Estudo, trabalho e moradia: Na casa da mãe (Diana)
|||жильё||||мама|
I study|I work|and|housing|in the|house|of the|mother|Diana
Studieren, arbeiten und leben: Im Haus ihrer Mutter (Diana)
Estudiar, trabajar y vivir: En casa de su madre (Diana)
Studio, lavoro e alloggio: a casa della madre (Diana)
Okumak, çalışmak ve yaşamak: Annesinin evinde (Diana)
學習、工作與生活:在母親家(戴安娜)
Study, work, and housing: At my mother's house (Diana)
Eu moro com uma… com a minha mãe, com o meu irmão, eu nasci aqui no Rio, então sempre morei com eles, e às vezes… meus pais são separados, eu vou morar com o meu pai, mas tudo aqui no Rio, muito perto.
|||||||мамой||||брат|||||||||||||||||разведены|||жить||||отцом|||||||близко
I|I live|with|a|with|my|my|mother|with|my|my|brother|I|I was born|here|in the|Rio|so|always|I lived|with|them|and|sometimes||my|parents|they are|separated|I|I will|I will live|with|my|my|father|but|everything|here|in the|Rio|very|close
I live with my... with my mother, with my brother, I was born here in Rio, so I've always lived with them, and sometimes... my parents are separated, I go live with my father, but everything here in Rio, very close.
A maioria dos meus amigos também são (é)… moram (mora) com os pais e é… um ou outro que não é do Rio vem pro Rio e vem morar sozinho… aí tem uma amiga minha que mora com a irmã e tem um outro amigo meu que também tá morando sozinho, mas a grande maioria mora com os pais, assim, e isso é normal aqui até uns vinte e três, vinte e quatro anos, é totalmente normal a gente morar com os pais.
|большинство|||||||||||родителями|||||||||||||||||один|там|||||||||||||||||||живёт|||||||||||||||||||||двадцать три|||||совершенно||||жить|||родителями
the|majority|of the|my|friends|also|they are|it is|they live|she lives|with|the|parents|and|it is||||||it is||||||||to live|||||||||with||||||||||||||||||||the|parents||||||||||||||||||||||||
Most of my friends also live with their parents, and it's... one or two who are not from Rio come to Rio and live alone... then there's a friend of mine who lives with her sister and another friend of mine who is also living alone, but the vast majority live with their parents, and this is normal here until about twenty-three, twenty-four years old, it's totally normal for us to live with our parents.
Depois é que a gente vai conseguir um trabalho, um emprego, tal, que vai mudando, a gente vai querendo morar fora, mas mesmo assim é devagar.
Потом||||||смочь||||работу||||меняясь||||хотеть|||||||медленно
after|it is|that|to|we|we will go|to get|a|job|a|job|such|that|it will|changing|to|we|we will go|wanting|to live|outside|but|even|so|it is|slowly
Only after that do we manage to get a job, an employment, and then we start wanting to live outside, but even so, it's slow.
ai_request(all=2 err=0.00%) translation(all=4 err=0.00%) cwt(all=161 err=39.75%)
en:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.39 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.38