O primeiro voo de um drone em Marte the|first|flight|of|a|drone|in|Mars ten|pierwszy|lot|z|drona||na|Marsie The first flight of a drone on Mars El primer vuelo de un dron en Marte Le premier vol de drone sur Mars 火星で初のドローン飛行 Pierwszy lot drona na Marsie

"O rover marciano simpático que permitiu várias descobertas inéditas sobre nosso planeta vizinho está prestes a ganhar um novo colega de trabalho que vai trazer com ele algo totalmente novo na exploração espacial: um drone. the|rover|Martian|friendly|that|allowed|several|discoveries|unprecedented|about|our|planet|neighboring|is|about|to|gain|a|new|colleague|of|work|that|will|bring|with|him|something|totally|new|in|exploration|space|a|drone ten|łazik|marsjański|sympatyczny|który|pozwolił|wiele|odkryć|nieznanych|o|nasz|planetę|sąsiadujący|jest|gotowy|do|zdobycia|nowego|nowego||||||||||||w|eksploracji|kosmicznej|drona| "The friendly Martian rover that has enabled several unprecedented discoveries about our neighboring planet is about to gain a new colleague who will bring something completely new to space exploration: a drone. "Sympatyczny marsjański łazik, który umożliwił wiele bezprecedensowych odkryć na naszym sąsiednim planecie, wkrótce zyska nowego kolegę z pracy, który przyniesie ze sobą coś zupełnie nowego w eksploracji kosmicznej: drona.

O Mars Helicopter fará voos autônomos de cerca de 1 minuto e meio e a uma altura modesta e somente alguns metros. the|Mars|Helicopter|will make|flights|autonomous|of|about|of|minute|and|half|and|at|a|height|modest|and|only|a few|meters ten|Mars|Helikopter|będzie robił|loty|autonomiczne|o|około|z|minutę|i|pół|i|na|wysokość||skromną|i|tylko|kilka|metrów The Mars Helicopter will make autonomous flights of about 1 minute and a half at a modest height of just a few meters. Helikopter Marsjański będzie wykonywał autonomiczne loty trwające około 1,5 minuty na niewielkiej wysokości, zaledwie kilka metrów.

Isso pode não parecer grande coisa em um primeiro momento, então vamos analisar algumas coisas: A pressão atmosférica no nosso planeta é de um pouco mais de 100 mil Pascal. this|can|not|seem|big|thing|in|a|first|moment|so|let's|analyze|some|things|the|pressure|atmospheric|on|our|planet|is|of|a|a little|more|than|thousand|Pascal to|może|nie|wydawać się|wielką|rzeczą|w|pierwszym||momencie|więc|zróbmy|analizować|kilka|rzeczy|ciśnienie|atmosferyczne|atmosferyczne|na|naszej|planecie|jest|o|trochę|więcej|ponad||tysięcy|Pascal This may not seem like a big deal at first, so let's analyze a few things: The atmospheric pressure on our planet is just over 100,000 Pascals. Może to na pierwszy rzut oka nie wydawać się wielką sprawą, więc przyjrzyjmy się kilku rzeczom: Ciśnienie atmosferyczne na naszej planecie wynosi nieco ponad 100 tysięcy Pascal.

Em Marte, é de mais ou menos 610. in|Mars|it is|of|more|or|less na|Marte|jest|z|więcej|lub|mniej On Mars, it is about 610. Na Marsie, to około 610.

Isso é equivalente a menos de 1% da atmosfera terrestre. that|is|equivalent|to|less|than|of the|atmosphere|terrestrial to|jest|równoważne|do|mniej|z|z|atmosfery|ziemskiej This is equivalent to less than 1% of Earth's atmosphere. To odpowiada mniej niż 1% atmosfery ziemskiej.

