×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

World News 2020 (European Portuguese audio), Presidência alemã na UE quer mais diálogo com China, Rússia e EUA

Presidência alemã na UE quer mais diálogo com China, Rússia e EUA

[Presidência alemã na UE quer mais diálogo com China, Rússia e EUA].

A pandemia contaminou a agenda alemã da presidência rotativa da União Europeia, que começa a 1 de julho.

Angela Merkel pretende fazer da resolução da crise sanitária a prioridade interna, sem esquecer a política externa.

"Os Estados Unidos da América são o parceiro mais importante da Europa".

"Estou, evidentemente, consciente de que a cooperação é atualmente mais difícil do que gostaríamos - isto é verdade no domínio do clima, no domínio do comércio, e também atualmente sobre a questão do papel das organizações internacionais na luta contra a pandemia ...", (disse durante uma conferência da Fundação Konrad Adeneur).

Ainda assim, Merkel frisou que as relações transatlânticas são o pilar da segurança, lembrando que "a Europa não é neutra, mas sim parte do bloco ocidental".

A chanceler teceu críticas à violação dos Direitos Humanos, das convenções e das normas internacionais por parte da Rússia, afirmando, no entanto, que a presidência alemã continuará um diálogo construtivo com Moscovo.

Merkel revelou ainda que o diálogo com Pequim será uma das traves mestras da política externa da União Europeia durante a presidência alemã.


Presidência alemã na UE quer mais diálogo com China, Rússia e EUA German EU Presidency wants more dialog with China, Russia and the US

[Presidência alemã na UE quer mais diálogo com China, Rússia e EUA].

A pandemia contaminou a agenda alemã da presidência rotativa da União Europeia, que começa a 1 de julho.

Angela Merkel pretende fazer da resolução da crise sanitária a prioridade interna, sem esquecer a política externa. Angela Merkel intends to make resolving the health crisis an internal priority, without forgetting foreign policy.

"Os Estados Unidos da América são o parceiro mais importante da Europa".

"Estou, evidentemente, consciente de que a cooperação é atualmente mais difícil do que gostaríamos - isto é verdade no domínio do clima, no domínio do comércio, e também atualmente sobre a questão do papel das organizações internacionais na luta contra a pandemia ...", (disse durante uma conferência da Fundação Konrad Adeneur).

Ainda assim, Merkel frisou que as relações transatlânticas são o pilar da segurança, lembrando que "a Europa não é neutra, mas sim parte do bloco ocidental".

A chanceler teceu críticas à violação dos Direitos Humanos, das convenções e das normas internacionais por parte da Rússia, afirmando, no entanto, que a presidência alemã continuará um diálogo construtivo com Moscovo. The chancellor criticized Russia's violation of human rights, international conventions and standards, saying, however, that the German presidency will continue a constructive dialogue with Moscow.

Merkel revelou ainda que o diálogo com Pequim será uma das traves mestras da política externa da União Europeia durante a presidência alemã. Merkel also revealed that the dialogue with Beijing will be one of the cornerstones of the European Union's foreign policy during the German presidency.