Animals 1: Dog lovers 1 Animals|Dog|lovers 动物|狗|爱好者 animaux|chien|amoureux Tiere 1: Hundeliebhaber 1 Animals 1: Dog lovers 1 Animales 1: Amantes de los perros 1 动物 1: 狗爱好者 1 Animaux 1 : Amateurs de chiens 1

Oi... Hi 嗨 salut Hi... 你好... Salut...

Oi, “menina”... Hi|girl 嗨|女孩 salut|fille Hi, "girl"... 你好，“女孩”... Salut, "fille"...

Ai, que amor! Oh|what|love 哎|多么|爱 ah|quel|amour Oh, how sweet! 哎呀，真可爱! Oh, quel amour ! ! Que coisa mais linda! What|thing|more|beautiful 什么|东西|更|漂亮 que|chose|plus|belle What a beautiful thing! 真是太美了！ ! Quelle chose la plus belle! Posso sentar um pouquinho? Can I|sit|a|little 我可以|坐|一点|小 je peux|m'asseoir|un|petit moment Can I sit for a little bit? 我可以坐一下吗？ Puis-je m'asseoir un petit peu?

Claro! Of course 当然 bien sûr Of course! 当然可以！ Bien sûr! Fica à vontade! Feel|at|ease 你可以|在|自由 reste|à|l'aise ¡Sentirse libre! Make yourself at home! 请随意！ Faites comme chez vous!

Ai, que lindo! Oh|how|beautiful 哎|那个|漂亮 ai|que|beau Oh, how beautiful! 哎，好漂亮！ Oh, que c'est beau !

Vem, Sandy, vem, vem, aqui... Come|Sandy|come||here 来|桑迪|来|来|这里 viens|Sandy|viens|viens|ici Come, Sandy, come, come, here... 来吧，桑迪，来，来，这里... Viens, Sandy, viens, viens, ici...

Qual é o nome dela? What|is|the|name|her 什么|是|这个|名字|她的 quel|est|le|nom|d'elle What is her name? 她叫什么名字？ Quel est son nom ?

... “garota”? girl 女孩 fille ... "girl"? ... “女孩”？ ... "fille" ? Aqui, aqui... é Sandy! Here||is|Sandy 这里|这里|是|Sandy ici|ici|c'est|Sandy Here, here... it's Sandy! 这里，这里... 是桑迪！ Ici, ici... c'est Sandy!

É ele ou ela? Is|he|or|she 是|他|或者|她 c'est|lui|ou|elle Is it him or her? 是他还是她？ C'est lui ou elle?

Ela! She 她 elle Her! 她！ Elle!

Ah, ela... então tá bom! Ah|she|then|is|good 啊|她|那么|是|好 ah|elle|alors|c'est|bon Oh, her... then that's fine! 啊，她... 那好吧！ Ah, elle... d'accord!

É Sandy! It's|Sandy 是|桑迪 c'est|Sandy It's Sandy! 是桑迪！ C'est Sandy!

Sandy? Sandy 桑迪 Sandy Sandy? 桑迪？ Sandy?

É... It is 是 c'est It is... 是的... C'est...

E cadê o Júnior? And|where is|the|Junior 和|在哪里|这个|朱尼尔 |||Júnior et|où est|le|Júnior ¿Y dónde está Júnior? And where is Júnior? 小君在哪里？ Et où est Júnior?

Pois é, eu tenho duas meninas em casa, aí elas que escolheram o nome, né? Well|is|I|have|two|girls|at|home|then|they|who|chose|the|name|right 是的|是|我|有|两个|女孩|在|家|然后|她们|她们|选择了|这个|名字|吧 donc|c'est|je|j'ai|deux|filles|à|maison|alors|elles|qui|ont choisi|le|nom|hein Bueno, tengo dos niñas en casa, así que eligieron el nombre, ¿no? Well, I have two girls at home, and they chose the name, right? 是的，我家有两个女孩，她们选择了名字，对吧？ Eh bien, j'ai deux filles à la maison, donc c'est elles qui ont choisi le nom, n'est-ce pas ?

