×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Porta Dos Fundos 2017, MALA DO JOESLEY

MALA DO JOESLEY

Psiu.

Hã?

Opa.

Oi.

Oi.

Oi.

- Você é o...? - Shhhh!

Desculpa.

- Você é o...? - Sou.

Muito prazer.

Meu nome é Cláudio.

Não faz isso não.

- Não faz isso não. - O que é isso, cara?

Você quer ir para algum outro lugar?

Vamos para uma cafeteria ali.

É que a gente já tá aqui em uma, né?

Chegou há muito tempo?

Uns vinte minutos...

Tá sozinho aí?

Não.

- O que é que é? - Tô com você.

Que susto, ô caralho!

Porra!

Quer me matar do coração?

Calma...

Eu estava brincando, só isso.

É claro que tô sozinho.

Por quê?

Shhh!

Tem muita gente aqui.

Olha... Eu não tenho problema nenhum com isso.

Agora, se você quiser ir para um lugar mais discreto... A gente pode ir.

Vamos para o estacionamento!

Estacionamento?

Não tô gostando disso, hein.

O que é que foi agora, cara?

Tem um carro parado ali, ó.

Claro, meu querido.

Isso aqui é um estacionamento.

Você tá querendo o quê?

Não sei.

Mas eu não tô gostando disso.

Daqui a pouco você vai me chamar pra ir pra uma sauna.

Cara, o que você tá fazendo?

Tô vendo se isso aqui não é uma câmera.

Ah, não!

Numa boa?

Não vou mais entrar na tua paranoia não, sabe?

Achei que tudo fosse rolar numa boa.

Mas, ó, vou me adiantar que é o melhor que eu faço.

- Não dá, não. - Não, espera aí.

Espera aí.

Relaxa.

Desculpa, me exaltei.

Vamos fazer aqui mesmo.

Vamos começar de novo?

- Vamos. - Tudo bem com você?

Não, não precisa de ''tudo bem com você'', corta essa porra.

Só me dá a bolsa, só.

E aí eu vou embora.

Pra quê que você quer a minha bolsa com a minha roupa velha e suja de academia?

- Roupa de quê? - De academia.

Não, espera aí. Você não é o Cláudio?

Sou.

Você não é o Ulisses?

Que Ulisses, caralho? Meu nome é Fernando, porra!

Fernando?

Fernando, primo do Aécio, porra!

É, mas no Tinder estava Ulisses, não tava?

Onde?

No Tinder.

- Ô, puta que pariu, caralho! - Espera aí!

Cláudio?

Eu.

Oi, querido. Tudo bem?

Como é que você tá?

E aí?

E aí, vamos pra onde?

Eu... Eu não sei o que é que tá acontecendo.

Isso aqui é o quê?

Mala da academia?

O que é que é? Roupa da academia?

Não. São os dois milhões, aqui.

Gente, eu amo esse aplicativo!

Vem.

Dois milhões?


MALA DO JOESLEY

Psiu.

Hã?

Opa.

Oi.

Oi.

Oi.

- Você é o...? - Shhhh!

Desculpa.

- Você é o...? - Sou.

Muito prazer.

Meu nome é Cláudio.

Não faz isso não.

- Não faz isso não. - O que é isso, cara?

Você quer ir para algum outro lugar?

Vamos para uma cafeteria ali.

É que a gente já tá aqui em uma, né?

Chegou há muito tempo?

Uns vinte minutos...

Tá sozinho aí?

Não.

- O que é que é? - Tô com você.

Que susto, ô caralho!

Porra!

Quer me matar do coração?

Calma...

Eu estava brincando, só isso.

É claro que tô sozinho.

Por quê?

Shhh!

Tem muita gente aqui.

Olha... Eu não tenho problema nenhum com isso.

Agora, se você quiser ir para um lugar mais discreto... A gente pode ir.

Vamos para o estacionamento!

Estacionamento?

Não tô gostando disso, hein.

O que é que foi agora, cara?

Tem um carro parado ali, ó.

Claro, meu querido.

Isso aqui é um estacionamento.

Você tá querendo o quê?

Não sei.

Mas eu não tô gostando disso.

Daqui a pouco você vai me chamar pra ir pra uma sauna.

Cara, o que você tá fazendo?

Tô vendo se isso aqui não é uma câmera.

Ah, não!

Numa boa?

Não vou mais entrar na tua paranoia não, sabe?

Achei que tudo fosse rolar numa boa.

Mas, ó, vou me adiantar que é o melhor que eu faço.

- Não dá, não. - Não, espera aí.

Espera aí.

Relaxa.

Desculpa, me exaltei.

Vamos fazer aqui mesmo.

Vamos começar de novo?

- Vamos. - Tudo bem com você?

Não, não precisa de ''tudo bem com você'', corta essa porra.

Só me dá a bolsa, só.

E aí eu vou embora.

Pra quê que você quer a minha bolsa com a minha roupa velha e suja de academia?

- Roupa de quê? - De academia.

Não, espera aí. Você não é o Cláudio?

Sou.

Você não é o Ulisses?

Que Ulisses, caralho? Meu nome é Fernando, porra!

Fernando?

Fernando, primo do Aécio, porra!

É, mas no Tinder estava Ulisses, não tava?

Onde?

No Tinder.

- Ô, puta que pariu, caralho! - Espera aí!

Cláudio?

Eu.

Oi, querido. Tudo bem?

Como é que você tá?

E aí?

E aí, vamos pra onde?

Eu... Eu não sei o que é que tá acontecendo.

Isso aqui é o quê?

Mala da academia?

O que é que é? Roupa da academia?

Não. São os dois milhões, aqui.

Gente, eu amo esse aplicativo!

Vem.

Dois milhões?