Luan Santana - Mesmo Sem Estar ft Sandy (DVD 1977)
ルアン|サンタナ|でも|〜なしに|いること|フィーチャリング|サンディ|DVD
|Santana||||||
לואן|סנטנה|אפילו|בלי|להיות|עם|סנדי|דיוידי
Luan Santana - Mesmo Sem Estar ft Sandy (DVD 1977)
Luan Santana - Even Without Being ft Sandy (DVD 1977)
Luan Santana - Incluso Sin Estar ft Sandy (DVD 1977)
Luan Santana - Même sans être ft Sandy (DVD 1977)
Luan Santana - Mesmo Sem Estar ft Sandy (DVD 1977)
루안 산타나 - 메스모 셈 에스타 ft 샌디 (DVD 1977)
Luan Santana - Mesmo Sem Estar ft Sandy (DVD 1977)
Luan Santana - Mesmo Sem Estar ft Sandy (DVD 1977)
Луан Сантана - Даже без тебя ft Сэнди (DVD 1977)
Luan Santana - Mesmo Sem Estar ft Sandy (DVD 1977)
Luan Santana - Mesmo Sem Estar ft Sandy (DVD 1977)
Luan Santana - 即使没有桑迪 (DVD 1977)
ルアン・サンタナ - メズモ・セム・エスタール ft サンディ (DVD 1977)
לואן סנטנה - גם בלי להיות ft סנדי (DVD 1977)
Mesmo sem estar
even|without|being
אפילו|בלי|להיות
でも|〜なしに|いること
Даже|без|быть
Même|sans|être
Incluso|sin|estar
Auch wenn ich nicht da bin
Incluso sin estar
Даже без тебя
Même sans être
Even without being
メズモ・セム・エスタール
גם בלי להיות
Eu 'to na preguiça que sempre te dá
Ich|zu||Faulheit||||
I|am|in the|laziness|that|always|you|gives
אני|אני נמצא|ב|עצלות|ש|תמיד|לך|נותן
私は|いる|〜の中に|怠惰|〜ということ|いつも|あなたに|与える
Я|в|в|лень|которая|всегда|тебе|дает
Je|suis|dans|paresse|qui|toujours|te|donne
Yo|estoy|en la|pereza|que|siempre|te|da
Ich bin in der Faulheit, die dich immer überkommt
Yo 'estoy en la pereza que siempre te da
Я в лени, которая всегда тебя охватывает
Je suis dans la paresse qui te prend toujours
I'm in the laziness that always hits you
いつもあなたに与える怠惰の中にいる
אני בלהתעצלות שתמיד תופסת אותך
Quando olha no relógio e já passou das seis
|schaut||clock||schon|ist vergangen||
when|you look|at the|clock|and|already|it has passed|past six|
כש|אתה מסתכל|על|שעון|ו|כבר|עבר|אחרי|שש
〜の時|見る|〜を|時計|そして|すでに|過ぎた|〜を過ぎて|6時
Когда|смотрит|на|часы|и|уже|прошло|шести|
Quand|il regarde|à|montre|et|déjà|il est passé|des|six
Cuando|miras|en|reloj|y|ya|pasó|de las|seis
Wenn du auf die Uhr schaust und es schon nach sechs ist
Cuando miras el reloj y ya pasaron las seis
Когда смотришь на часы, и уже после шести
Quand tu regardes l'horloge et qu'il est déjà passé six heures
When you look at the clock and it's already past six
時計を見たら、もう6時を過ぎている時に
כשמסתכלים על השעון וכבר עברו שש
Eu 'to na playlist do teu celular
|||Wiedergabeliste|||
I|am|in the|playlist|of the|your|phone
אני|אני נמצא|ברשימה|השמעה|של|שלך|טלפון
私は|あなたの|に|プレイリスト|の|あなたの|携帯電話
Я|есть|в|плейлисте|твоем|твой|телефоне
Je|suis|dans|playlist|de|ton|téléphone
Yo|estoy|en la|lista de reproducción|de|tu|celular
Ich bin in der Playlist deines Handys
Yo 'estoy en la lista de reproducción de tu celular
Я в плейлисте твоего телефона
Je suis dans la playlist de ton téléphone
I'm in your phone's playlist
私はあなたの携帯電話のプレイリストにいる
אני בְּרִשּׁוּת הַשִּׁירִים שֶׁל הַנַּיָּקָה שֶׁלָּךְ
Escondido na história da música três
Hidden||Geschichte||Musik|drei
