×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

World News 2020 (European Portuguese audio), Minnesota a ferro e fogo

Minnesota a ferro e fogo

[Minnesota a ferro e fogo].

Mais uma jornada de violentos protestos em várias cidades dos EUA.

O assassinato de um afro-americano, por um polícia, em Mineápolis, continua a provocar a ira entre muitos e há quem aproveite para vandalizar e saquear espaços comerciais e empresas e provocar incêndios.

Em Atlanta, foi imposto um recolher obrigatório a partir das 21h, depois da onda de violência que eclodiu na cidade.

Em Mineápolis, conhecida pela longa história de segregação e conflito racial, nem a proibição de andar nas ruas depois das 20h calou os protestos.

O governador do Minnesota mobilizou o estado inteiro para proteger a cidade enquanto pedia aos residentes para regressarem a casa e ficarem por lá.

Para Tim Walz já não se trata apenas da morte de George Floyd.

O que está a acontecer, na cidade, é um ataque à sociedade civil, está a incutir-se medo e a desestabilizar-se as cidades.

George Floyd foi assassinado, na segunda-feira, por um polícia que colocou o joelho no seu pescoço e manteve pressão durante mais de oito minutos.

Isto apesar de Floyd, que estava desarmado e algemado, dizer que não conseguia respirar.

O agente e outros três foram, entretanto, afastados dos seus postos. O responsável pela morte, que foi filmada, será julgado.


Minnesota a ferro e fogo Minnesota on fire

[Minnesota a ferro e fogo]. [Minnesota on fire and iron].

Mais uma jornada de violentos protestos em várias cidades dos EUA.

O assassinato de um afro-americano, por um polícia, em Mineápolis, continua a provocar a ira entre muitos e há quem aproveite para vandalizar e saquear espaços comerciais e empresas e provocar incêndios.

Em Atlanta, foi imposto um recolher obrigatório a partir das 21h, depois da onda de violência que eclodiu na cidade.

Em Mineápolis, conhecida pela longa história de segregação e conflito racial, nem a proibição de andar nas ruas depois das 20h calou os protestos.

O governador do Minnesota mobilizou o estado inteiro para proteger a cidade enquanto pedia aos residentes para regressarem a casa e ficarem por lá.

Para Tim Walz já não se trata apenas da morte de George Floyd.

O que está a acontecer, na cidade, é um ataque à sociedade civil, está a incutir-se medo e a desestabilizar-se as cidades.

George Floyd foi assassinado, na segunda-feira, por um polícia que colocou o joelho no seu pescoço e manteve pressão durante mais de oito minutos.

Isto apesar de Floyd, que estava desarmado e algemado, dizer que não conseguia respirar. This was despite Floyd, who was unarmed and handcuffed, saying he couldn't breathe.

O agente e outros três foram, entretanto, afastados dos seus postos. The agent and three others were, however, removed from their posts. O responsável pela morte, que foi filmada, será julgado. The person responsible for the death, which was filmed, will be tried.