Dicas: Feijoada, caipirinha e “Maraca” (Marcelo) tips|feijoada|caipirinha|and|Maraca|Marcelo Tipps|Feijoada|Caipirinha|und|Maraca|Marcelo Consejos: Feijoada, caipirinha y "Maraca" (Marcelo) ヒント：フェイジョアーダ、カイピリーニャ、"マラカ"（マルセロ） Tipps: Feijoada, Caipirinha und „Maraca“ (Marcelo) Tips: Feijoada, caipirinha, and 'Maraca' (Marcelo)

Termos úteis terms|useful Begriffe|nützlich Полезные термины Nützliche Begriffe Useful terms

Regado a: acompanhado de. accompanied|by|| begleitet|von|begleitet|mit В сопровождении: в сопровождении. Regado a: begleitet von. Regado a: accompanied by.

Delícia: muito gostoso; muito bom. delicious|very|tasty||good Leckerheit|sehr|lecker||gut Восторг: очень вкусно; очень хорошо. Lecker: sehr schmackhaft; sehr gut. Delícia: very tasty; very good.

Pegar uma praia: ir à praia. to take|a|beach|to go|to the|beach pegar|einen|Strand|gehen|zum|Strand Сходить на пляж: сходить на пляж. Zum Strand gehen: an den Strand gehen. Go to the beach: go to the beach.

Maracanã: gigantesco estádio de futebol da cidade do Rio, “apelidado” de Maraca. Maracanã|gigantic|stadium|of|soccer|in the|city|of the|Rio|nicknamed|as|Maraca Maracanã|riesig|Stadion|in|Fußball|der|Stadt|von|Rio|genannt|von|Maraca Маракана: гигантский футбольный стадион в Рио-де-Жанейро, "прозванный" Марака. Maracanã: riesiges Fußballstadion in der Stadt Rio, „spitzname“ Maraca. Maracanã: gigantic football stadium in the city of Rio, "nicknamed" Maraca.

Time do coração: equipe de futebol pelo qual se torce. team|of the|heart|team|of|soccer|for which|which|reflexive pronoun|one cheers Mannschaft|von|Herz|Team|in|Fußball|für|die|man|anfeuert Команда сердца: футбольная команда, за которую вы болеете. Herzensmannschaft: Fußballmannschaft, für die man schwärmt. Favorite team: football team you support.

Churrascaria: restaurante especializado em carnes. steakhouse|restaurant|specialized|in|meats Steakhaus|Restaurant|spezialisiert|auf|Fleisch Churrascaria: Restaurant, das auf Fleisch spezialisiert ist. Churrascaria: restaurant specialized in meats.

Rodízio: sistema comercial de churrascaria, pelo qual o cliente paga preço único para se servir de todos os tipos de carnes e outros alimentos em quantidade ilimitada. system|commercial|of|of||||||||||||of|||||meats|and|other|foods|in|quantity|unlimited Rodízio|System|kommerziell|von|Grillrestaurant|durch|welches||Kunde|er bezahlt|Preis|einheitlich|um|sich|bedienen|von|allen|die|Arten|von|Fleisch|und|andere|Lebensmittel|in|Menge|unbegrenzt Rodízio: система коммерческих стейк-хаусов, при которой клиенты платят единую цену, чтобы съесть все виды мяса и других продуктов в неограниченном количестве. Rodízio: kommerzielles System einer Churrascaria, bei dem der Kunde einen Festpreis zahlt, um sich unbegrenzt mit allen Arten von Fleisch und anderen Lebensmitteln zu bedienen. Rodízio: a commercial system of barbecue restaurants, where the customer pays a single price to serve themselves with all types of meats and other foods in unlimited quantities.

Se você nunca foi pro Rio de Janeiro, algumas coisas você tem que fazer. if|you|never|went|to the|Rio|of|Janeiro|some|things|you|have|to|do wenn|du|nie|du warst|nach|Rio|von|Janeiro|einige|Dinge|du|du musst|dass|machen Если вы никогда не были в Рио-де-Жанейро, вам необходимо знать несколько вещей. Wenn Sie noch nie nach Rio de Janeiro gekommen sind, gibt es einige Dinge, die Sie tun müssen. If you have never been to Rio de Janeiro, there are some things you have to do. Então, vai comer uma feijoada no sábado, regada a boa caipirinha, e de tarde vai ver o pôr do sol em Ipanema, que é uma delícia. so|you will go|eat|a|feijoada|on the|Saturday|washed down|with|good|caipirinha|and|in|afternoon|you will go|see|the|sunset|in|sun|in|Ipanema|which|is|a|delight also|du wirst|essen|ein|Feijoada|am|Samstag|begleitet|von|gut|Caipirinha|und|am|Nachmittag|du wirst|sehen|den|Sonnenuntergang|in|Sonne|in|Ipanema|das|es ist|ein|Genuss В субботу выпейте фейхоаду, запивая ее хорошей кайпириньей, а после обеда полюбуйтесь закатом над Ипанемой - это просто восхитительно. Also, essen Sie am Samstag eine Feijoada, begleitet von einem guten Caipirinha, und am Nachmittag sehen Sie den Sonnenuntergang in Ipanema, was ein Genuss ist. So, you will eat a feijoada on Saturday, accompanied by good caipirinha, and in the afternoon you will watch the sunset in Ipanema, which is delightful. No domingo pega uma praia na Joatinga de manhã, depois vai no (ao) Maracanã torcer pelo seu time do coração, no caso o Fluminense, claro, e de lá vai numa churrascaria rodízio, que é uma delícia, com milhões de carnes sendo servidas ao mesmo tempo. on the|Sunday|you will catch|a|beach|in the|Joatinga|in|morning|after|you will go|to the|at the|||||||||||||||||||||||||||||||same|time am|Sonntag|du wirst nehmen|einen|Strand|in|Joatinga|am|Morgen|danach|du wirst|ins|gleichzeitig|Maracanã|torcer|||Team||||||Fluminense||||||||Rodízio||||||||||serviert||selben|Zeit В воскресенье он с утра идет на пляж Жоатинга, затем на Маракану, чтобы поболеть за свою любимую команду, конечно же, "Флуминенсе", а оттуда - в чурраскарию Родизиу, которая просто восхитительна: там одновременно подают миллионы видов мяса. Am Sonntag gehen Sie morgens an den Strand von Joatinga, danach gehen Sie ins Maracanã, um für Ihr Lieblingsteam zu feuern, in diesem Fall für den Fluminense, natürlich, und von dort aus gehen Sie in eine Churrascaria Rodízio, die ein Genuss ist, mit Millionen von Fleischsorten, die gleichzeitig serviert werden. On Sunday, you will hit the beach at Joatinga in the morning, then go to Maracanã to cheer for your favorite team, in this case, Fluminense, of course, and from there you will go to a rodízio barbecue, which is delightful, with millions of meats being served at the same time. Programa sensacional! program|sensational Programm|sensationell Сенсационная программа! Sensationelles Programm! Sensational program!