How Long Since You Took A Break - Tamara Kaznowski Wie lange haben Sie keine Pause mehr gemacht - Tamara Kaznowski How Long Since You Took A Break - Tamara Kaznowski Cuánto tiempo hace que no te tomas un descanso - Tamara Kaznowski

Bom, eu acabei de voltar das minhas férias tem duas semanas. Nun, ich bin gerade erst vor zwei Wochen aus dem Urlaub zurückgekommen. Well, I just got back from my vacation two weeks ago.

Eu fiquei quase três meses de férias, é uma coisa extraordinária, eu nem sabia que ia ficar tanto tempo. Ich war fast drei Monate lang im Urlaub, das ist etwas Außergewöhnliches, ich wusste nicht einmal, dass ich so lange bleiben würde. I was almost three months on vacation, it's an extraordinary thing, I didn't even know I was going to stay that long. E foi formidável, porque é muito tempo. Und es war großartig, weil es eine lange Zeit ist. And it was terrific, because it's a long time. それはとても長い時間だからです。 Você fica: "Nossa, parece até que eu nunca mais vou ter que estudar", e geralmente na escola a gente não fica três meses de férias no final do ano e eu nem acreditei: "Estou na faculdade e isso tudo de férias! Man denkt: "Wow, es sieht so aus, als ob ich nie wieder lernen müsste", und normalerweise haben wir in der Schule keine drei Monate Urlaub am Ende des Jahres, und ich konnte es nicht glauben: "Ich bin an der Universität und das alles in den Ferien! You're like, "Wow, it seems like I'll never have to study again," and usually at school we don't spend three months on vacation at the end of the year and I can't believe it: "I'm in college and it's all vacation! 「うわー、もう勉強する必要はないようだ」みたいだし、学校では通常、年末の休暇に3か月を費やすことはなく、信じられない。 ". 」 E, maravilha, chega até a cansar, você fica pensando: "Ah, quando é que eu vou conseguir reencontrar com os meus amigos? Und, wen wundert's, es wird anstrengend, man denkt: "Oh, wann treffe ich meine Freunde wieder? And, wonderfully, it even gets tired, you keep thinking: "Ah, when am I going to be able to meet my friends again? ". E tem as férias do meio do ano que geralmente... aqui na Faculdade são quase dois meses também, muito mais do que no colégio, e, de uma forma geral, é maravilhoso. Und dann sind da noch die Semesterferien, die normalerweise... hier an der Fakultät sind sie auch fast zwei Monate lang, viel länger als in der Schule, und im Allgemeinen ist es wunderbar. And there's the mid-year break that usually ... here at college it's almost two months too, much longer than at college, and overall it's wonderful. そして、通常は...中期の休みがあります...ここ大学では、大学よりもはるかに長く、ほぼ2ヶ月であり、全体的に素晴らしいです。 Eu estou torcendo pras férias do meio do ano chegarem logo, porque é melhor pra você descansar, mas é lógico que eu tenho... que eu gosto de estudar também, tem que estudar, né? Ich hoffe, dass die Halbjahresferien bald kommen, denn es ist besser für dich, dich auszuruhen, aber natürlich muss ich... Ich lerne auch gerne, du musst ja auch lernen, oder? I'm hoping for the holidays to come soon, because it's better for you to rest, but of course I have ... that I like to study too, have to study, right? 休みをとる方がいいので、すぐに休日が来ることを望んでいますが、もちろん私は...私も勉強したいです、勉強しなければなりませんよね？ precisa alguma coisa de importante na vida. needs something important in life.