ELES SÓ PENSAM NISSO oni|tylko|myślą|o tym ONI TYLKO O TYM MYŚLĄ

Ô pai, eu tô indo, tá? Beijo! o|tato|ja|jestem|idę|tak|buziak Tato, idę, dobrze? Buziak!

Tá indo onde, filha, posso saber? gdzie|idziesz|gdzie|córko|mogę|wiedzieć Dokąd idziesz, córko, mogę wiedzieć?

Um encontro. spotkanie| Na spotkanie.

Com quem? z|kim Z kim?

Com um garoto. z|jednym|chłopcem Z chłopakiem.

Filha, eu quero ter uma conversa com você. córko|ja|chcę|mieć|jedną|rozmowę|z|tobą Córko, chcę z tobą porozmawiać.

Ai, meu Deus.. aj|mój|Boże O Boże..

Sabe que seu pai dá aula para adolescentes... wie|że|twój|ojciec|daje|lekcję|dla|nastolatków Wiesz, że twój tata uczy nastolatków...

E conheço bem essa molecada. i|znam|dobrze|tę|paczkę dzieciaków I dobrze znam tę młodzież.

E nessa fase eles só pensam em uma coisa, né? i|w tym|etapie|oni|tylko|myślą|o|jedną|rzecz|prawda A w tym wieku myślą tylko o jednej rzeczy, prawda?

Sei pai. Sexo. wiem|ojcze|seks Wiem, tato. Seks.

Não filha, Minecraft. nie|córko|Minecraft Nie, córko, Minecraft.

(suspiro) (westchnienie) (westchnienie)

Pai, Minecraft é coisa de criança. Ele já tem 18 anos. tato|Minecraft|jest|rzecz|dla|dziecka|on|już|ma|lat Tato, Minecraft to rzecz dla dzieci. On ma już 18 lat.

Mais velho... nesse caso é bem pior. bardziej|stary|w tym|przypadku|jest|znacznie|gorszy Starszy... w tym przypadku jest znacznie gorzej.

Por quê? dlaczego|co Dlaczego?

Deve tá na fase do LOL. powinien|być|w|faza|na|LOL Pewnie jest w fazie LOL.

É LOL, filha? Ele joga LOL? to jest|LOL|córko|on|gra| To LOL, córko? On gra w LOL?

Joga. gra Gra.

Ai meu Deus. League of Legends não. ojej|mój|Boże|Liga|legend|Legend|nie O Boże. League of Legends nie.

League of Legends é muito pior, filha. Liga|legend|Legend|jest|bardzo|gorsza|córko League of Legends jest znacznie gorsze, córko.

É jogo online. Jogo online não dá pra pausar. jest|gra|online|gra|online|nie|nie da się|do|wstrzymać To gra online. Gry online nie można wstrzymać.

Se o moleque pausar o jogo online ele perde todo o PDL da partida rankeada. jeśli|on|chłopak|wstrzyma|gra|gra|online|on|traci|cały|PDL|PDL|z|mecz|rankingowy Jeśli chłopak wstrzyma grę online, straci cały PDL z meczu rankingowego.

Esse moleque prefere perder um braço ten|chłopak|woli|stracić|jedną|rękę Ten chłopak woli stracić ramię

do que perder o PDL da partida rankeada. niż|że|stracić|PDL||z|gry|rankingowej niż stracić PDL w rankingu.

Aí tempo vai passar, e você vai tá como? wtedy|czas|będzie|mijać|i|ty|będziesz|będziesz|jak Czas minie, a ty będziesz jak?

Na menopausa e virgem, ainda. w|menopauzie|i|dziewicą|wciąż W menopauzie i wciąż dziewicą.

Será que não dá pra jogar só de vez em quando? będzie|że|nie|da|da się|grać|tylko|co|raz|w|kiedy Czy nie da się grać tylko od czasu do czasu?