E voar lá seria o equivalente a voar um helicóptero aqui na Terra a uns 30 quilômetros de altura - O recorde de altitude para um helicóptero é de pouco mais de 12,2 quilômetros! and|to fly|there|it would be|the|equivalent|to|to fly|a|helicopter|here|in the|Earth|at|about|kilometers|of|altitude|the|record|of|altitude|for|a|helicopter|is|of|just|more|than|kilometers a|latanie|tam|byłoby|to|równoważne|do|latanie|śmigłowca|helikopter|tutaj|na|Ziemi|na|około|kilometrów|z|wysokości|rekord|rekord|z|wysokości|dla|śmigłowca|helikopter|jest|z|trochę|więcej|z|kilometrów And flying there would be equivalent to flying a helicopter here on Earth at about 30 kilometers high - The altitude record for a helicopter is just over 12.2 kilometers! A latanie tam byłoby równoważne lataniu helikopterem tutaj na Ziemi na wysokości około 30 kilometrów - Rekord wysokości dla helikoptera wynosi nieco ponad 12,2 kilometra!

Nem mesmo aviões como o SR-71 chegaram perto de voar a 30 quilômetros de altura. not even|even|airplanes|like|the|SR-71|they reached|close|to|to fly|at|kilometers|of|altitude nawet|same|samoloty|jak|SR-71||dotarły|blisko|do|latanie|na|kilometrów|z|wysokości Not even planes like the SR-71 have come close to flying at 30 kilometers high. Nawet samoloty takie jak SR-71 nie zbliżyły się do latania na wysokości 30 kilometrów.

E o empuxo de um drone depende diretamente da massa do volume de ar empurrado. and|the|thrust|of|a|drone|depends|directly|on the|mass|of the|volume|of|air|pushed i|a|wypór|z|drona||zależy|bezpośrednio|od|masa|objętości||z|powietrza|wypchanego ||spinta||||||||||||spinta And the thrust of a drone depends directly on the mass of the volume of air pushed. A ciąg drona zależy bezpośrednio od masy objętości powietrza, którą wypycha.

Apenas 1 metro cúbico de ar aqui na Terra pesa um pouco mais de 1 kg. just|meter|cubic|of|air|here|in the|Earth|weighs|a|a little|more|than|kg tylko|metr|sześcienny|z|powietrza|tutaj|na|Ziemi|waży|trochę||więcej|niż|kg Just 1 cubic meter of air here on Earth weighs a little over 1 kg. Tylko 1 metr sześcienny powietrza tutaj na Ziemi waży nieco ponad 1 kg.

Em marte, esse número gira em torno de 15 a 20 gramas. on|Mars|this|number|revolves|around|around|of|to|grams na|Marsie|ta|liczba|kręci się|wokół|około|z|do|gramów On Mars, that number is around 15 to 20 grams. Na Marsie ta liczba wynosi około 15 do 20 gramów.

Por outro lado, a gravidade é muito menor. for|other|side|the|gravity|is|much|smaller z|innej|strony|grawitacja||jest|bardzo|mniejsza On the other hand, gravity is much lower. Z drugiej strony, grawitacja jest znacznie mniejsza.

Cerca de 37% da gravidade terrestre, o que facilita um pouco as coisas mas não resolve tudo. about|of|the|gravity|terrestrial|that|which|facilitates|a|little|the|things|but|not|solves|everything około|z|grawitacji|grawitacja|ziemska|co|co|ułatwia|trochę|trochę|rzeczy||ale|nie|rozwiązuje|wszystko About 37% of Earth's gravity, which makes things a bit easier but doesn't solve everything. Około 37% ziemskiej grawitacji, co trochę ułatwia sprawy, ale nie rozwiązuje wszystkiego.

__[O recorde de altitude para um helicóptero é de apenas 12,2 quilômetros!__ the|record|of|altitude|for|a|helicopter|is|of|only|kilometers rekord|rekord|wysokości|wysokość|dla|śmigłowca|śmigłowiec|jest|z|tylko|kilometrów [The altitude record for a helicopter is only 12.2 kilometers! [Rekord wysokości dla helikoptera wynosi zaledwie 12,2 kilometra! __Nem mesmo aviões como o SR-71 chegaram perto de voar a 30 quilômetros de altura].__ not even|even|airplanes|like|the|SR-71|they reached|close|to|fly|at|kilometers|of|altitude nawet|nawet|samoloty|jak|SR-71||dotarły|blisko|do|latania|na|kilometrów|na|wysokości Not even planes like the SR-71 have come close to flying at 30 kilometers high]. Nawet samoloty takie jak SR-71 nie zbliżyły się do latania na wysokości 30 kilometrów].

