Festa, estrelas e fagulhas: Para o interior (Emanuel) party|stars|and|sparks|to|the|countryside|Emanuel Fest|Sterne|und|Funken|für|das|Land|Emanuel Fest, Sterne und Funken: Für das Land (Emanuel) Party, stars, and sparks: To the countryside (Emanuel)

Bom, esse São João eu ainda não tenho nada programado, mas provavelmente a gente vai pra o interior, né, passar o São João. well|this|Saint|John|I|still|not|have|anything|planned|but|probably|we|people|will go|to the|the|||||Saint|John gut|dieser|Heiliger|Johannes|ich|noch|nicht|habe|nichts|geplant|aber|wahrscheinlich|die|wir|wird|ins|das|Land|oder|verbringen|das|Fest|Johannes Nun, für dieses São João habe ich noch nichts geplant, aber wahrscheinlich fahren wir aufs Land, um São João zu feiern. Well, I don't have anything planned for this São João yet, but we will probably go to the countryside, right, to spend São João. Aí passa no interior e termina as festas, a gente retorna pra casa novamente. then|one spends|in the|countryside|and|one finishes|the|parties|we|people|return|to|home|again dann|verbringen|im|Land|und|endet|die|Feste|die|wir|kehren zurück|nach|Hause|wieder Dann verbringen wir die Zeit auf dem Land und wenn die Feste vorbei sind, kehren wir wieder nach Hause zurück. Then after the festivities in the countryside, we return home again.