×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Portuguese Daily Life, É assim que se festeja: Muita descontração (Renata)

É assim que se festeja: Muita descontração (Renata)

Termos úteis

Asinha de frango: asa do frango servida assada ou frita.

Dar risada: sorrir bastante; gargalhar.

Descontração: momento de relaxamento, sem tensões.

Despojadamente: sem posses ou enfeites, naturalmente.

Quintal: terreno geralmente localizado nos fundos da casa, para ser usado como pátio, horta ou jardim.

Churrasco é uma coisa ótima! Eu acho que churrasco é… é uma… um pretexto pra gente… é… se reunir com pessoas que a gente gosta, quando a gente quer se divertir, se distrair, né? É… comer bem, despojadamente, sem… né… sei lá, cê pode ir num restaurante, ou cê pode até ir numa churrascaria, mas é diferente quando cê se junta num quintal, ou no jardim de alguém e… vamos lá comer, e a gente come asinha de frango com a mão, sem problema, e todo mundo dá risada, toma sua cerveja… É um lugar de descontração que você geralmente tá com seus amigos e tá tendo um momento de alegria assim.

É assim que se festeja: Muita descontração (Renata) So feiert man: mit viel Spaß (Renata) This is how you celebrate: Lots of fun (Renata)

Termos úteis

Asinha de frango: asa do frango servida assada ou frita.

Dar risada: sorrir bastante; gargalhar.

Descontração: momento de relaxamento, sem tensões.

Despojadamente: sem posses ou enfeites, naturalmente.

Quintal: terreno geralmente localizado nos fundos da casa, para ser usado como pátio, horta ou jardim.

Churrasco é uma coisa ótima! Eu acho que churrasco é… é uma… um pretexto pra gente… é… se reunir com pessoas que a gente gosta, quando a gente quer se divertir, se distrair, né? É… comer bem, despojadamente, sem… né… sei lá, cê pode ir num restaurante, ou cê pode até ir numa churrascaria, mas é diferente quando cê se junta num quintal, ou no jardim de alguém e… vamos lá comer, e a gente come asinha de frango com a mão, sem problema, e todo mundo dá risada, toma sua cerveja… É um lugar de descontração que você geralmente tá com seus amigos e tá tendo um momento de alegria assim.