Criança tem cada uma! Child has each one! ¡Hay tantos niños! 子供たちはそれぞれ持っている！

Essa foi mais uma "tirada" do meu filho... This was another "taken" from my son ... Это была очередная «взятая» у моего сына ...

Eu comecei a criar umas pequenas vídeo-aulas para ajudar a irmã dele a estudar matemática. I started creating a few video-lessons to help his sister study math. Я начал создавать короткие видеоуроки, чтобы помочь его сестре изучать математику.

Nestas vídeo-aulas eu tento explicar as coisas nos mínimos detalhes, como se eu fosse uma professora de crianças mesmo. In these video-lessons I try to explain things in the smallest detail, as if I were a teacher of children myself. これらのビデオレッスンでは、とにかく子供の先生であるかのように、物事をできるだけ詳細に説明しようとします。 В этих видео-уроках я стараюсь объяснять вещи в мельчайших деталях, как будто я учитель детей. E aí eu coloquei os primeiros cinco vídeos que eu fiz no YouTube e mostrei para ela, no tablet novo que ela ganhou de Natal. And then I put the first five videos I made on YouTube and showed her, on the new tablet that she got for Christmas. А затем я поместил первые пять видеороликов, которые я сделал, на YouTube и показал ей на новом планшете, который она подарила на Рождество. Para minha alegria, ela estava adorando e acompanhando direitinho. To my delight, she was adoring and following right through. 私の喜びに、彼女は愛し、一緒に続いていました。 К моему удовольствию, ей это понравилось, и она хорошо за ним следила. Ele estava do lado dela, desenhando, bem quietinho. He was on her side, drawing, very quietly. 彼は彼女のそばにいて、絵を描いていて、とても静かでした。 Он был рядом с ней и рисовал очень тихо. Quando ela terminou de assistir o segundo vídeo, ele disse assim, na maior naturalidade: When she finished watching the second video, he said it in the most natural way: 彼女が2番目のビデオを見終わったとき、彼は最も自然な方法でそれを言った。 Когда она закончила смотреть второй ролик, он сказал совершенно естественно: - Mamãe, você se fez de boba para gravar isso! "Mom, you made a fool of yourself to record it!" -お母さん、あなたはそれを記録するためにあなた自身をばかにしました！ - Мам, ты выставила себя дураком, чтобы записать это!

Eu posso? I can? できますか？ Я могу?