Animals 2: Dog lovers 2 animais|cachorro|amantes Tiere 2: Hundeliebhaber 2 Animales 2: Amantes de los perros 2 Animals 2: Dog lovers 2

Que lindo! how|beautiful How beautiful! É seu? is it|yours Is it yours?

É, é minha is it|is|mine si, es mio Yes, it's mine.

É sua? is|yours Is it yours?

É. is It is.

É mulher? is|woman Is it a woman?

É... is It is...

Ela é fêmea? she|is|female ||weiblich Is she female? Eu posso pegar? I|can|take ||nehmen Can I hold her?

Pode, pode, à vontade... can|can|to|will Yes, yes, feel free...

Não é brava? not|is|angry Is she not aggressive?

Não, não, é super mansinha... not|not|it is|super|very gentle ||||brav No, no, she's super calm...

Qual é o nome dela? what|is|the|name|of her What's her name?

É Belinha. it is|Belinha |Belinha It's Belinha.

Oi, Belinha. hi|Belinha |Belinha Hi, Belinha. Tudo bem, Belinha? all|well|Belinha How are you, Belinha? Como você tá, Belinha? how|you|are|Belinha How are you doing, Belinha?

Vê, super mansa... see|super|gentle ||sanft Look, super calm...

Quantos anos ela tem? how many|years|she|has How old is she?

Tem cinco. has|five She is five.

Cinco anos? five|years Five years? Ah, Belinha... você tá um pouco velhinha, hein Belinha? ah|Belinha|you|are|a|little|old|huh|Belinha Oh, Belinha... you are getting a little old, huh Belinha?

Ah, não fala assim porque ela é tão boa... ah|not|speak|like that|because|she|is|so|good Oh, don't say that because she is so good...

É mesmo? it is|really Really?

É... apesar de já ter cinco anos é super companheira... it is|despite|of|already|to have|five|years|it is|super|companion Yes... even though she is already five years old, she is super companionable...

É mesmo? it is|really Really?

... tem muita energia ainda... it has|a lot of|energy|still ... she still has a lot of energy...

E qual a raça dela? and|what|the|breed|of her And what breed is she?

Olha, ah, é meio vira-lata, viu? look|ah|it is|kind of|||you see ||||Vira|Hund| Mira, ah, es una especie de perro callejero, ¿ves? Well, uh, she's kind of a mutt, you know?

O pai era labrador, mas a mãe eu não sei... the|father|was|labrador|but|the|mother|I|not|know The father was a labrador, but I don't know about the mother...

Não sabe? not|you know You don't know? Ah, então ela... ah|so|she Ah, so she...

.. e ela não tem pedigree então é meio que... and|she|not|has|pedigree|so|is|kind|of ||||Stammbaum|||| .. and she doesn't have pedigree so it's kind of...

Ah, então é vira-lata... ah|so|is|| Ah, so it's a mutt...

... meio que vira-lata... kind|of|| ... kind of a mutt...

Mas não tem importância, né Belinha? but|not|has|importance|right|Belinha |||Wichtigkeit|| But it doesn't matter, right Belinha? A gente é carinhosa do mesmo jeito, né Belinha? we|people|is|affectionate|in the|same|way|right|Belinha Somos cariñosos de la misma manera, ¿verdad, Belinha? We are affectionate the same way, right Belinha?

Você tem cachorro? you|have|dog Do you have a dog?

Eu tenho, tenho quatro cachorros em casa... I|have|have|four|dogs|at|home I have, I have four dogs at home...

Quatro? four Four?

Quatro... são todos vira-lata também. four|they are|all|||also ||||lata| Four... they are all mixed breeds too. A gente pegou na rua, doentes e a gente cuida muito deles... we|people|took|in the|street|sick|and|we|people|take care|very|of them |||||Kranke|||||| We picked them up from the street, sick, and we take very good care of them...

Uau! wow Wow!

A gente pegou... leva ao veterinário pra poder cuidar e tudo e a gente castra também pra eles não terem mais filhos,* senão não cabe dentro de casa... we|people|took|takes|to the|veterinarian|to|be able to|take care of|and|everything|and|the|people|neuters|also|to|they|not|to have|more|children|otherwise|not|fits|inside|of|house |||||Tierarzt|||||||||kastriert||||||||sonst||passt||| We took... take them to the veterinarian to take care of them and everything, and we also neuter them so they don't have any more puppies,* otherwise they won't fit in the house...

... mas a gente, eu amo muito, minha família toda gosta muito deles... but|the|people|I|love|very|my|family|whole|likes|very|them ... but we, I love them a lot, my whole family really likes them...

Então você tá sempre no veterinário? so|you|are|always|at the|veterinarian So you're always at the veterinarian?

Sempre no veterinário! always|at the|veterinarian Always at the veterinarian!

Meu Deus! my|God My God!

Mas a gente não importa não, porque a gente gosta muito... but|the|we|not|matter|not|because|the|we|like|very But we don't care, because we like it a lot...

E só tem cachorro em casa ou tem outros.. and|only|has|dog|in|house|or|has|others Do you only have dogs at home or do you have others..

Tem oito gatos também... has|eight|cats|also There are eight cats too...

Oito? eight Acht Eight?

Vira-latas também... ||also Los chuchos también... Strays too...

Todos de rua também? all|of|street|also All street ones too?

Pegamos pra cuidar também, do mesmo jeito... we took|to|care|also|of|same|way We take them in to care for them the same way...

Uau! wow Wow!

A gente gosta muito deles, são muito amigos... we|people|like|very|them|they are||friends We really like them, they are very friendly...

Meu Deus! my|God My God!

Eh, né Belinha? eh|right|Belinha Right, Belinha?

Eu prefiro cachorro do que gato. I|prefer|dog|than|cat| I prefer dogs over cats.

Eu gosto de qualquer um. I|like|of|any|one ich|||| I like either one. Gato é bom pra dormir junto... cat|is|good|for|to sleep|together Cats are good for sleeping together...

Ah, é? ah|is Oh, really?

Oh Belinha, foi um prazer te conhecer, viu Belinha? oh|Belinha|it was|a|pleasure|you|to meet|you saw|Belinha Oh Belinha, it was a pleasure to meet you, you know Belinha? Prazer conhecê-la. pleasure|| Pleasure to meet you.

Igualmente. likewise Likewise.

Tchau, Belinha. bye|Belinha Bye, Belinha.

Tá, tchau. okay|bye Okay, bye.