Ah! Ah 啊 ah Oh! 啊！ Ah !

Se fosse um “menino”, ia ser Júnior... If|were|a|boy|would|be|Junior 如果|是|一个|男孩|将要|是|朱尼尔 ||||||Júnior si|c'était|un|garçon|je vais|être|Júnior If it were a "boy", it would be Júnior... 如果是个“男孩”，就会叫小杰... Si c'était un "garçon", ça aurait été Júnior...

Provavelmente... Probably 可能 probablement Probably... 可能是... Probablement...

mas aí com a “garotona” aqui ficou Sandy. but|then|with|the|big girl|here|stayed|Sandy 但是|然后|和|这个|大女孩|在这里|她变得|桑迪 ||||Mädchen||| mais|là|avec|la|grande fille|ici|elle est devenue|Sandy pero luego con la "niña" aquí estaba Sandy. but then with the "big girl" here it became Sandy. 但是这里的“女孩”是桑迪。 mais là avec la "grande fille" ici c'est Sandy. ... ... ... ...

Ah! Ah 啊 Ah Ah! 啊！ Ah!

E quantos anos têm suas meninas? And|how many|years|are|your|girls 和|多少|年|她们有|你的|女孩 Et|combien|d'années|elles ont|vos|filles And how old are your girls? 你的女孩们多大了？ Et quel âge ont vos filles?

Dez e seis. Ten|and|six 十|和|六 dix|et|six Diez y seis. Ten and six. 十六。 Dix-sept.

E essa daqui? And|this|from here 和|这个|这里 et|celle|ci And this one? 这个呢？ Et celle-ci?

Essa tem três. This|has|three 这个|有|三 celle|a|trois Este tiene tres. This one has three. 这个有三个。 Celle-ci a trois.

Três anos! Three|years 三|年 trois|ans Three years! 三岁！ Trois ans!

É, mas é uma... It is|but|is|a 是|但是|是|一个 c'est|mais|c'est|une Sí, pero es un... Yes, but it's a... 是的，但这是一个... Oui, mais c'est une...

Ai, que linda! Oh|how|beautiful 哎呀|多么|漂亮 oh|que|belle Oh, how beautiful! 哎呀，真漂亮！ Oh, qu'elle est belle!

é uma garotona aí, uma boa garotona. is|a|big girl|there|a|good|big girl 是|一个|大女孩|那里|一个|好|大女孩 c'est|une|grande fille|là|une|bonne|grande fille ||chica grande|||| Es una chica allí, una buena chica. it's a big girl there, a good big girl. 这是个大女孩，一个好女孩。 c'est une grande fille, une bonne grande fille.

E parece não ser brava... não é brava? And|seems|not|to be|angry|not|is|angry 和|看起来|不|是|凶|不|是|凶 ||||wütend|||wütend et|elle semble|ne pas|être|méchante|ne pas|c'est|méchante Y no parece estar enojado... ¿no está enojado? And it doesn't seem to be angry... is it not angry? 看起来不生气...不生气吗？ Et elle ne semble pas être en colère... elle n'est pas en colère?

Não, não é, não é... esta é uma cachorra bem tranquila, dócil, eh, calma com as crianças, boa pra passear, entendeu, não vai te carregando assim... No|not|is|not|is|this|is|a|dog|very|calm|gentle|uh|calm|with|the|children|good|for|walking|you understood|not|will|you|carrying|like that 不|不|是|不|是|这|是|一只|母狗|很|安静|温顺|呃|冷静|和|这些|孩子|好|为了|散步|明白了|不|将要|你|携带|这样 |||||||||||zahm|||||||||||||tragen| non|pas|c'est|pas|||||||||||||||||||tu vas|te|portant|comme ça ||||||||perra tranquila|||dócil|||||||||||||| No, it's not, it's not... this is a very calm, gentle dog, uh, calm with children, good for walking, you know, she won't drag you like that... 不，不是，不是... 这是一只非常温顺的母狗，温柔，嗯，和孩子们相处得很好，适合散步，明白了吗，不会这样拖着你... Non, non, ce n'est pas ça, ce n'est pas ça... c'est une chienne très tranquille, douce, eh, calme avec les enfants, bonne pour se promener, tu comprends, elle ne va pas te traîner comme ça...