Pra superar a dificuldade com a atmosfera tão rarefeita, o Mars Helicopter vai girar suas hélices a 2.800 RPM. to|overcome|the|difficulty|with|the|atmosphere|so|rarefied|the|Mars|Helicopter|will|spin|its|blades|at|RPM aby|pokonać|trudność|trudność|z|atmosferą|atmosfera|tak|rzadką|śmigłowiec|Mars|Helikopter|będzie|obracać|swoje|wirniki|na|obrotów na minutę |||||||||||||||eliche|| To overcome the difficulty with such a thin atmosphere, the Mars Helicopter will spin its blades at 2,800 RPM. Aby pokonać trudności związane z tak rzadką atmosferą, helikopter Marsa będzie obracał swoje wirniki z prędkością 2800 RPM.

Um helicóptero comum não costuma passar de 350 a 400 RPM. a|helicopter|common|not|usually|to go|from|to|RPM jeden|helikopter|zwykły|nie|zwykle|przekraczać|od|do|RPM A common helicopter usually does not exceed 350 to 400 RPM. Zwykły helikopter zazwyczaj nie przekracza 350 do 400 RPM.

Apesar dessa diferença, os seus sistemas de controle são bastante semelhantes aos de qualquer helicóptero por aí. despite|this|difference|the|its|systems|of|control|are|quite|similar|to the|of|any|helicopter|around|there pomimo|tej|różnicy|jego||systemy|jakiegokolwiek||||||||helikoptera|po|tam Despite this difference, its control systems are quite similar to those of any helicopter out there. Pomimo tej różnicy, jego systemy sterowania są dość podobne do systemów w każdym innym helikopterze.

Para subir ou descer, o Mars Helicopter muda o ângulo de ataque das pás, aumentando ou diminuindo a quantidade de ar empurrada para baixo. to|to ascend|or|to descend|the|Mars|Helicopter|changes|the|angle|of|attack|of the|blades|increasing|or|decreasing|the|amount|of|air|pushed|to|down aby|wznosić się|lub|opadać|||helikopter|zmienia|||||łopat||zwiększając|lub|zmniejszając|||||wypychanego|w|dół To ascend or descend, the Mars Helicopter changes the angle of attack of the blades, increasing or decreasing the amount of air pushed down. Aby wznosić się lub opadać, helikopter Mars zmienia kąt natarcia łopat, zwiększając lub zmniejszając ilość powietrza wypychanego w dół.

Esse é comando coletivo. this|is|command|collective to|jest|polecenie|zbiorowe This is the collective control. To jest sterowanie zbiorcze.

E através do comando cíclico, ele controla a direção para qual vai. and|through|the|command|cyclic|he|controls|the|direction|for|which|goes i|przez|to|polecenie|cykliczne|on|kontroluje|w|kierunek|w|który|idzie And through the cyclic control, it manages the direction in which it goes. I poprzez cykliczne polecenie kontroluje kierunek, w którym się porusza.

Mas, diferente de um helicóptero mais comum, que anula o torque exercido pelo motor com a ajuda do rotor de cauda, o Mars Helicopter garante este controle com os 2 rotores que giram em direções opostas. but|different|from|a|helicopter|more|common|that|cancels|the|torque|exerted|by the|engine|with|the|help|of the|rotor|of|tail|the|Mars|Helicopter|guarantees|this|control|with|the|rotors|that|spin|in|directions|opposite ale|różny|od|śmigłowca||bardziej|powszechnego|który|niweluje|ten|moment|wywierany|przez|silnik|z|pomocą||rotor||ogonowego||ten|Mars|Helikopter|zapewnia|tę||z|tymi|wirnikami|które|obracają się|w|kierunkach|przeciwnych ||||||||||coppia|||||||||||||||||||||||| But, unlike a more common helicopter, which cancels out the torque exerted by the engine with the help of the tail rotor, the Mars Helicopter ensures this control with the 2 rotors that spin in opposite directions. Jednak w przeciwieństwie do bardziej powszechnego śmigłowca, który niweluje moment obrotowy generowany przez silnik za pomocą wirnika ogonowego, śmigłowiec Marsa zapewnia tę kontrolę dzięki dwóm wirnikom obracającym się w przeciwnych kierunkach.

