GAMEPLAY GAMEPLAY GAMEPLAY

— E aí pessoal, eu sou o Ricardo Gamer Hey|there|guys|I|am|the|Ricardo|Gamer — Hey guys, I'm Ricardo Gamer

esse é meu canal de gameplay. this|is|my|channel|of|gameplay this is my gameplay channel.

Esse jogo aí é o Bioshock Infinity. This|game|there|is|the|Bioshock|Infinite This game here is Bioshock Infinite.

Hoje eu vou ta mostrando para vocês como que se passa Today|I|will|be|showing|to|you (plural)|how|that|oneself|passes Today I'm going to show you how to get through it.

da fase do desafio da praça. of|phase|of the|challenge|of the|square from the challenge phase of the square.

Ih caralho... Despertador. oh|damn|Alarm clock Oh damn... Alarm clock.

Puta que pariu, virei a noite jogando galera whore|that|gave birth to|I turned|the|night|playing|guys Holy shit, I stayed up all night playing guys.

tenho que ir pro trabalho, desculpa aí. I have|to|go|para o|work|sorry|there I have to go to work, sorry about that.

Esse daí sou eu acordando na minha casa That|there|am|I|waking up|in my|my|house That's me waking up in my house.

podem ver que eu to atrasado, porque eu não tenho ninguém por mim can|see|that|I|am|late|because|I|not|have|nobody|for|me you can see that I'm late because I have no one for me

O objetivo dessa primeira fazer aí, é eu conseguir The|objective|of this|first|task|there|is|I|to succeed The goal of this first thing is for me to manage

ir pro trabalho sem chorar go|to|work|without|crying to go to work without crying

Vai pula a merda do cachorro Go|jump|the|shit|of|dog Just jump over the damn dog

Se não tu vai ficar puto, vai chutar o cachorro If|not|you|will|get|angry|will|kick|the|dog If not, you're going to get pissed and kick the dog

vai se arrepender, daí vai começar a chorar, daí fudeu will|reflexive pronoun|regret|then|will|start|to|cry|then|it's over you will regret it, then you will start to cry, then it's screwed

Não vai pro banheiro, se não você vai ver que você ta mais careca No|go|to the|bathroom|if|not|you|will|see|that|you|are|more|bald Don't go to the bathroom, or you'll see that you're balder

Tá com mamas de homem It has|with|breasts|of|man You have man boobs

Cê ta fedendo mas, foda-se You|are|smelling|but|| You smell bad but, who cares

Oh, pronto, passooou! Oh|finally|passed Oh, there you go, it's over!

Segunda fase: Escritório. Second|phase|Office Second phase: Office.

O objetivo dessa fase aí é tu não matar ninguém The|objective|of this|phase|there|is|you|not|to kill|anyone The goal of this phase is for you not to kill anyone.

Primeira coisa é colocar um fone no volume máximo First|thing|is|to put|a|headphone|at the|volume|maximum The first thing is to put on headphones at maximum volume.

Que se tu ouvir o som do seu colega de mesa If|you|you|hear|the|sound|of|your|classmate|of|table If you hear the sound of your desk mate.

Tu vai grampear a mão dele na mesa, daí perde a fase, daí tem que recomeçar You|will|staple|the|hand|his|on the|table|then|loses|the|phase|then|has|to|restart You will staple his hand to the table, then you lose the phase, then you have to start over.