Ah, isso é bom, né? Ah|this|is|good|right 啊|这|是|好|对吧 ah|ça|c'est|bon|n'est-ce pas Oh, eso es bueno, ¿verdad? Oh, that's good, right? 啊，这很好，对吧？ Ah, c'est bien, non ? Isso é bom... This|is|good 这|是|好 ça|c'est|bon That's good... 这很好... C'est bien...

... na coleira, eh, ela é tranquilona... in|leash|yeah|she|is|very calm 在|牵引绳|呃|她|是|非常安静 |||||ruhig à la|laisse|euh|elle|c'est|très tranquille ... on the leash, uh, she's very calm... ...在牵引绳上，嗯，她非常安静... ... en laisse, eh, elle est très tranquille...

Ai, que bonita! Oh|how|beautiful 哎|多么|漂亮 ah|que|belle Oh, how beautiful! 哎，真漂亮！ Ah, qu'elle est belle ! Você sabe a raça, eh, que raça que é? You|know|the|breed|eh|what|breed|that|is 你|知道|这个|品种|嗯|什么|品种|什么|是 |||Rasse||||| tu|sais|la|race|euh|quelle|race|que|c'est Do you know the breed, uh, what breed it is? 你知道是什么品种吗，呃，是什么品种？ Tu sais quelle race, euh, quelle race c'est ?

Eh, é uma mistura: mãe é... Yeah|is|a|mix|mother| 嗯|是|一种|混合|母亲|是 euh|c'est|un|mélange|mère|est Uh, it's a mix: the mother is... 呃，是混合的：母狗是... Euh, c'est un mélange : la mère est...

Porque eu não entendo nada de cachorro... Because|I|not|understand|anything|about|dog 因为|我|不|理解|什么都|关于|狗 parce que|je|nepas|comprends|rien|de|chien Because I don't understand anything about dogs... 因为我对狗一点都不懂... Parce que je ne comprends rien aux chiens...

... eh, não, eu também não muito, mas a mãe era labrador e o pai setter. uh|no|I|also|not|very|but|the|mother|was|Labrador|and|the|father|Setter 嗯|不|我|也|不|很|但是|这|母亲|是|拉布拉多|和|这|父亲|设得犬 ||||||||||||||Setter eh|non|je|aussi|ne|pas beaucoup|mais|la|mère|était|labrador|et|le|père|setter ... eh, no, yo tampoco, pero la madre era labrador y el padre setter. ... eh, no, me neither very much, but the mother was a labrador and the father was a setter. ... 嗯，不，我也不太清楚，但母亲是拉布拉多，父亲是猎犬。 ... eh, non, moi non plus, mais la mère était labrador et le père setter.

Ah, tá. Ah|okay 啊|明白了 ah|d'accord Oh, okay. 哦，明白了。 Ah, d'accord.

Então é uma, uma mistura aí dos dois... So|is|a||mixture|there|of|two 那么|是|一种||混合|在这里|两个|两个 alors|c'est|un|un|mélange|là|des|deux Así que es una, una mezcla de los dos... So it's a, a mix of the two... 所以这是两者的混合... Donc c'est un, un mélange des deux...

Deu uma mistura aí dos dois... It gave|a|mix|there|of|two 得到|一种|混合|在这里|两个|两个 ça a donné|un|mélange|là|des|deux Había una mezcla de los dos... It turned out to be a mix of the two... 这是两者的混合... Ça a donné un mélange des deux...

... mas deu uma mistura boa, porque ela... but|gave|a|mixture|good|because|she |il a donné|une|mélange|bon|parce que|elle 但是|给了|一个|混合|好的|因为|她 ... but it made a good mix, because she... ...但是混合得很好，因为她... ... mais ça a donné un bon mélange, parce qu'elle...

... mas ela ficou muito boazinha... but|she|became|very|nice |elle|elle est devenue|très|gentille 但是|她|变得|非常|乖巧的 ... pero ella resultó muy agradable ... ... but she became very nice... ...但是她变得很乖... ... mais elle est devenue très gentille...