Isso ajuda a simplificar bastante as coisas, além de garantir algumas vantagens aerodinâmicas em relação a outros tipos de design. this|helps|to|simplify|quite|the|things|besides|to|guarantee|some|advantages|aerodynamic|in|relation|to|other|types|of|design to|pomaga|w|uprościć|znacznie|te|rzeczy|oprócz|od|zapewnienia|pewnych|zalet|aerodynamicznych|w|odniesieniu|do|innych|typów|| This helps to greatly simplify things, in addition to providing some aerodynamic advantages over other types of designs. To znacznie upraszcza sprawy, a także zapewnia pewne zalety aerodynamiczne w porównaniu do innych typów konstrukcji.

E ele também precisa ser leve. and|he|also|needs|to be|light i|on|także|musi|być|lekki And it also needs to be lightweight. I musi być również lekki.

Uma das coisas mais impressionantes nele é o peso das pás. one|of the|things|most|impressive|in it|is|the|weight|of the|blades jedna|z|rzeczy|bardziej|imponujące|w nim|jest|waga|waga|z|łopat One of the most impressive things about it is the weight of the blades. Jedną z najbardziej imponujących rzeczy w nim jest waga łopat.

Cada uma delas, feitas de espuma e fibra de carbono pesa apenas 35 gramas. each|one|of them|made|of|foam|and|fiber|of|carbon|weighs|only|grams każda|jedna|z nich|zrobione|z|pianka|i|włókno|z|węgiel|waży|tylko|gram Each of them, made of foam and carbon fiber, weighs only 35 grams. Każda z nich, wykonana z pianki i włókna węglowego, waży zaledwie 35 gramów.

Por ser só um demonstrador de tecnologia, o Mars Helicopter foi desenvolvido com limitações impostas pelo rover Perseverance, que vai dar uma carona para ele até Marte. for|being|only|a|demonstrator|of|technology|the|Mars|Helicopter|was|developed|with|limitations|imposed|by the|rover|Perseverance|that|will|give|a|ride|for|it|to|Mars z powodu|być|tylko|jeden|demonstrator|z|technologia|śmigłowiec|Marsa|Helikopter|został|opracowany|z|ograniczenia|nałożone|przez|łazik|Perseverance|który|będzie|dać|jedną|podwózkę|do|niego|aż|na Marsa Dado que sólo se trata de un demostrador tecnológico, el Mars Helicopter se ha desarrollado con las limitaciones impuestas por el rover Perseverance, que lo elevará hasta Marte. As it is just a technology demonstrator, the Mars Helicopter was developed with limitations imposed by the Perseverance rover, which will give it a ride to Mars. Ponieważ jest tylko demonstratorem technologii, śmigłowiec Marsa został opracowany z ograniczeniami nałożonymi przez łazik Perseverance, który zabierze go ze sobą na Marsa.

A massa, por exemplo, não poderia passar de 1.800 gramas e o diâmetro dos rotores é de apenas 1.21 metros. the|mass|for|example|not|could|exceed|of|grams|and|the|diameter|of the|rotors|is|of|only|meters masa||z powodu|przykład|nie|nie mógłby|przekroczyć|z|gram|i|średnica|średnica|z|wirników|jest|z|tylko|metrów The mass, for example, could not exceed 1,800 grams and the rotor diameter is only 1.21 meters. Masa, na przykład, nie mogła przekroczyć 1.800 gramów, a średnica wirników wynosi zaledwie 1,21 metra.