Rouba o dechavador dele, que você vai usar mais tarde Steal|the|grinder|his|that|you|will|use|more|later Steal his grinder, which you will use later

Agora é importante Now|is|important Now it's important

Antes que seu chefe apareça, você tem que se esconder no banheiro Before|that|your|boss|appears|you|has|to|yourself|hide|in the|bathroom Before your boss shows up, you have to hide in the bathroom

Porque se tu topar com a cara do teu chefe ja vai ser o bastante pra fincar uma tesoura na testa dele Because|if|you|run into|into|the|face|of|your|boss|already|will|be|the|enough|to|drive|a|scissors|in the|forehead|him Because if you run into your boss's face, it will be enough to stab a scissor in his forehead

Tranca o banheiro por dentro Lock|the|bathroom|from|inside Lock the bathroom from the inside

Pronto, escapou do chefe Ready|escaped|from|boss Done, escaped from the boss

Agora, senta no chão do banheiro mesmo e espera o tempo passar Now|sit|on|floor|of|bathroom|really|and|wait|the|time|to pass Now, just sit on the bathroom floor and wait for time to pass

Aí vai uma dica que é: Se tu desenhar um caralho na parede o tempo vai passar mais rápido Here|goes|a|tip|that|is|If|you|draw|a|penis|on the|wall|the|time|will|pass|more|quickly Here's a tip: If you draw a dick on the wall, time will pass faster

Bolas, pelos, ganha pontos Balls|for|earns|points Balls, hair, earn points

Terceira fase: Voltando para casa. Third|phase|Returning|to|home Third phase: Going back home.

O objetivo dessa fase é não se matar The|objective|of this|phase|is|not|oneself|kill The goal of this phase is not to kill yourself

Tem que ficar longe de qualquer objeto cortante It has|to|stay|away|from|any|object|sharp You have to stay away from any sharp objects

O segredo é tu dormir o quanto antes The|secret|is|you|sleep|as|soon|possible The secret is to sleep as soon as possible

Mas não é fácil But|not|is|easy But it's not easy

Cê tem que, primeiro apertar um baseado You|have|to|first|roll|a|joint You have to, first, roll a joint

Tá na terceira gaveta de cima pra baixo It's|in|third|drawer|from|top|from|bottom It's in the third drawer from top to bottom.

Não abre a segunda porque tem uma tesoura, pronto, escapou da tesoura No|opens|the|second|because|has|a|scissors|ready|escaped|from|scissors Don't open the second one because there's a pair of scissors, there you go, escaped from the scissors.

Disberlota com o dechavador que tu roubou la no trabalho do teu colega Disberlota|with|the|decryption tool|that|you|stole|there|at|work|of|your|colleague Disberlota with the grinder that you stole from your colleague at work.

Então pra apertar o baseado cê pode usar um cadarço So|to|tighten|the|joint|you|can|use|a|shoelace So to pack the joint you can use a shoelace.

Tá, pra pilar Okay|for|pillar Okay, to roll.

Issooooo Yessss Yesssss

Cê não tem isqueiro, então tem que acender no fogão mesmo You|not|have|lighter|so|has|to|light|on|stove|really You don't have a lighter, so you have to light it on the stove instead

Só cuidado pra não queimar a cara, que se tu queimar a cara, vai ficar puto, vai se matar Just|be careful|to|not|burn|the|face|because|if|you|burn|the|face|will|be|angry|will|yourself|kill Just be careful not to burn your face, because if you burn your face, you'll get pissed off, you'll want to kill yourself

Prende a fumaça no pulmão Holds|the|smoke|in the|lung Hold the smoke in your lungs

Opa agora a pressão vai cair, tem que andar até a geladeira e tomar uma cachaça Oops|now|the|pressure|will|drop|has|to|walk|to|the|refrigerator|and|drink|a|cachaça Oops, now the pressure is going to drop, you have to walk to the fridge and take a shot of cachaça

Agora tomou demais, esse é o ponto perfeito pra tu tomar um Rivotril Now|drank|too much|this|is|the|point|perfect|for you||to take|a|Rivotril Now you've taken too much, this is the perfect point for you to take a Rivotril.

Tá na segunda gaveta It's|in the|second|drawer It's in the second drawer.

Não, essa é a terceira. No|this|is|the|third No, this is the third.

Não, porra, merda, aí ta a tesoura No|damn|shit|there|is|the|scissors No, damn it, there are the scissors.

Merdaaa Shit Damn it!

Puta, game over! Damn|game|over Damn, game over!