hidden|in the|story|of the|song|three
מוסתר|בהיסטוריה|סיפור|של|שיר|שלוש
隠れている|に|歴史|の|音楽|三
Скрытый|в|истории|музыки|музыка|три
Caché|dans|histoire|de|musique|trois
Escondido|en|historia|de|música|tres
Versteckt in der Geschichte des Liedes drei
Escondido en la historia de la música tres
Скрыто в истории музыки три
Caché dans l'histoire de la chanson trois
Hidden in the story of song three
音楽の歴史の中に隠れている三
מְחֻבָּא בַּסִּפּוּר שֶׁל הַשִּׁיר שָׁלֹשׁ
'To no teu reflexo no espelho, no teu travesseiro
zu deinem|in|deinen|Reflexion||Spiegelbild|||Kissen
am|in the|your|reflection|in the|mirror|in the|your|pillow
אני נמצא|ב|שלך|השתקפות|ב|מראה|ב|שלך|כרית
あなたの|に|あなたの|反映|に|鏡|に|あなたの|枕
В|в|твоем|отражении|в|зеркале|в|твоем|подушке
Dans|dans|ton|reflet|dans|miroir|dans|ton|oreiller
En|en|tu|reflejo|en|espejo|en|tu|almohada
Ich bin in deinem Spiegelbild, auf deinem Kissen
'En tu reflejo en el espejo, en tu almohada
'В твоем отражении в зеркале, на твоей подушке
Je suis dans ton reflet dans le miroir, dans ton oreiller
I'm in your reflection in the mirror, in your pillow
私はあなたの鏡の中の反映、あなたの枕の中にいる
אני בַּהֶשֵּׁקֶף שֶׁלָּךְ בַּמַּרְאָה, בַּכְּרִית שֶׁלָּךְ
Sonho, pesadelo E quando acordar eu 'to aí
Traum||||aufwachen|||
dream|nightmare|and|when|wake up|I|am|there
אני חולם|אני חולם סיוט|ו|כש|אני מתעורר|אני|אני נמצא|שם
夢|悪夢|そして|いつ|起きる|私は|そこにいる|
Сон|кошмар|И|когда|проснусь|я|буду|здесь
Rêve|cauchemar|Et|quand|se réveillera|je|serai|là
Sueño|pesadilla|Y|cuando|despierte|yo|estoy|ahí
Traum, Albtraum und wenn ich aufwache, bin ich da
Sueño, pesadilla Y cuando despierte yo 'estoy ahí
Сон, кошмар И когда я проснусь, я буду здесь
Rêve, cauchemar Et quand tu te réveilleras, je serai là
Dream, nightmare And when you wake up I'm there
夢、悪夢、そして目が覚めたとき、私はそこにいる
חֲלוֹם, סְיָטָה וּכְשֶׁאֲנִי מִתְעַרְבֵּר אֲנִי כָּאן
Mesmo sem estar
even|without|being
אפילו|בלי|להיות
たとえ|ない|いること
Даже|без|быть
Même|sans|être
Incluso|sin|estar
Auch wenn ich nicht da bin
Incluso sin estar
Даже не будучи здесь
Même sans être
Even without being there
たとえそこにいなくても
אפילו בלי להיות
'To naquela fome louca de manhã
|in diesem|Hunger|verrückt|von|Morgen
I'm|in that|hunger|crazy|to|morning
אני|באותה|רעב|משוגע|של|בוקר
その|あの|空腹|狂った|の|朝
В|том|голод|безумный|утром|
À|cette|faim|folle|de|matin
A|en esa|hambre|loca|de|mañana
Ich habe diesen verrückten Hunger am Morgen
'Estoy en esa hambre loca de la mañana
Я в этом безумном голоде утром
'J'ai cette folle envie du matin
I'm in that crazy morning hunger
朝の狂ったような空腹の中で
'אני באותה רעב משוגע בבוקר
Na vontade de comer besteira no café
||||Süßigkeiten||
in the|desire|to|eat|junk food|in the|breakfast
על|רצון|ל|לאכול|שטות|ב|קפה
その|意欲|の|食べること|ジャンクフード|の|朝食
В|желание|есть|есть|вредная еда|на|завтрак
Dans|envie|de|manger|malbouffe|au|café
En|ganas|de|comer|chatarra|en|desayuno
En la voluntad de comer chucherías en el café
В желании поесть что-то вредное на завтрак
De vouloir manger des bêtises au petit déjeuner
