×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

World News 2020 (European Portuguese audio), Cientistas belgas estudam anticorpo contra Covid-19

Cientistas belgas estudam anticorpo contra Covid-19

A Bélgica é um dos países que investiga tratamentos contra o coronavírus e uma unidade cientifica da Universidade de Ghent anunciou a descoberta de um anticorpo, (que poderá ajudar o corpo humano a responder ao) ... Covid-19, e que foi encontrado (no corpo do) no lama, .

"A descoberta tem potencial porque este anticorpo poderá neutralizar o novo coronavírus.

Este anticorpo é especial e tem origem num animal - o lama -, o que o torna pouco habitual.

Mas penso que descobrimos um aspeto do vírus que é vulnerável e que pode ser inibido usando este anticorpo de origem animal", explicou o virologista Xavier Saelens, em entrevista à euronews.

Esta descoberta não terá, para já, tradução numa vacina que proteja da contaminação.

O objetivo imediato é aumentar a taxa de sobrevivência dos infetados.

"A nossa descoberta sobre este anticorpo não leva a uma vacina no estrito senso.

Pode-se usar vacinas apenas nas pessoas que estão saudáveis.

Com este anticorpo que descobrimos poder-se-à, talvez, aumentar de forma imediata a imunidade do paciente ou de uma pessoa potencialmente exposta ao vírus", disse Xavier Saelens.

Deverão ser necessários, pelo menos, seis meses para apurar o tratamento e a equipa tenta tudo para acelerar o processo, mas sem pôr em risco a sua própria saúde.

"No laboratório tomamos todas as precauções.

Somos um grupo que debate, que trabalha em conjunto numa experiência mas usamos sempre máscaras de proteção simples", concluiu.


Cientistas belgas estudam anticorpo contra Covid-19 Belgian scientists study antibody against Covid-19

A Bélgica é um dos países que investiga tratamentos contra o coronavírus e uma unidade cientifica da Universidade de Ghent anunciou a descoberta de um anticorpo, (que poderá ajudar o corpo humano a responder ao) ... Covid-19, e que foi encontrado (no corpo do) no lama, .

"A descoberta tem potencial porque este anticorpo poderá neutralizar o novo coronavírus.

Este anticorpo é especial e tem origem num animal - o lama -, o que o torna pouco habitual.

Mas penso que descobrimos um aspeto do vírus que é vulnerável e que pode ser inibido usando este anticorpo de origem animal", explicou o virologista Xavier Saelens, em entrevista à euronews.

Esta descoberta não terá, para já, tradução numa vacina que proteja da contaminação. This discovery will not, for now, translate into a vaccine that protects against contamination.

O objetivo imediato é aumentar a taxa de sobrevivência dos infetados.

"A nossa descoberta sobre este anticorpo não leva a uma vacina no estrito senso.

Pode-se usar vacinas apenas nas pessoas que estão saudáveis.

Com este anticorpo que descobrimos poder-se-à, talvez, aumentar de forma imediata a imunidade do paciente ou de uma pessoa potencialmente exposta ao vírus", disse Xavier Saelens.

Deverão ser necessários, pelo menos, seis meses para apurar o tratamento e a equipa tenta tudo para acelerar o processo, mas sem pôr em risco a sua própria saúde.

"No laboratório tomamos todas as precauções.

Somos um grupo que debate, que trabalha em conjunto numa experiência mas usamos sempre máscaras de proteção simples", concluiu.