Não da pra jogar de vez em quando nie|da|da się|grać|co|raz|w|kiedy Nie da się grać od czasu do czasu

porque entre uma partida e outra ponieważ|pomiędzy|jedną|grą|a|drugą bo między jedną grą a drugą

os moleque do LOL tão vendo ci|chłopcy|z|LOL|są|oglądają chłopaki z LOL-a patrzą

outros garotos jogando LOL no YouTube. inni|chłopcy|grający|LOL|w|YouTube inni chłopcy grają w LOL na YouTube.

Ou então eles tão falando LOL... lub|więc|oni|są|mówiący|LOL Albo mówią LOL...

(?) (?)

E ficam: LOL, LOL, LOL, LOL, LOL... i|zostają|LOL|LOL|LOL|LOL|LOL I mówią: LOL, LOL, LOL, LOL, LOL...

Você vai querer ir pro motel ty|będziesz|chcieć|iść|do|motelu Chcesz iść do motelu

e o moleque não vai ter dinheiro i|ten|chłopak|nie|będzie|mieć|pieniędzy a chłopak nie będzie miał pieniędzy

pra te levar no motel żeby|cię|zabrać|do|motelu żeby cię zabrać do motelu

porque ele vai gastar todo o dinheiro com roupa. ponieważ|on|będzie|wydawać|wszystkie|te|pieniądze|na|ubrania bo wyda wszystkie pieniądze na ubrania.

Ah, mas ele não gasta com roupa. ach|ale|on|nie|wydaje|na|ubrania Ah, ale on nie wydaje na ubrania.

Não é roupa pra ele. nie|jest|ubranie|dla|niego To nie są ubrania dla niego.

É roupa pro personagem. jest|ubranie|dla|postaci To ubrania dla postaci.

Ele gasta dinheiro de verdade on|wydaje|pieniądze|na|prawdziwe On wydaje prawdziwe pieniądze.

comprando roupa de mentira kupując|ubranie|z|fałszywe kupując fałszywe ubrania

pra um personagem de mentira, num jogo de mentira. dla|postaci||z|fałszywe|w|grze|z|fałszywe dla fałszywej postaci w fałszywej grze.

Ele chama de Skin. on|nazywa|jako|skórka Nazywa to Skin.

É todo o dinheiro no diabo da Skin. to jest|całe|pieniądze|pieniądze|w|diabła|tej|skórka To całe pieniądze w diabła Skin.

E se eu sair com uma garota? i|jeśli|ja|wyjść|z|jedną|dziewczyną A co jeśli wyjdę z dziewczyną?

Não adianta, filha. nie|ma sensu|córko Nie ma sensu, córko.

O que não falta é garota gamer. co|co|nie|brakuje|jest|dziewczyna|graczka Nie brakuje dziewczyn gamer.

Elas jogam tudo. one|grają|wszystko One grają we wszystko.

Jogam Counter Strike, Call of Duty... grają|Counter|Strike|Call|z|Duty Grają w Counter Strike, Call of Duty...

É... to jest Tak...

Overwatch... Overwatch Overwatch...

É o diabo esse negócio. to jest|diabeł|diabeł|ta|sprawa To jest diabeł, ten interes.

E o quê que eu faço, então? i|co|co|że|ja|robię|więc A co ja mam robić, więc?

Eu e sua mãe... a gente... ja|i|twoja|mama|to|my Ja i twoja mama... my...

comprou ingresso de um Baile Funk pra você. kupiła|bilet|na|jeden|bal|funk|dla|ciebie kupiliśmy bilet na Baile Funk dla ciebie.

Tudo que a gente quer wszystko|co|to|my|chcemy Wszystko, czego chcemy

é que você foda. to jest|że|ty|pierdol się to ty pierdol.

Você tá me traindo com uma ty|jesteś|mnie|zdradzasz|z|jedną Zdradzasz mnie z jedną

Elfa Guerreira level 39? elf|wojowniczka|poziom Elfią Wojowniczką poziom 39?

Sabe que é um homem que tá controlando ela, né? (Tradução By: Manteiga) wiesz|że|to jest|mężczyzna||który|jest|kontroluje|ją|||autor|Manteiga) Wiesz, że to mężczyzna nią steruje, prawda? (Tłumaczenie By: Manteiga)