In the desire to eat junk food for breakfast
朝食にジャンクフードを食べたいという欲望の中で
ברצון לאכול שטויות בארוחת הבוקר
'To naquela blusa que eu sei que é azul
I'm|in that|shirt|that|I|know|that|is|blue
אני|באותה|חולצה|ש|אני|יודע|ש|היא|כחולה
その|あの|シャツ|という|私|知っている|という|である|青い
Это|в той|блузке|которая|я|знаю|что|есть|синяя
Dans|ce|chemise|que|je|sais|que|est|bleue
A|esa|blusa|que|yo|sé|que|es|azul
'Estoy en esa blusa que sé que es azul
'Я в той блузке, которую знаю, что она синяя
'Je porte ce pull que je sais qui est bleu
I'm in that shirt that I know is blue
私が青いと知っているそのセーターの中で
'אני באותה חולצה שאני יודע שהיא כחולה
Só pra me irritar, insiste em dizer que não é
just|to|me|irritate|insists|in|saying|that|not|is
רק|בשביל|לי|להרגיז|מתעקש|על|לומר|ש|לא|הוא
ただ|para|私を|イライラさせる|しつこく言う|〜について|言う|〜ということ|ない|である
Только|для|мне|раздражать|настаивает|в|сказать|что|не|есть
Just|pour|me|irriter|insiste|à|dire|que|ne|est
Solo|para|me|irritar|insiste|en|decir|que|no|es
Solo para irritarme, insiste en decir que no lo es
Только чтобы меня разозлить, настаивает, что это не так
Juste pour m'irriter, il insiste à dire qu'il n'est pas
Just to annoy me, insists on saying that it's not
ただ私を苛立たせるために、そうではないと言い続ける
רק כדי להרגיז אותי, מתעקש לומר שהוא לא
'To na solidão do elevador
I'm|in the|loneliness|of the|elevator
אני נמצא|ב|בדידות|של|מעלית
私は|〜の中で|孤独|〜の|エレベーター
Это|в|одиночество|лифта|лифт
Dans|la|solitude|de|ascenseur
En|la|soledad|del|elevador
'Estoy en la soledad del ascensor
'Я в одиночестве в лифте
Je suis dans la solitude de l'ascenseur
I'm in the solitude of the elevator
エレベーターの孤独の中にいる
'אני בבדידות של המעלית
No teu cobertor, no filme de amor
||decke||||
in the|your|blanket|in the|movie|of|love
על|שלך|שמיכה|על|סרט|של|אהבה
〜の中で|あなたの|毛布|〜の中で|映画|〜の|愛
В|твоем|одеяле|в|фильме|о|любви
Dans|ton|couverture|dans|film|d'|amour
En|tu|manta|en|película|de|amor
En tu manta, en la película de amor
В твоем одеяле, в романтическом фильме
Dans ta couverture, dans le film d'amour
In your blanket, in the love movie
あなたの毛布の中、恋愛映画の中にいる
במגבת שלך, בסרט האהבה
Seja onde for, eu 'to aí
|||ich||
be|where|it is|I|I'm|there
יהיה|איפה|שיהיה|אני|נמצא|שם
どこであっても|どこ|であろうと|私は|いる|そこに
Будь|где|будет|я|там|там
Soit|où|il|je|suis|là
Sea|donde|esté|yo|estoy|ahí
Sea donde sea, yo 'estoy ahí
Где бы ты ни был, я там
Où que ce soit, je suis là
Wherever it is, I'm there
どこにいても、私はそこにいる
איפה שלא תהיה, אני שם
Mesmo sem estar
Selbst ohne zu||
even|without|being
אפילו|בלי|להיות
たとえ|ない|いる
Даже|без|быть
Même|sans|être
Incluso|sin|estar
Incluso sin estar
Даже если меня нет
Même sans être
Even without being there
たとえそこにいなくても
גם אם אני לא כאן
Uh, uh, uh, uh, uh
uh|uh|uh|uh|
או|או|או|או|או
ウー|ウー|ウー|ウー|ウー
Ух|ух|ух|ух|ух
Uh|uh|uh|uh|uh
Uh||||
Uh, uh, uh, uh, uh
Ух, ух, ух, ух, ух
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh
ウー、ウー、ウー、ウー、ウー
או, או, או, או, או
Saiba que eu sempre 'to aí
||||da|hier
know|that|I|always|I'm|there
