×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Portuguese Communication Exercises - Advanced B, Plot Of Favorite Movie - Renata Cidrão Ponte

Plot Of Favorite Movie - Renata Cidrão Ponte

Um dos filmes que eu assisti recentemente que eu gostei muito foi um filme alemão chamado "Das Experiment" – que traduz "A Experiência... A Pesquisa ou Experimento" – que é baseado numa história mais ou menos real que aconteceu aqui nos Estados Unidos falando sobre uma pesquisa que eles estavam fazendo aqui pra ver como uma pessoa lida com o poder.

Então o que eles fizeram... eles pegaram mais ou menos 20 pessoas e 10 pessoas ficaram sendo os guardas de uma prisão e mais 10 eram os prisioneiros, né? e eles deixaram eles viver a vida como se fosse algo normal pra ver como os guardas iam lidar com o poder e como os prisioneiros iam lidar com esse negócio de estar, assim, numa cela, né? Mas aqui nos Estados Unidos a pesquisa chegou a um ponto que eles não podiam mais controlar o abuso do poder dos guardas, então eles pararam a pesquisa e o filme continua pra ver o que teria acontecido se a pesquisa tivesse continuado. É um filme super interessante e eu acho que todos devem assisti-lo.

Plot Of Favorite Movie - Renata Cidrão Ponte Plot Of Favorite Movie - Renata Cidrão Ponte 最喜欢的电影情节 - Renata Cidrão Ponte

Um dos filmes que eu assisti recentemente que eu gostei muito foi um filme alemão chamado "Das Experiment" – que traduz "A Experiência... A Pesquisa ou Experimento" – que é baseado numa história mais ou menos real que aconteceu aqui nos Estados Unidos falando sobre uma pesquisa que eles estavam fazendo aqui pra ver como uma pessoa lida com o poder.

Então o que eles fizeram... eles pegaram mais ou menos 20 pessoas e 10 pessoas ficaram sendo os guardas de uma prisão e mais 10 eram os prisioneiros, né? So what they did ... they took about 20 people and 10 people were the guards of a prison and 10 more were the prisoners, right? e eles deixaram eles viver a vida como se fosse algo normal pra ver como os guardas iam lidar com o poder e como os prisioneiros iam lidar com esse negócio de estar, assim, numa cela, né? and they let them live life as if it were something normal to see how the guards would deal with power and how the prisoners would deal with this business of being, like, in a cell, right? Mas aqui nos Estados Unidos a pesquisa chegou a um ponto que eles não podiam mais controlar o abuso do poder dos guardas, então eles pararam a pesquisa e o filme continua pra ver o que teria acontecido se a pesquisa tivesse continuado. But here in the United States the research reached a point where they could no longer control the abuse of guard power, so they stopped the search and the movie goes on to see what would have happened if the search had continued. É um filme super interessante e eu acho que todos devem assisti-lo.