Língua da Gente | Brazilpod, Beginning 01: Where Are You From?

Você vem de onde Paulo? tu|vine|||Paulo kamu|datang|dari|mana|Paulo |kommer|||Paulo 你|来|从|哪里|保罗 |||कहाँ| |ateina|iš|kur|Paulo tu|viens|de|où|Paulo you|come|from|where|Paulo ти|идваш|от|къде|Пауло تو|می آیی|از|کجا|پائولو jy|kom|van|waar|Paulo sinä|tulee|mistä|mistä|Paulo εσύ|έρχεσαι|από|πού|Παύλο ty|přicházíš|z|kde|Paulo jij|kom je|uit|waar|Paulo você|vem|de|onde|Paulo 你|来自|从|哪里|保罗 ti|dolaziš|iz|odakle|Paulo Ty|przychodzi|z|gdzie|Paulo Tu|vieni|da|dove|Paulo ty|pochádzaš|z|kde|Paulo あなた|来ます|から|どこ|パウロ bạn|đến|từ|đâu|Paulo tú|vienes|de|dónde|Paulo du|kommer|från|var|Paulo 당신은|옵니까|에서|어디|파울로 أنت|تأتي|من|أين|باولو Ты|приходишь|из|откуда|Пауло אתה|בא|מ|איפה|פאולו sen|geliyorsun|-den|nereden|Paulo du|kommst|aus|wo|Paulo ti|dolaziš|iz|gde|Paulo te|jössz|-ból|honnan|Paulo Ти|приходиш|з|звідки|Пауло Waar kom jy vandaan, Paulo? من أين أتيت يا باولو؟ От къде идваш, Пауло? Odkud jsi, Paulo? Από πού έρχεσαι, Παύλο; ¿De dónde vienes, Paulo? تو از کجا میایی پائولو؟ מאיפה אתה בא פאולו? Odakle si ti, Paulo? Honnan jössz, Paulo? Da dove vieni, Paolo? 파울루, 어디에서 왔어요? Waar kom je vandaan, Paulo? 보쎄 벵 지 옹쥐 빠울로 Skąd jesteś, Paulo? Você vem de onde, Paulo? Откуда ты, Пауло? Odkiaľ pochádzaš, Paulo? Od kod prihajaš, Paul? Odakle dolaziš, Paulo? Var kommer du ifrån Paulo? Paulo, nereden geliyorsun? Звідки ти, Пауло? 你从保罗哪里来？ 你来自哪里，保罗？ 保罗，你从哪里来？ パウロ、あなたはどこから来たのですか？ Woher kommst du, Paulo? D'où viens-tu, Paulo ? Where do you come from, Paulo? Aqui do Rio, e você? aici|de|Rio|este| sini|do|Rio|dan|kamu 这里|来自|里约热内卢|和|你 यहाँ||||आप čia||Rio||tu ici|du|Rio|et|toi here|from the|Rio|and|you тук|от|Рио|и|ти اینجا|از|ریودوژانیرو|و|تو hier|van die|Rio|en|jy täällä|do|Rio|entä|sinä εδώ|από τον|Ρίο|και|εσύ tady|z|Rio|a|ty hier|uit de|Rio|en|jij aqui|do|Rio|e|você 这里|从|里约|和|你 ovdje|iz|Rio|i|ti Tutaj|z|Rio|i|ty Qui|di|Rio|e|tu tu|z|Rio|a|ty ここ|の|リオ|そして|あなた ở đây|từ|Rio|và| aquí|del|Río|y|tú här|från|Rio|och|du 여기|에서의|리우|그리고|당신은 هنا|من|ريو|و|أنت Здесь|из|Рио|и|ты כאן|מ|ריו|ו|אתה burada|-den|Rio|ve|sen hier|aus dem|Rio|und|du ovde|iz|Rio|i|ti itt|-ból|Rio|és|te Тут|з|Ріо|і|ти Hier van Rio, en jy? من هنا من ريو، وأنت؟ От Рио, а ти? Jsem odsud z Ria, a ty? Από εδώ, από το Ρίο, και εσύ; Aquí de Río, ¿y tú? اینجا از ریودوژانیرو، و تو؟ מכאן מריו, ואתה? Ovdje iz Ria, a ti? Itt a Rióból, és te? Qui da Rio, e tu? 여기 리우에서 왔어요, 당신은요? Hier uit Rio, en jij? 아끼 도 히오, 에 보쎄 Z Rio, a ty? Aqui do Rio, e você? Я из Рио, а ты? Tu z Ria, a ty? Ovdje iz Rija, a ti? Härifrån Rio, och du? Buradan Rio'dan, ya sen? З Ріо, а ти? 在里约，你呢？ 我来自里约，你呢？ 里约热内卢，你呢？ リオから来ました。あなたは？ Von hier aus Rio, und du? D'ici, de Rio, et toi ? Here from Rio, and you? Eu sou de Brasília. eu|||Brasília saya|adalah|dari|Brasília jeg|||Brasília 我|是|来自|巴西利亚 je|suis|de|Brasília I|am|from|Brasília аз|съм|от|Бразилия من|هستم|از|برازیلیا ek|is|van|Brasília minä|olen|| εγώ|είμαι|από|Μπραζίλια já|jsem|z|Brasília ik|ben|uit|Brasília eu|sou|de|Brasília 我|是|来自|巴西利亚 ja|sam|iz|Brasília Ja|jestem|z|Brasília Io|sono|di|Brasília ja|som|z|Brasília 私|です|から|ブラジリア tôi|là||Brasília yo|soy|de|Brasilia jag|är|från|Brasília 나는|입니다|에서|브라질리아 أنا|أكون|من|برازيليا Я|есть|из|Бразилиа אני|אני מ|מ|ברזיליה ben|-im|-den|Brasília ich|bin|aus|Brasília ja|sam|iz|Brasilija én|vagyok|-ból|Brasília Я|є|з|Бразілія Ek is van Brasília. أنا من برازيليا. Аз съм от Бразилия. Jsem z Brasílie. Είμαι από την Μπραζίλια. Yo soy de Brasilia. من از برازیلیا هستم. אני מברזיליה. Ja sam iz Brasilije. Én Brasília-ból származom. Io sono di Brasilia. 저는 브라질리아 출신입니다. Ik kom uit Brasília. 에우 쏘 지 브라질리아 Jestem z Brasílii. Eu sou de Brasília. Я из Бразилиа. Som z Brazílie. Ja sam iz Brasílije. Jag är från Brasília. Ben Brasília'danım. Я з Бразилії. 我来自巴西利亚。 我来自巴西利亚。 我来自巴西利亚。 私はブラジリア出身です。 Ich bin aus Brasília. Je suis de Brasilia. I'm from Brasília. Dizem que o céu lá é enorme, não é? se spune|||cerul|acolo||enormă|| katakan|bahwa|(1)|langit|di sana|adalah|besar|não|apakah de siger|at|him|himlen|||enormt|| 他们说|那|这个|天空|那里|是|巨大|不|是 कहते हैं|||||है|||है sako||||tenere||||yra ils disent|que|le|ciel|là-bas|est|énorme|pas|est they say|that|the|sky|there|is|enormous|not|is казват|че|небето|небе|там|е|огромно|не|е می گویند|که|آن|آسمان|آنجا|هست|بزرگ|نه|هست hulle sê|dat|die|lug|daar|is|enorm|nie|is λένε|ότι|ο|ουρανός|εκεί|είναι|τεράστιος|όχι|είναι ||(1)||siellä||valtava||onko říkají|že|ten|nebe|tam|je|obrovské|ne|je ze zeggen|dat|de|hemel|daar|is|enorm|niet|is dizem|que|o|céu|lá|é|enorme|não|é 他们说|那个|天空|天空|那里|是|巨大的|不|是 kažu|da|nebo|nebo|tamo|je|ogromno|ne|je Mówią|że|niebo|niebo|tam|jest|ogromne|nie|jest Dicono|che|il|cielo|lì|è|enorme|non|è hovoria|že|obloha|obloha|tam|je|obrovský|nie|je 彼らは言います|～ということ|その|空|そこ|です|巨大な|いいえ|です họ nói|rằng|trời|trời|||khổng lồ|không|không phải dicen|que|el|cielo|allí|es|enorme|no|es de säger|att|himlen|himmel|där|är|enorm|inte|är 그들은 말합니다|~라고|그|하늘|거기|입니다|거대한|아니|입니까 يقولون|أن|السماء|السماء|هناك|هو|ضخم|ليس|هو Говорят|что|небо|небо|там|есть|огромным|не|есть אומרים|ש|הש|שמיים|שם|הם|ענקיים|לא|נכון diyorlar|ki|o|gökyüzü|orada|-dir|kocaman|değil|-dir ||||||ใหญ่|| sie sagen|dass|der|Himmel|dort|ist|riesig|nicht|ist kažu|da|nebo|nebo|tamo|je|ogromno|ne|je mondják|hogy|a|ég|ott|van|hatalmas|nem|van Кажуть|що|небо|небо|там|є|величезний|не|є يقولون إن السماء هناك ضخمة، أليس كذلك؟ Казват, че небето там е огромно, нали? Říkají, že tam je obloha obrovská, že? Λένε ότι ο ουρανός εκεί είναι τεράστιος, έτσι δεν είναι; میگویند آسمان آنجا بسیار بزرگ است، نه؟ אומרים שהשמים שם עצומים, לא? Azt mondják, hogy az ég ott hatalmas, nem? Dicono che il cielo lì sia enorme, vero? 지젱 끼 오 쎄오 라 에 에노르미, 나오 에 Mówią, że niebo tam jest ogromne, prawda? Говорят, что небо там огромное, да? Pravijo, da je tam nebo ogromno, kajne? Kažu da je nebo tamo ogromno, zar ne? De säger att himlen där är enorm, eller hur? Orada gökyüzünün çok büyük olduğunu söylüyorlar, değil mi? Кажуть, що небо там величезне, так? 他们说那里的天空很大，对吗？ 听说那里的天空很大，是吗？ Dicen que el cielo allá es enorme, ¿no es así? 据说那里的天空很大，不是吗？ Ze zeggen dat de lucht daar enorm is, toch? Kažu da je nebo tamo ogromno, zar ne? Dizem que o céu lá é enorme, não é? 거기 하늘이 엄청 크다고 하던데요, 맞죠? Hovorí sa, že obloha je tam obrovská, však? Hulle sê die lug daar is enorm, is dit nie? そちらの空はとても広いそうですね？ Man sagt, der Himmel dort ist riesig, nicht wahr? On dit que le ciel là-bas est immense, n'est-ce pas ? They say the sky there is enormous, isn't it? não é isn't it 是不是 is het niet そうでしょう nicht wahr SENT_CWT:AFkKFwvL=1.69 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.33 SENT_CWT:AFkKFwvL=0.95 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=0.81 SENT_CWT:AFkKFwvL=1.02 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=0.64 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.5 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=0.78 SENT_CWT:AFkKFwvL=1.36 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=0.99 SENT_CWT:AFkKFwvL=0.99 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.15 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.59 PAR_CWT:AvJ9dfk5=2.28 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.27 PAR_CWT:AvJ9dfk5=2.87 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.2 PAR_CWT:AvJ9dfk5=2.06 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.26 PAR_CWT:AvJ9dfk5=2.16 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.48 PAR_CWT:AvJ9dfk5=2.54 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.08 PAR_CWT:AvJ9dfk5=1.32 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.24 PAR_CWT:B7ebVoGS=1.82 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.43 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.14 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.42 PAR_CWT:B7ebVoGS=1.81 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.66 PAR_CWT:B7ebVoGS=1.17 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.07 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.61 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.06 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.54 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.23 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.66 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.32 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.56 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.45 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.81 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.37 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.67 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.4 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.8 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.25 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.56 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.84 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.71 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.18 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.73 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.36 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.81 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=2.19 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=1.38 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.23 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.7 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.3 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.89 