דע|ש|אני|תמיד|אני כאן|שם
知っておけ|ことを|私は|いつも|いる|そこに
Знай|что|я|всегда|буду|рядом
Sache|que|je|toujours|suis|là
Sepa|que|yo|siempre|estoy|ahí
Sepa que siempre 'estoy ahí
Знай, что я всегда рядом
Sache que je suis toujours là
Know that I'm always there
私はいつもそこにいることを知っていてください
דע שאני תמיד כאן
Uh, uh, uh, uh, uh
uh|uh|uh|uh|
או|או|או|או|או
ウー|ウー|ウー|ウー|ウー
Ух|ух|ух|ух|ух
Uh|uh|uh|uh|uh
Uh||||
Uh, uh, uh, uh, uh
Ух, ух, ух, ух, ух
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh
ウー、ウー、ウー、ウー、ウー
או, או, או, או, או
Saiba que eu sempre 'to aí
know|that|I|always|I'm|there
דע|ש|אני|תמיד|אני נמצא|שם
知ってください|ということ|私は|いつも|いる|そこに
Знай|что|я|всегда|буду|рядом
Sache|que|je|toujours|suis|là
Sepas|que|yo|siempre|estoy|ahí
Sepa que siempre estoy ahí
Знай, что я всегда 'здесь
Sache que je suis toujours là
Know that I'm always there
私はいつもそこにいることを知ってください
דע שאני תמיד כאן
Uh, uh, uh, uh, uh
uh|uh|uh|uh|
או|או|או|או|או
ウー|ウー|ウー|ウー|ウー
Ух|ух|ух|ух|ух
Uh|uh|uh|uh|uh
Uh||||
Uh, uh, uh, uh, uh
Ух, ух, ух, ух, ух
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh
ウフ、ウフ、ウフ、ウフ、ウフ
או, או, או, או, או
Mesmo sem estar
even|without|being
אפילו|בלי|להיות
たとえ|なしで|いること
Даже|без|быть
Même|sans|être
Incluso|sin|estar
Incluso sin estar
Даже не будучи здесь
Même sans être là
Even without being there
そこにいなくても
אפילו כשאני לא כאן
Que tal apostar
||wetten
what|such|to bet
מה|רעיון|להמר
何か|それ|賭ける
Что|такое|ставить
Que|à|parier
Qué|tal|apostar
¿Qué tal apostar?
Как насчет того, чтобы сделать ставку
Que dirais-tu de parier
How about betting
賭けてみませんか
מה דעתך להמר
A gente não se fala mais por um mês
we|people|not|reflexive pronoun|talk|anymore|for|a|month
אנחנו|אנשים|לא|את עצמנו|מדברים|יותר|במשך|חודש|
私たち|人々|もう|お互いに|話す|もう|〜の間|1|月
Мы|люди|не|друг с другом|разговариваем|больше|в течение|один|месяц
On|nous|ne|se|parle|plus|pendant|un|mois
Nosotros|gente|no|se|habla|más|por|un|mes
No hablamos más durante un mes
Мы больше не будем говорить друг с другом в течение месяца
On ne se parle plus pendant un mois
We haven't talked for a month
私たちはもう1ヶ月話していない
אנחנו לא מדברים יותר במשך חודש
Você vai ver que o tempo não muda nada, nada Nada, nada
you|will|see|that|the|time|not|changes|nothing|nothing|nothing|nothing
אתה|תראה|לראות|ש|הזמן|זמן|לא|משנה|כלום|כלום|כלום|
あなた|行く|見る|〜ということ|その|時間|〜ではない|変える|何も|何も|何も|
Ты|будешь|видеть|что|(артикль)|время|не|меняет|ничего|ничего|Ничего|ничего
Tu|vas|voir|que|le|temps|ne|change|rien|rien|Rien|rien
Tú|vas|ver|que|el|tiempo|no|cambia|nada|nada|nada|nada
Vas a ver que el tiempo no cambia nada, nada Nada, nada
Ты увидишь, что время ничего не меняет, ничего Ничего, ничего
Tu vas voir que le temps ne change rien, rien Rien, rien
You'll see that time doesn't change anything, nothing, nothing
時間が何も変えないことがわかるでしょう、何も、何も、何も
אתה תראה שהזמן לא משנה כלום, כלום כלום, כלום
Eu 'to aí
I|am|there
אני|כאן|
私|いる|そこに
Я|здесь|там
Je|suis|là
Yo|estoy|ahí
Yo estoy ahí
Я здесь
Je suis là
I'm here
私はここにいる
