Língua da Gente | Brazilpod, Elementary 08: Finding The Taxi Stand

Com licença, você sabe se tem uma parada de táxi aqui perto? Avec|permission|tu|sais|si|il y a|une|station|de|taxi|ici|près with|excuse me|you|knows|if|there is|a|stop|of|taxi stand|here|near here met|toestemming|u|weet|of|er is|een|halte|van|taxi|hier|dichtbij |||||||||Taxi|| |请|您||是否|||站 (zhàn)||出租车|| |||تعرف||يوجد|محطة|محطة|لـ|سيارة أجرة|هنا|قريب من 前に||||かどうか|||タクシー乗り場|||| Con|permiso|usted|sabe|si|hay|una|parada|de|taxi|aquí|cerca معذرة، هل تعرف إذا كان هناك موقف سيارات أجرة قريب؟ Entschuldigung, wissen Sie, ob es in der Nähe einen Taxistand gibt? Excuse me, do you know if there's a taxi stop nearby? 请问，您知道附近有出租车站吗？ 请问，您知道附近有出租车站吗？ Con permiso, ¿sabes si hay una parada de taxi cerca de aquí? Excusez-moi, savez-vous s'il y a un arrêt de taxi près d'ici ? Excuseer, weet u of er hier in de buurt een taxistandplaats is?

Você está vendo aquele prédio azul, ao lado do banco? Tu|es|voyant|ce|bâtiment|bleu|à|côté|de|banque you|is|seeing|that|building|blue|next to|next to|of|bank u|bent|aan het zien|dat|gebouw|blauw|naast|kant|van|bank |||aquele|edifício|azul|||| |ist||jenes|das Gebäude|||neben|| ||vedendo||||||| 你||看|那个|建筑|蓝色||旁边||银行 ||تشاهد||المبنى|الأزرق|||| |||||||||銀行 Tú|está|viendo|aquel|edificio|azul|al|lado|del|banco Sehen Sie das blaue Gebäude neben der Bank? Do you see that blue building next to the bank? 你看到银行旁边那座蓝色的建筑了吗？ 您看到那栋蓝色的建筑了吗，就在银行旁边？ ¿Ves ese edificio azul, al lado del banco? Vous voyez ce bâtiment bleu, à côté de la banque ? Ziet u dat blauwe gebouw daar, naast de bank?

Sim. Oui yes ja Sí Ja. Yes. 是的。 是的。 Sí. Oui. Ja.

Se não me engano, lá em frente tem uma. Si|ne|me|trompe|là|en|avant|il y a|une If|not|me|If I'm not mistaken|over there|if I'm not mistaken|ahead|there is|one als|niet|mij|vergis|daar|in|voor|er is|een ||||||em frente|| |||nicht täusche|||vorne|| 如果||我|错|那里||前面|| ||أنا|أخطئ|هناك||الأمام|| もし||私が|間違いなければ||||| Si|no|me|equivoco|allá|en|frente|hay|una Wenn ich mich nicht irre, gibt es da vorne eine. If I'm not mistaken, there is one ahead. 如果我没记错的话，前面有一个。 如果我没记错的话，前面有一个。 Si no me equivoco, allí enfrente hay una. Si je ne me trompe pas, il y en a un juste en face. Als ik het goed heb, is er daar vooraan een.

Tá, eu desço aqui então? D'accord|je|descends|ici|alors Okay|I|get off|here|then ok|ik|ga naar beneden|hier|dan ||desço|| ||steige ich ab|hier|also 好||下|| حسناً||سأنزل||إذن ||降ります|| Está bien|yo|bajo|aquí|entonces Okay, steige ich hier aus dann? Okay, so I get off here then? Está bien, ¿bajo aquí entonces? D'accord, je descends ici alors ? Ok, ga ik hier dan naar beneden? 好吧，那我就到这里来吧？ 好的，那我就在这里下吗？

Não, se você pegar essa rua à direita é mais perto. Non|si|tu|prends|cette|rue|à|droite|est|plus|près no|if|you|take|this|street|to the|right|is|closer|closer nee|als|je|neemt|deze|straat|naar|rechts|is|meer|dichtbij ||||||||||mais rápido |||走||路||右边||更| |||تأخذ|هذه|الشارع|إلى|اليمين|أقرب|أقرب|أقرب No|si|tú|tomas|esa|calle|a|derecha|es|más|cerca Nein, wenn Sie diese Straße rechts nehmen, ist es näher. No, if you take this street to the right, it's closer. No, si tomas esta calle a la derecha es más cerca. Non, si vous prenez cette rue à droite, c'est plus près. Nee, als je deze straat naar rechts neemt, is het dichterbij. 不，如果你沿着这条街向右走，那就更近了。 不，如果你往右边这条街走会更近。

Obrigado, viu? Merci|tu as vu Thank you|you see bedankt|je weet 谢谢|看 شكراً، رأيت؟|أنت ありがとう| Gracias|viste Danke, wissen Sie? Thank you, see? Gracias, ¿eh? Merci, hein? Dank je, hè? 谢谢你，看到了吗？ 谢谢你，知道了吗？

De nada, é fácil, é só descer essa rua à direita, não tem como errar. De|rien|c'est|facile|c'est|juste|descendre|cette|rue|à|droite|ne|a|comment|se tromper Of|you're welcome|it is|easy|it is|just|go down|this|street|to the|right|no|there|way|get lost de|niets|is|gemakkelijk|is|gewoon|naar beneden gaan|deze|straat|naar|rechts|niet|er is|manier|fout maken ||||||gehen||||||||verir ||||||下|这条||在|右边|没有||办法|错 どういたしまして|どういたしまして||簡単だ|it is|ただ|下る||その通り||右側|ありません|ありません|方法|間違える De|nada|es|fácil|es|solo|bajar|esa|calle|a|derecha|no|hay|como|equivocarse Bitte schön, es ist einfach, gehen Sie einfach diese Straße rechts hinunter, Sie können nicht verpassen. You're welcome, it's easy, just go down this street to the right, you can't miss it. De nada, es fácil, solo baja esta calle a la derecha, no hay forma de equivocarse. De rien, c'est facile, il suffit de descendre cette rue à droite, vous ne pouvez pas vous tromper. Geen probleem, het is eenvoudig, je hoeft alleen maar deze straat naar rechts te nemen, je kunt het niet missen. 不客气，很简单，沿着这条街向右走就可以了，不会走错的。 不客气，很简单，只需向右走这条街，没办法错的。