... eh, eu acho ela bonitona, né? yeah|I|think|she|very pretty|right |je|je pense|elle|très belle|n'est-ce pas 嗯|我|认为|她|漂亮的|对吧 ... eh, creo que es bonita, ¿verdad? ... uh, I think she's really pretty, right? ...嗯，我觉得她很漂亮，对吧？ ... eh, je la trouve très jolie, non?

Ela, ela é treinada? She|she|is|trained 她|她|是|训练过的 |||trainiert elle|elle|elle est|entraînée Is she, is she trained? 她，她受过训练吗？ Elle, elle est entraînée? Porque ela fica quietinha... Because|she|stays|quietly 因为|她|她保持|安静的 |||ruhig parce que|elle|reste|tranquille Because she stays quiet... 因为她很安静... Parce qu'elle reste tranquille...

É, a gente contratou um treinador quando ela era bebê, né, assim, com seis meses e... mas pra falar bem a verdade, ele nem teve muito trabalho não,) porque ela é muito inteligente, assim, pega muito rápido, eh.. Yes|we|people|hired|a|trainer|when|she|was|baby|right|like|at|six|months||but|to|speak|really|the|truth|he|even|had|much|work|not|because|she|is|very|intelligent|like|learns|very|quickly|uh 是|我们|人们|雇佣了|一个|教练|当|她|她是|婴儿|对吧|这样|在|六|个月|和|但是|为了|说|好|这|事实|他|甚至不|他有|很多|工作|不|因为|她|她是|很|聪明|这样|她抓住|很|快|呃 |||hatte eingestellt|||||||||||||||||||||||||||||||||| oui|on|nous|a engagé|un|entraîneur|quand|elle|était|bébé|hein|donc|à|six|mois|et|mais|pour|dire|bien|la|vérité|il|même pas|a eu|beaucoup|travail|non|parce que|elle|est|très|intelligente|donc|attrape|très|vite|euh Yeah, we hired a trainer when she was a baby, you know, like, at six months and... but to be honest, he didn't have much work to do, because she's very smart, you know, she picks things up very quickly, um.. Sí, contratamos a un entrenador cuando era un bebé, como a los seis meses y... pero a decir verdad, ni siquiera tenía mucho trabajo,) porque ella es muy inteligente, así que, ella se da cuenta muy rapido, Eh.. 是的，我们在她还是婴儿的时候就请了一个教练，对吧，大概六个月大的时候... 但说实话，他其实没怎么费力，因为她非常聪明，学习得很快，嗯... Oui, nous avons engagé un entraîneur quand elle était bébé, vous savez, à six mois et... mais pour être honnête, il n'a même pas eu beaucoup de travail, parce qu'elle est très intelligente, elle apprend très vite, euh...

Olha! Look 看 regarde Look! 看！ Regarde!

... e por ela ser tranquila, assim, a índole dócil do cachorro, eh, não foi muito difícil; ela atende bem as ordens, eh... and|for|she|being|calm|thus|the|nature|docile|of|dog|uh|not|was|very|difficult|she|responds|well|the|commands|uh 和|因为|她|是|安静的|这样|这|性格|温顺的|的|狗|呃|不|是|很|难|她|她听从|好|这些|命令|呃 |||||||Natur|dócil|||||||||befolgt|||| et|pour|elle|être|tranquille|donc|la|nature|douce|du|chien|euh|pas|a été|très|difficile|elle|obéit|bien|aux|ordres|euh ... and because she is calm, you know, the dog's gentle nature, um, it wasn't very difficult; she responds well to commands, um... ... 因为她性格温和，狗狗的性情很好，所以并不是很难；她听从命令得很好，嗯... ... et comme elle est calme, la nature douce du chien, euh, ce n'était pas très difficile ; elle obéit bien aux ordres, euh...

Que bom! How|good 什么|好 que|bon How nice! 太好了！ C'est bien!

... uma boa cachorra... a|good|female dog 一只|好的|母狗 une|bonne|chienne ... a good dog... ...一只好狗... ... une bonne chienne...