אני כאן
Mesmo sem estar
even|without|being
אפילו|בלי|להיות
たとえ|〜なしで|いる
Даже|без|быть
Même|sans|être
Incluso|sin|estar
Incluso sin estar
Даже если меня нет
Même sans être là
Even without being
たとえ存在していなくても
גם בלי להיות
Eu 'to na preguiça que sempre te dá
I|am|in the|laziness|that|always|you|gives
אני|אני נמצא|ב|עצלות|ש|תמיד|לך|נותן
私は|いる|に|怠け心|という|いつも|あなたに|与える
Я|в|в|лень|которая|всегда|тебе|дает
Je|suis|dans|paresse|qui|toujours|te|donne
Yo|estoy|en|pereza|que|siempre|te|da
Estoy en la pereza que siempre te da
Я в той лени, которая всегда тебя охватывает
Je suis dans la paresse qui te prend toujours
I'm in the laziness that always hits you
私はいつもあなたに与える怠惰の中にいる
אני במצב של עצלות שתמיד תופסת אותך
Quando olha no relógio e já passou das seis
when|you look|at the|clock|and|already|it has passed|past six|
כש|אתה מסתכל|על|שעון|ו|כבר|עבר|אחרי|שש
いつ|見る|の|時計|そして|もう|過ぎた|の|六時
Когда|смотрит|на|часы|и|уже|прошло|после|шести
Quand|il regarde|à|montre|et|déjà|il est passé|des|six
Cuando|miras|en|reloj|y|ya|pasó|de las|seis
Cuando miras el reloj y ya han pasado las seis
Когда смотришь на часы, и уже после шести
Quand tu regardes l'horloge et qu'il est déjà plus de six heures
When you look at the clock and it's already past six
時計を見たらもう6時を過ぎている
כשאתה מסתכל על השעון וכבר עברו שש
Eu 'to na playlist do teu celular
I|am|in the|playlist|of the|your|phone
אני|אני נמצא|ב|רשימת השמעה|של|הטלפון|נייד
私は|いる|の|プレイリスト|の|あなたの|携帯電話
Я|есть|в|плейлисте|твоем|твой|телефоне
Je|suis|dans|playlist|de|ton|téléphone
Yo|estoy|en la|lista de reproducción|de|tu|celular
Yo estoy en la lista de reproducción de tu celular
Я в плейлисте твоего телефона
Je suis dans la playlist de ton téléphone
I'm in the playlist of your phone
私はあなたの携帯のプレイリストの中にいる
אני ברשימת השמעה של הטלפון שלך
Escondido na história da música três
hidden|in the|story|of the|song|three
מוסתר|ב|היסטוריה|של|שיר|שלוש
隠れて|の|歴史|の|曲|三
Скрытый|в|истории|музыки|музыка|три
Caché|dans|histoire|de|musique|trois
Escondido|en|historia|de|música|tres
Escondido en la historia de la música tres
Скрытый в истории песни три
Caché dans l'histoire de la chanson trois
Hidden in the story of song three
曲の3のストーリーに隠れている
מוסתר בסיפור של השיר שלוש
'To no teu reflexo no espelho, no teu travesseiro
to|in the|your|reflection|in the|mirror|in the|your|pillow
אני|ב|שלך|השתקפות|ב|מראה|ב|שלך|כרית
君の|その|君の|反映|その|鏡|その|君の|枕
В|в|твоем|отражении|в|зеркале|в|твоем|подушке
Dans|dans|ton|reflet|dans|miroir|dans|ton|oreiller
En|en|tu|reflejo|en|espejo|en|tu|almohada
Estoy en tu reflejo en el espejo, en tu almohada
Я в твоем отражении в зеркале, в твоей подушке
'Dans ton reflet dans le miroir, sur ton oreiller
'In your reflection in the mirror, on your pillow
鏡の中の君の反映、君の枕の上で
'בְּהַשָּׁקָף שֶׁלָּךְ בַּמִּרְאָה, בַּכְּרִית שֶׁלָּךְ
Sonho e pesadelo E quando acordar eu 'to aí
||Albtraum||||||
I dream|and|nightmare|and|when|I wake up|I|to|there
אני חולם|ו|סיוט|ו|כש|אני מתעורר|אני|אני כאן|שם
