×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Portuguese Daily Life, Veloz como a luz: Vai rolar sempre (Lúcio)

Veloz como a luz: Vai rolar sempre (Lúcio)

Termos úteis

Rolar (gíria): acontecer.

E-mail: endereço eletrônico.

Aí rola! Sem dúvida o torpedo vai ser uma coisa que vai rolar pro resto da vida, eu creio. Por que nessa situação aí, que você não tem o telefone, que você não tem… é… o computador pra… pra… pra falar com a pessoa, não conhece o e-mail, não sabe nada disso, né, então você tem que usar a… aquela… aquela forma antiga, né, arcaica de escrever tudo, põe num papel amassadinho, tem que tá (estar) bem amassadinho mesmo assim na mão, coisa que você tá escondendo, e “vum”, jogar na pessoa, ou entregar a um garçom, é mais ou menos por aí.


Veloz como a luz: Vai rolar sempre (Lúcio) Fast as light: It will always roll (Lúcio)

Termos úteis

Rolar (gíria): acontecer.

E-mail: endereço eletrônico.

Aí rola! Sem dúvida o torpedo vai ser uma coisa que vai rolar pro resto da vida, eu creio. Por que nessa situação aí, que você não tem o telefone, que você não tem… é… o computador pra… pra… pra falar com a pessoa, não conhece o e-mail, não sabe nada disso, né, então você tem que usar a… aquela… aquela forma antiga, né, arcaica de escrever tudo, põe num papel amassadinho, tem que tá (estar) bem amassadinho mesmo assim na mão, coisa que você tá escondendo, e “vum”, jogar na pessoa, ou entregar a um garçom, é mais ou menos por aí.