O drone é basicamente um mastro central com componentes montados ao redor dele e pode ser dividido em 6 partes principais: O sistema de Lock, responsável por segurar o drone no rover antes dele ser solto na superfície; Os paineis solares; O rotor superior; O rotor inferior; O trem de pouso; E a fuselagem, com os eletrônicos, baterias, câmera e sensores. the|drone|is|basically|a|mast|central|with|components|mounted|around|around|it|and|can|be|divided|into|parts|main|the|system|of|Lock|responsible|for|holding|the|drone|in the|rover|before|it|be|released|on the|surface|the|panels|solar|the|rotor|upper|the|rotor|lower|the|landing gear|of|landing|and|the|fuselage|with|the|electronics|batteries|camera|and|sensors ten|dron|jest|zasadniczo|masztem|maszt|centralny|z|komponentami|zamontowanymi|wokół|dookoła|niego|i|może|być|podzielony|na|części|główne|system|system|do|Lock|odpowiedzialny|za|trzymanie|rotor||||||||||elektroniką|||||||||||||i|||||||||czujnikami |||||palo||||||||||||||||||blocco|||||||||||||||||||||||||||||||||||| The drone is basically a central mast with components mounted around it and can be divided into 6 main parts: The Lock system, responsible for holding the drone on the rover before it is released on the surface; The solar panels; The upper rotor; The lower rotor; The landing gear; And the fuselage, with the electronics, batteries, camera, and sensors. Dron to zasadniczo centralny maszt z komponentami zamontowanymi wokół niego i można go podzielić na 6 głównych części: system Lock, odpowiedzialny za utrzymanie drona na roverze przed jego uwolnieniem na powierzchni; panele słoneczne; wirnik górny; wirnik dolny; podwozie; oraz kadłub, z elektroniką, bateriami, kamerą i czujnikami.

E pra testar o veículo para garantir que ele vai funcionar quando chegar em Marte os engenheiros simularam as condições do planeta em uma câmara de vácuo configurada para manter a pressão atmosférica correta e com a ajuda de um sistema para aliviar o peso do drone durante o voo. And to test the vehicle to ensure it will work when it arrives on Mars, the engineers simulated the planet's conditions in a vacuum chamber set to maintain the correct atmospheric pressure and with the help of a system to relieve the drone's weight during flight. Aby przetestować pojazd i upewnić się, że będzie działał po przybyciu na Marsa, inżynierowie symulowali warunki planety w komorze próżniowej, skonfigurowanej do utrzymania prawidłowego ciśnienia atmosferycznego, z pomocą systemu, który odciążał drona podczas lotu.

E além de fazer o Mars Helicopter voar, é preciso ajudá-lo a sobreviver às condições de Marte, principalmente quando falamos de temperatura. And besides making the Mars Helicopter fly, it is necessary to help it survive the conditions of Mars, especially when we talk about temperature. Oprócz sprawienia, że Mars Helicopter będzie latał, trzeba mu pomóc przetrwać w warunkach Marsa, zwłaszcza gdy mówimy o temperaturze.

Eletrônicos e baterias são bastante sensíveis a temperaturas baixas e a superfície de Marte pode chegar a 100 graus Celsius negativos durante a noite. Electronics and batteries are quite sensitive to low temperatures and the surface of Mars can reach minus 100 degrees Celsius at night. Elektronika i baterie są dość wrażliwe na niskie temperatury, a powierzchnia Marsa może osiągnąć minus 100 stopni Celsjusza w nocy.

Para evitar problemas, os aquecedores do Mars Helicopter garantem que as baterias, que ficam no centro da fuselagem, permaneçam acima de -15 ºC, junto com os outros componentes eletrônicos ao redor. to|avoid|problems|the|heaters|of the|Mars|Helicopter|ensure|that|the|batteries|that|stay|in the|center|of the|fuselage|remain|above|of|degrees Celsius|together|with|the|other|components|electronic|around|around aby|unikać|problemów|te|grzejniki|z|Marsa|Helikoptera|zapewniają|że|te|baterie|które|znajdują się|w|centrum|kadłuba||pozostaną|powyżej|od|ºC|razem|z|tymi|innymi|komponentami|elektronicznymi|wokół|do ||||riscaldatori||||||||||||||||||||||||| To avoid problems, the Mars Helicopter's heaters ensure that the batteries, which are located in the center of the fuselage, remain above -15 ºC, along with the other electronic components around. Aby uniknąć problemów, podgrzewacze w Mars Helicopter zapewniają, że baterie, które znajdują się w centrum kadłuba, pozostają powyżej -15 ºC, razem z innymi komponentami elektronicznymi wokół.