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.38 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.89 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.43 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.73 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.29 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.61 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.48 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.7 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.43 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.64 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.46 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.62 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.27 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.71 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.42 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.71 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.43 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.57 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.77 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.95 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.45 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.76 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.44 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.65 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.7 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.73 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.37 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.71 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.7 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.97 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.54 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.71 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.29 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.74 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.42 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.65 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.36 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=1.12 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.5 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.98 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.33 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.76 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.39 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.7 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.46 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.64 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.23 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.78 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.49 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.79 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.25 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.74 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.6 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.97 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.37 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.56 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.21 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.57 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.42 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.62 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.18 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.53 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.35 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.74 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.02 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.78 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.07 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.76 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.3 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.59 zh-cn:AFkKFwvL: ru:AFkKFwvL: it:AFkKFwvL: pl:AFkKFwvL: uk:AFkKFwvL: fa:AvJ9dfk5: hu:AvJ9dfk5: tr:AvJ9dfk5: bg:AvJ9dfk5: ar:AvJ9dfk5: cs:AvJ9dfk5: sv:B7ebVoGS: el:B7ebVoGS: sr:B7ebVoGS:250520 he:B7ebVoGS:250608 es:vertex-1733295418793525248:251126 zh-tw:vertex-1733295418793525248:251127 nl:vertex-1733295418793525248:251128 hr:vertex-1733295418793525248:251130 pt:vertex-1733295418793525248:251130 ko:vertex-1733295418793525248:251219 sk:vertex-1733295418793525248:251225 af:vertex-1733295418793525248:260204 ja:vertex-1733295418793525248:260211 de:vertex-1733295418793525248:260213 fr:vertex-1733295418793525248:260215 en:vertex-1733295418793525248:260217 3.1.9 ai_request(all=2 err=0.00%) translation(all=4 err=0.00%) cwt(all=23 err=0.00%)