Em nome do Senhor Jesus Cristo, Deus vivo na Terra. In the name of the Lord Jesus Christ, the living God on Earth.

Quem será? Who it might be? ¿Quién será?

Grande pra caralho! Fucking huge!

Não vai pegar o meu... You're not getting my... ¡No, no me lo cojas! ¡Es mío!