O isolamento da Fuselagem é feito como de costume com coisas que vão para o espaço. the|insulation|of the|fuselage|is|made|as|of|usual|with|things|that|go|to|the|space ten|izolacja|kadłuba|kadłuba|jest|wykonana|jak|z|zwykle|z|rzeczami|które|idą|do|w|przestrzeń The fuselage insulation is done as usual with materials that go to space. Izolacja kadłuba jest wykonana jak zwykle z materiałów przeznaczonych do przestrzeni kosmicznej.

Camadas de MLI protegem as partes mais sensíveis, assim como expliquei em meu último vídeo sobre a ISS. layers|of|MLI|protect|the|parts|most|sensitive|thus|as|I explained|in|my|last|video|about|the|ISS warstwy|z|MLI|chronią|te|części|najbardziej|wrażliwe|tak|jak|wyjaśniłem|w|moim|ostatnim|filmie|o|| MLI layers protect the most sensitive parts, just as I explained in my last video about the ISS. Warstwy MLI chronią najbardziej wrażliwe części, tak jak wyjaśniłem w moim ostatnim filmie o ISS.

Os vôos do Mars Helicopter vão acontecer durante a manhã marciana e vão durar aproximadamente 1 minuto e meio. the|flights|of the|Mars|Helicopter|will|happen|during|the|morning|Martian|and|will|last|approximately|minute|and|half te|loty|z|Marsa|Helikoptera|będą|dziać się|w trakcie|poranek||marsjański|i|będą|trwać|około|minutę|i|pół The Mars Helicopter flights will take place during the Martian morning and will last approximately 1 minute and a half. Loty Mars Helicopter będą miały miejsce w czasie poranka marsjańskiego i będą trwały około 1,5 minuty.

E eles vão precisar ser autônomos, já que a distância entre Marte e a Terra é grande suficiente para que delays de comunicação de 4 a 21 minutos impeçam um de controle de voo ativo. and|they|they will|need|to be|autonomous|already|that|the|distance|between|Mars|and|the|Earth|is|large|enough|for|that|delays|of|communication|of|to|minutes|prevent|one|from|control|of|flight|active i|oni|będą|potrzebować|być|autonomiczni|już|że|a|odległość|między|Marsem|a|a|Ziemią|jest|duża|wystarczająca|aby|że|opóźnienia|od|komunikacji|od|do|minut|uniemożliwiają|jedno|z|kontrola|lotu||aktywny ||||||||||||||||||||ritardi|||||||||||| And they will need to be autonomous, since the distance between Mars and Earth is large enough that communication delays of 4 to 21 minutes will prevent active flight control. I będą musieli być autonomiczni, ponieważ odległość między Marsem a Ziemią jest wystarczająco duża, aby opóźnienia w komunikacji wynoszące od 4 do 21 minut uniemożliwiały aktywne sterowanie lotem.

Os controladores na Terra vão usar as informações sobre as condições atmosféricas e do terreno captadas pelo rover para programar uma série de comandos que o Mars Helicopter usará como base, na medida do possível. the|controllers|in the|Earth|they will|use|the|information|about|the|conditions|atmospheric|and|of the|terrain|captured|by the|rover|to|program|a|series|of|commands|that|the|Mars|Helicopter|will use|as|base|to the|extent|of|possible ci|kontrolerzy|na|Ziemi|będą|używać|te|informacje|o|te|warunki|atmosferyczne|i|o|terenie|zebrane|przez|łazik|aby|zaprogramować|serię||z|poleceń|które|ten|Marsa|śmigłowiec|użyje|jako|baza|w|miara|w|możliwe The controllers on Earth will use the information about atmospheric and terrain conditions captured by the rover to program a series of commands that the Mars Helicopter will use as a basis, as much as possible. Kontrolerzy na Ziemi będą korzystać z informacji o warunkach atmosferycznych i terenie zebranych przez łazik, aby zaprogramować szereg poleceń, które śmigłowiec Marsa wykorzysta jako podstawę, w miarę możliwości.

