×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Portuguese Communication Exercises - Advanced B, Little Red Riding Hood - Aloisio Tabanela

Little Red Riding Hood - Aloisio Tabanela

Bom, Chapeuzinho Vermelho começa assim, né?

A mãe da garota pede pra garota levar uma cesta de doces pra vovó que tá doente. Aí ela vai levando pela floresta... tem dois caminhos: o caminho que é bonzinho mas é mais longo e o caminho do mal só que mais curtinho. Como todo personagem de história infantil que é meio burrinho tem que preferir o caminho mais curto do mal. Aí lá vai a Chapeuzinho Vermelho, nisso o lobo vê ela, fica esperto e vai na casa da vovó, tira a vovó do lugar, fica ele lá, a Chapeuzinho chega e tem aquela clássica...: "Ah, que olhos grandes você tem! ", "Ah, que boca grande você tem!" e que não sei quê... Nisso ele vai e tenta atacar a coisa, chega o... qual o nome daqueles caras que atiram?... ah, sei lá, o lenhador ou qualquer coisa do tipo... guarda florestal... e vai e mata o lobo. E acabou a história. É meio bobo.

Little Red Riding Hood - Aloisio Tabanela Little Red Riding Hood - Aloisio Tabanela Caperucita Roja - Aloisio Tabanela Cappuccetto Rosso - Aloisio Tabanela Червона Шапочка - Алоїзіо Табанела

Bom, Chapeuzinho Vermelho começa assim, né?

A mãe da garota pede pra garota levar uma cesta de doces pra vovó que tá doente. Aí ela vai levando pela floresta... tem dois caminhos: o caminho que é bonzinho mas é mais longo e o caminho do mal só que mais curtinho. Como todo personagem de história infantil que é meio burrinho tem que preferir o caminho mais curto do mal. Aí lá vai a Chapeuzinho Vermelho, nisso o lobo vê ela, fica esperto e vai na casa da vovó, tira a vovó do lugar, fica ele lá, a Chapeuzinho chega e tem aquela clássica...: "Ah, que olhos grandes você tem! ", "Ah, que boca grande você tem!" e que não sei quê... Nisso ele vai e tenta atacar a coisa, chega o... qual o nome daqueles caras que atiram?... ah, sei lá, o lenhador ou qualquer coisa do tipo... guarda florestal... e vai e mata o lobo. E acabou a história. É meio bobo. It's kind of silly.