Eu tinha... o meu irmão, na verdade, tem, tem um cachorro parecido com ela, por isso que quando eu olhei eu vim pra cá conversar com você; eu sempre tive muito medo de cachorro, mas depois convivendo com o cachorro dele eu fui perdendo o medo, me acostumando, e ela lembra muito ele, por isso que... I|had|my|my|brother|in|truth|has||a|dog|similar|with|her|for|that|when|when|I|looked|I|came|to|here|talk|with|you|I|always|had|much|fear|of|dog|but|after|living|with|the|dog|his|I|was|losing|the|fear|myself|getting used to|and|she|resembles|very|him|for|that|that 我|有过|这个|我的|兄弟|在|事实上|有||一只|狗|相似的|和|她|因为|这|那|当|我|看见|我|来了|为了|这里|聊天|和|你|我|总是|有过|很|害怕|对于|狗|但是|之后|生活|和|这只|狗|他的|我|我开始|失去|这个|害怕|我自己|习惯|和|她|记得|很|他|因为|这|那 |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||acostumando|||||||| je|avais|le|mon|frère|en|vérité|a||un|chien|ressemblant|à|elle|pour|cela|que|quand|je|ai regardé|je|suis venu|pour|ici|parler|avec|vous|je|toujours|ai eu|beaucoup|peur|de|chien|mais|après|ayant vécu|avec|le|chien|de son|je|suis devenu|en perdant|la|peur|me|en m'habituant|et|elle|rappelle|beaucoup|lui|pour|cela|que Yo tenía... mi hermano, en realidad, tiene, tiene un perro parecido a ella, por eso cuando miré vine aquí a hablar contigo; Siempre le he tenido mucho miedo a los perros, pero después de vivir con su perra comencé a perderle el miedo, acostumbrándome, y ella le recuerda mucho, por eso... I had... my brother, actually, has, has a dog that looks like her, that's why when I saw her I came here to talk to you; I have always been very afraid of dogs, but after living with his dog I started losing the fear, getting used to it, and she reminds me a lot of him, that's why... 我曾经...我哥哥，实际上，他有一只和她很像的狗，所以当我看到她的时候，我就过来和你聊聊；我一直很怕狗，但后来和他的狗相处后，我渐渐不怕了，习惯了，她很像他，所以... J'avais... mon frère, en fait, a, a un chien qui lui ressemble, c'est pourquoi quand j'ai regardé, je suis venu ici pour parler avec vous ; j'ai toujours eu très peur des chiens, mais après avoir vécu avec son chien, j'ai commencé à perdre ma peur, à m'habituer, et elle lui ressemble beaucoup, c'est pourquoi...

Huh... Huh 嗯 Huh Huh Huh... 嗯... Huh...

Muito boazinha! Very|nice 非常|好 très|gentille Very nice! 非常好！ Très gentille ! Mas então tá bom. But|then|is|good 但是|那么|是|好 mais|alors|c'est|bon Pero entonces está bien. But then that's fine. 那好吧。 Mais alors, d'accord. Prazer em conhecê-la. Pleasure|in|| 高兴|在|| plaisir|à|| Nice to meet you. 很高兴认识你。 Enchanté de vous rencontrer.

Igualmente. Likewise 同样 également Likewise. 我也是。 De même.

E adorei a cachorra... And|I loved|the|puppy 和|我喜欢|这只|狗 et|j'ai adoré|la|chienne Y me encantó el perro... And I loved the dog... 我喜欢那只狗... Et j'ai adoré la chienne...

Tá joia. It's|fine 是|好的 |gut c'est|bien está bien. It's all good. 好的。 C'est bien.

Até mais. See you|later 直到|再见 jusqu'à|plus Hasta luego. See you later. 再见。 À plus.

A gente se vê. We|see|each other|later 我们|人|彼此|见 on|gens|se|voit Nos vemos. We'll see each other. 我们再见。 On se voit.

Tchau, tchau. Bye|bye 再见|再见 tchau| Bye, bye. 再见，再见。 Au revoir.