O drone vai ser levado pelo rover Perseverance, preso na parte de baixo e só sendo solto na superfície algum tempo depois do pouso. the|drone|it will|to be|taken|by the|rover|Perseverance|attached|on the|part|of|bottom|and|only|being|released|on the|surface|some|time|after|of the|landing ten|dron|będzie|być|zabrany|przez|łazik|Persewerancja|przymocowany|w|część|od|dolny|i|tylko|będąc|uwolniony|na|powierzchni|jakiś|czas|po|lądowaniu| The drone will be carried by the Perseverance rover, attached to the bottom and only released on the surface some time after landing. Dron będzie transportowany przez łazik Perseverance, przymocowany do dolnej części i uwolniony na powierzchni dopiero jakiś czas po lądowaniu.

Além de servir como “nave-mãe”, o rover também vai ser a central de comunicação com a Terra. besides|of|to serve|as|||the|rover|also|it will|to be|the|center|of|communication|with|the|Earth oprócz|z|służyć|jako|||ten|łazik|również|będzie|być|Ziemią|||||| In addition to serving as a "mother ship", the rover will also be the communication hub with Earth. Oprócz pełnienia roli "nawigacji matki", łazik będzie również centralą komunikacyjną z Ziemią.

O drone vai enviar e receber as informações que precisa para o Perseverance e o rover vai transmiti-las para a Terra, com antenas muito mais potentes. the|drone|will|send|and|receive|the|information|that|needs|for|the|Perseverance|and|the|rover|will|transmit||to|the|Earth|with|antennas|much|more|powerful ten|dron|będzie|wysyłać|i|odbierać|te|informacje|które|potrzebuje|dla|ten|Perseverance|i|ten|łazik|będzie|||na|tę|Ziemię|z|antenami|bardzo|bardziej|mocnymi The drone will send and receive the information it needs for the Perseverance, and the rover will transmit it to Earth, with much more powerful antennas. Dron będzie wysyłał i odbierał informacje, których potrzebuje dla Perseverance, a łazik przekaże je na Ziemię, z dużo potężniejszymi antenami.

O Mars Helicopter e o rover serão lançados por um Atlas V entre 17 de julho e 5 de agosto de 2020. the|Mars|Helicopter|and|the|rover|will be|launched|by|an|Atlas|V|between|of|July|and|of|August|of ten|Mars|Helikopter|i|ten|łazik|będą|wystrzelone|przez|jeden|Atlas|V|między|z|lipca|i|z|sierpnia|roku The Mars Helicopter and the rover will be launched by an Atlas V between July 17 and August 5, 2020. Helikopter Marsjański i łazik zostaną wystrzelone przez Atlas V między 17 lipca a 5 sierpnia 2020 roku.

O drone não tem como missão primária propósitos de pesquisa como o rover, mas vai servir como demonstrador tecnológico da mesma maneira que as várias missões que precederam o Perseverance. the|drone|not|has|as|mission|primary|purposes|of|research|like|the|rover|but|will|serve|as|demonstrator|technological|of the|same|way|that|the|several|missions|that|preceded|the|Perseverance ten|dron|nie|ma|jako|misja|główna|cele|do|badania|jak|ten|łazik|ale|będzie|służyć|jako|demonstrator|technologiczny|w|ten sam|sposób|jak|te|różne|misje|które|poprzedziły|ten|Perseverance The drone does not have research purposes as its primary mission like the rover, but it will serve as a technological demonstrator in the same way as the various missions that preceded Perseverance. Dron nie ma jako głównego celu badań, jak łazik, ale będzie służył jako demonstrator technologiczny w taki sam sposób, jak różne misje, które poprzedzały Perseverance.

Um veículo de pesquisa que voa oferece novas possibilidades para a exploração de Marte e talvez nos permita, no futuro, realizar feitos antes impossíveis." a|vehicle|of|research|that|flies|offers|new|possibilities|for|the|exploration|of|Mars|and|perhaps|to us|allows|in the|future|to achieve|feats|before|impossible jeden|pojazd|do|badania|który|lata|oferuje|nowe|możliwości|do|tę|eksplorację|z|Marsa|i|być może|nam|pozwoli|w|przyszłości|osiągnąć|czyny|wcześniej|niemożliwe A research vehicle that flies offers new possibilities for the exploration of Mars and may allow us, in the future, to achieve feats that were previously impossible. Pojazd badawczy, który lata, oferuje nowe możliwości dla eksploracji Marsa i być może pozwoli nam w przyszłości dokonać rzeczy wcześniej niemożliwych.