夢|と|悪夢|そして|いつ|起きる|私は|いる|そこに
Сон|и|кошмар|И|когда|проснусь|я|буду|здесь
Rêve|et|cauchemar|Et|quand|se réveillera|je|suis|là
Sueño|y|pesadilla|Y|cuando|despierte|yo|estoy|ahí
Sueño y pesadilla Y cuando despiertes yo estaré ahí
Сон и кошмар, и когда ты проснешься, я буду здесь
Rêve et cauchemar Et quand tu te réveilleras, je serai là
Dream and nightmare And when I wake up, I'm there
夢と悪夢、目が覚めたら私はそこにいる
חֲלוֹם וְסַיָּטָה וּכְשֶׁאֲנִי מִתְעַרְרֵר אֲנִי כָּאן
Mesmo sem estar
even|without|being
אפילו|בלי|להיות
たとえ|なしで|いる
Даже|без|быть
Même|sans|être
Incluso|sin|estar
Incluso sin estar
Даже не будучи здесь
Même sans être là
Even without being
たとえそこにいなくても
אַף שֶׁאֵין אֲנִי
'To naquela fome louca de manhã
to|in that|hunger|crazy|to|morning
אני|באותה|רעב|מטורף|של|בוקר
君は|あの|空腹|狂った|の|朝
В|том|голод|безумный|утром|
À|cette|faim|folle|de|matin
A|en esa|hambre|loca|de|mañana
'Estoy en esa locura de hambre por la mañana
'Я в том безумном голоде утром
'J'ai cette folle faim du matin
'I'm in that crazy hunger in the morning
朝のその狂った飢えの中にいる
'אֲנִי בַּתְּשׁוּקָה הַמְּשׁוּגָּעַת שֶׁל בֹּקֶר
Na vontade de comer besteira no café
in the|desire|to|eat|junk food|in the|café
ב|רצון|ל|לאכול|שטות|ב|קפה
の|意志|を|食べる|お菓子|の|カフェ
В|желание|есть|есть|вредная еда|на|завтрак
Dans|envie|de|manger|malbouffe|au|café
En|ganas|de|comer|chatarra|en|desayuno
Con ganas de comer chucherías en el desayuno
В желании поесть что-то вредное на завтрак
Dans l'envie de manger des cochonneries au petit déjeuner
In the desire to eat junk food at breakfast
カフェでジャンクフードを食べたい気持ち
ברצון לאכול שטויות בקפה
'To naquela blusa que eu sei que é azul
I'm|in that|shirt|that|I|know|that|is|blue
אני שם|באותה|חולצה|ש|אני|יודע|ש|היא|כחולה
あの|あの|シャツ|という|私|知っている|という|である|青い
Это|в той|блузке|которая|я|знаю|что|есть|синяя
Dans|ce|chemise|que|je|sais|que|est|bleue
A|esa|blusa|que|yo|sé|que|es|azul
'Estoy en esa blusa que sé que es azul
'Я в том свитере, который я знаю, что синий
'Je porte ce pull que je sais qu'il est bleu
'I'm in that blouse that I know is blue
あの青いシャツを着ている
'אני באותה חולצה שאני יודע שהיא כחולה
Só pra me irritar, insiste em dizer que não é
just|to|me|annoy|insists|on|saying|that|not|is
רק|כדי|לי|להרגיז|מתעקש|על|לומר|ש|לא|היא
ただ|のために|私を|イライラさせる|しつこく主張する|について|言う|という|ではない|である
Только|для|мне|раздражать|настаивает|в|сказать|что|не|есть
Just|pour|me|irriter|insiste|à|dire|que|ne|est
Solo|para|me|irritar|insiste|en|decir|que|no|es
Solo para irritarme, insiste en decir que no lo es
Только чтобы меня разозлить, настаивает, что это не так
Juste pour m'irriter, elle insiste à dire que ce n'est pas le cas
Just to annoy me, insists on saying that it isn't
私をイライラさせるために、そうじゃないと言い続ける
רק כדי להרגיז אותי, מתעקש לומר שזה לא
'To na solidão do elevador
I'm|in the|loneliness|of the|elevator
אני שם|ב|בדידות|של|מעלית
あの|の|孤独|の|エレベーター
Это|в|одиночество|в|лифте
Dans|la|solitude|de|ascenseur
Estoy|en|soledad|del|elevador
'Estoy en la soledad del ascensor
'Я в одиночестве лифта
'Je suis dans la solitude de l'ascenseur
'I'm in the solitude of the elevator
エレベーターの孤独の中にいる
'אני בבדידות של המעלית
No teu cobertor, no filme de amor
in the|your|blanket|in the|movie|of|love
על|שלך|שמיכה|בסרט|סרט|של|אהבה
君の|君の|毛布|の|映画|の|愛
В|твоем|одеяле|в|фильме|о|любви
Dans|ton|couverture|dans|film|d'|amour
En|tu|manta|en|película|de|amor
En tu manta, en la película de amor
На твоем одеяле, в любовном фильме
Sur ta couverture, dans le film d'amour
In your blanket, in the love movie
君の毛布の中で、恋愛映画の中で
על השמיכה שלך, בסרט האהבה
Seja onde for, eu 'to aí
be|where|it is|I|am|there
יהיה|איפה|שיהיה|אני|אני שם|שם
どこであっても|どこ|なる|私は|いる|そこに
Будь|где|будет|я|буду|там
Soit|où|il|je|suis|là
Sea|donde|esté|yo|estoy|ahí
Sea donde sea, yo estoy ahí
Где бы ты ни был, я там
Peu importe où, je suis là
Wherever it is, I'm there
どこにいても、私はそこにいるよ
איפה שלא תהיה, אני שם
Mesmo sem estar
even|without|being
אפילו|בלי|להיות
たとえ|なしで|いること
Даже|без|быть
Même|sans|être
Incluso|sin|estar
Incluso sin estar
Даже если меня нет
Même sans être là
Even without being there
たとえそこにいなくても
אפילו בלי להיות
Uh, uh, uh, uh, uh
uh|uh|uh|uh|
או|או|או|או|או
ウー|ウー|ウー|ウー|ウー
Ух|ух|ух|ух|ух
Uh|uh|uh|uh|uh
Uh|uh|uh|uh|uh
Uh, uh, uh, uh, uh
Ух, ух, ух, ух, ух
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh
ウー、ウー、ウー、ウー、ウー
אה, אה, אה, אה, אה
Saiba que eu sempre 'to aí
know|that|I|always|I'm|there
דע|ש|אני|תמיד|אני נמצא|שם
知っておけ|ということ|私は|いつも|いる|そこに
Знай|что|я|всегда|буду|рядом
Sache|que|je|toujours|suis|là
Sepas|que|yo|siempre|estoy|ahí
Sepa que siempre estoy ahí
Знай, что я всегда рядом
Sache que je suis toujours là
Know that I'm always there
私はいつもそこにいることを知ってください
דע שאני תמיד כאן
Uh, uh, uh, uh, uh
uh|uh|uh|uh|
אוא|אוא|אוא|אוא|אוא
ああ|ああ|ああ|ああ|ああ
Ух|ух|ух|ух|ух
Uh|uh|uh|uh|uh
Uh||||
Uh, uh, uh, uh, uh
Ух, ух, ух, ух, ух
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh
ウー、ウー、ウー、ウー、ウー
או, או, או, או, או
Saiba que eu sempre 'to aí
know|that|I|always|I'm|there
דע|ש|אני|תמיד|אני נמצא|שם
知っておけ|ということ|私は|いつも|いる|そこに
Знай|что|я|всегда|буду|там
Sache|que|je|toujours|suis|là
Sepa|que|yo|siempre|estoy|ahí
Sepa que siempre estoy ahí
Знай, что я всегда рядом
Sache que je suis toujours là
Know that I'm always there
私はいつもそこにいることを知ってください
דע שאני תמיד כאן
Uh, uh, uh, uh, uh
uh|uh|uh|uh|
אוא|אוא|אוא|אוא|אוא
ああ|ああ|ああ|ああ|ああ
Ух|ух|ух|ух|ух
Uh|uh|uh|uh|uh
Uh|uh|uh|uh|uh
Uh, uh, uh, uh, uh
Ух, ух, ух, ух, ух
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh
ウー、ウー、ウー、ウー、ウー
או, או, או, או, או
Mesmo sem estar
even|without|being
אפילו|בלי|להיות
さえも|ない|いる
Даже|без|быть
Même|sans|être
Incluso|sin|estar
Incluso sin estar
Даже если меня нет
Même sans être
Even without being
たとえ存在しなくても
אפילו בלי להיות
Que tal apostar
what|such|to bet
מה|רעיון|להמר
何|どう|賭ける
Что|такое|ставить
Que|à|parier
Qué|tal|apostar
¿Qué tal apostar?
Как насчет ставки
Que diriez-vous de parier
How about betting
賭けてみるのはどう?
מה דעתך להמר
A gente não se fala mais por um mês
we|people|not|each other|talk|more|for|a|month
אנחנו|אנשים|לא|את עצמנו|מדברים|יותר|במשך|חודש|
私たちが|私たち|ない|お互いに|話す|もう|〜の間|1|月
Мы|люди|не|друг с другом|разговариваем|больше|в течение|один|месяц
On|parle|ne|se|parle|plus|pendant|un|mois
Nosotros|gente|no|se|habla|más|durante|un|mes
No nos hablamos más durante un mes
Мы не разговариваем больше месяц
Nous ne nous parlons plus pendant un mois
We won't talk for a month
私たちは1ヶ月間話さない
אנחנו לא מדברים יותר במשך חודש
Você vai ver que o tempo não muda nada, nada Nada, nada
you|will|see|that|the|time|not|changes|nothing|nothing|nothing|nothing
אתה|תראה|לראות|ש|הזמן|זמן|לא|משנה|כלום|כלום|כלום|כלום
あなた|〜するだろう|見る|〜こと|その|時間|ない|変わる|何も|何も|何も|
Ты|будешь|видеть|что|(артикль)|время|не|меняет|ничего|ничего|Ничего|ничего
Tu|vas|voir|que|le|temps|ne|change|rien|rien|Rien|rien
Tú|vas|ver|que|el|tiempo|no|cambia|nada|nada|nada|nada
Vas a ver que el tiempo no cambia nada, nada Nada, nada
Ты увидишь, что время ничего не меняет, ничего Ничего, ничего
Tu vas voir que le temps ne change rien, rien Rien, rien
You'll see that time doesn't change anything, nothing, nothing, nothing
時間が何も変えないことがわかるよ、何も、何も、何も
אתה תראה שהזמן לא משנה כלום, כלום כלום, כלום
Eu 'to aí Mesmo sem estar
||||auch|
I|am|there|even|without|being
אני|אני נמצא|שם|אפילו|בלי|להיות
私は|あなたは|そこに|たとえ|〜なしに|いること
Я|здесь|там|Даже|без|быть
Je|suis|là|Même|sans|être
Yo|estoy|ahí|Incluso|sin|estar
Yo estoy ahí Aun sin estar
Я здесь Даже если меня нет
Je suis là même sans être là
I'm here even without being there
私はそこにいる、たとえそこにいなくても
אני כאן גם כשאני לא כאן
Que tal apostar
what|such|to bet
מה|רעיון|להמר
何|どう|賭けること
Что|такое|поставить
Que|à|parier
Qué|tal|apostar
¿Qué tal apostar?
Как насчет ставки
Que dirais-tu de parier
How about betting
賭けてみない?
מה דעתך להמר
A gente não se fala mais por um mês
we|people|not|each other|talk|more|for|a|month
אנחנו|אנשים|לא|את עצמנו|מדברים|יותר|במשך|חודש|
私たちは|人々|〜ない|お互いに|話す|もう|〜の間|1|月
Мы|люди|не|друг с другом|разговариваем|больше|в течение|один|месяц
On|parle|ne|se|parle|plus|pendant|un|mois
Nosotros|gente|no|se|habla|más|por|un|mes
No nos hablamos más durante un mes
Мы не разговариваем больше месяц
On ne se parle plus pendant un mois
We won't talk for a month
私たちは1ヶ月間話さない
לא דיברנו יותר חודש
Você vai ver que o tempo não muda nada (nada) Nada
you|will|see|that|the|time|not|changes|nothing|nothing|
אתה|תראה|לראות|ש|הזמן|זמן|לא|משנה|כלום|כלום|
あなたは|〜するだろう|見る|〜こと|その|時間|〜ない|変える|何も|何も|
Ты|увидишь|увидеть|что|(артикль)|время|не|меняет|ничего|Ничего|
Tu|vas|voir|que|le|temps|ne|change|rien|(rien)|Rien
Tú|vas|a ver|que|el|tiempo|no|cambia|nada|(nada)|Nada
Vas a ver que el tiempo no cambia nada (nada) Nada
Ты увидишь, что время ничего не меняет (ничего) Ничего
Tu verras que le temps ne change rien (rien) Rien
You'll see that time doesn't change anything (nothing) Nothing
あなたは時間が何も変えないことを見るだろう(何も)何も
אתה תראה שהזמן לא משנה כלום (כלום) כלום
Eu 'to aí
I|am|there
אני|אני נמצא|שם
私は|あなたの|そこに
Я|здесь|здесь
Je|suis|là
Yo|estoy|ahí
Yo estoy ahí
Я здесь
Je suis là
I'm here
私はそこにいる
אני כאן
Mesmo sem estar
|ohne|sein
even|without|being
אפילו|בלי|להיות
たとえ|〜なしで|いること
Даже|без|быть
Même|sans|être
Incluso|sin|estar
Incluso sin estar
Даже если меня нет
Même sans y être
Even without being
たとえそこにいなくても
אפילו בלי להיות
SENT_CWT:AFkKFwvL=2.39 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.74 SENT_CWT:AFkKFwvL=2.43 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.67 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.06 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.4 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.17 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.18 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.76 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.26 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=13.43 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.92
es:AFkKFwvL: ru:AFkKFwvL: fr:AFkKFwvL: en:AvJ9dfk5: ja:B7ebVoGS: he:B7ebVoGS:250608
openai.2025-02-07
ai_request(all=30 err=0.00%) translation(all=58 err=0.00%) cwt(all=367 err=1.63%)