Information About Your Family -- Milena Máximo Information|über|deine|Familie|Milena|Máximo Informação|Sobre|Sua|Família|Milena|Máximo Información sobre su familia -- Milena Máximo Information About Your Family -- Milena Máximo Informationen über Ihre Familie -- Milena Máximo

Minha mãe é professora de Matemática, é formada em Física por essa universidade – Universidade Federal do Rio de Janeiro – e gosta muito do que ela faz. meine|Mutter|sie ist|Lehrerin|für|Mathematik|sie ist|ausgebildet|in|Physik|an|dieser|Universität|Universität|Bundes-|von|Rio|in|Janeiro|und|sie mag|sehr|was|was|sie|sie tut My|mother|is|teacher|of|Mathematics|is|graduated|in|Physics|from|that|university|University|Federal|of|Rio|of|Janeiro|and|likes|very|of|what|she|does My mother is a Mathematics teacher, she graduated in Physics from this university – Federal University of Rio de Janeiro – and she really enjoys what she does. Meine Mutter ist Mathematiklehrerin, hat Physik an dieser Universität – der Universidade Federal do Rio de Janeiro – studiert und liebt, was sie tut.

Gosta muito de dar aula, realmente adora, já faz isso há quase 40 anos e continua gostando, continua apaixonada pelo que faz. sie mag|sehr|zu|geben|Unterricht|wirklich|sie liebt|schon|sie tut|das|seit|fast|Jahren|und|sie bleibt|sie mag|sie bleibt|sie ist leidenschaftlich|für|was|sie tut Likes|very|to|teach|class|really|loves|already|has been doing|this|for|almost|years|and|continues|liking|continues|passionate|about|what|does She loves teaching, she truly adores it, she has been doing this for almost 40 years and still enjoys it, she is still passionate about what she does. Sie unterrichtet sehr gerne, liebt es wirklich, macht das seit fast 40 Jahren und hat immer noch Freude daran, ist nach wie vor leidenschaftlich bei der Sache. Minha irmã também seguiu essa área, faz Física, só que tem um interesse também um pouco diverso, que ela adora Línguas, então além de ser aluna de Física e futuramente professora, ela também é professora de Espanhol, gosta muito, faz vários cursos e tem esses dois interesses aparentemente diversos, né? meine|Schwester|auch|sie folgte|diesem|Bereich|sie studiert|Physik|nur|dass|sie hat|ein|Interesse|auch|ein|bisschen|vielfältig|dass|sie|sie liebt|Sprachen|also|zusätzlich|zu|sie ist|Studentin|in|Physik|und|zukünftig|Lehrerin|sie||sie ist|Lehrerin|für|Spanisch|sie mag|sehr|sie macht|viele|Kurse|und|sie hat|diese|zwei|Interessen|anscheinend|vielfältig|oder My|sister|also|pursued|this|field|studies|Physics|only|but|has|a|interest|also|a|little|diverse|that|she|loves|Languages|so|in addition|to|being|student|of|Physics|and|in the future|teacher|she|also|is|teacher|of|Spanish|likes|a lot|takes|several|courses|and|has|these|two|interests|apparently|diverse|right 私の妹もこの分野を追いました、彼女は物理学をやっていますが、彼女は言語を愛しているというわずかに異なる興味も持っています。これら2つの明らかに異なる利益を持っていますよね？ My sister also followed this field, she studies Physics, but she has a somewhat diverse interest as well, she loves Languages, so besides being a Physics student and eventually a teacher, she is also a Spanish teacher, she enjoys it a lot, takes several courses and has these two seemingly diverse interests, right? Meine Schwester hat ebenfalls in diesem Bereich studiert, sie studiert Physik, hat aber auch ein etwas anderes Interesse, denn sie liebt Sprachen, also ist sie neben ihrem Physikstudium und der zukünftigen Lehrtätigkeit auch Spanischlehrerin, was ihr sehr gefällt, sie macht viele Kurse und hat diese beiden scheinbar unterschiedlichen Interessen, oder? um, a Física, o outro, Espanhol e Línguas Estrangeiras. um|die|Physik|der|andere|Spanisch|und|Sprachen|Fremdsprachen one|the|Physics|the|other|Spanish|and|Languages|Foreign one, Physics, the other, Spanish and Foreign Languages. eine, die Physik, die andere, Spanisch und Fremdsprachen. Meu pai gosta muito de plantas, né? mein|Vater|er mag|sehr|von|Pflanzen|oder My|father|likes|very|of|plants|right My dad really likes plants, right? Mein Vater mag Pflanzen sehr, oder? não trabalha com isso, ele trabalha com Ciências Contábeis, ele é formado, mas adora plantas, é o interesse que ele tem. nicht|er arbeitet|mit|damit|er|er arbeitet|mit|Wissenschaften|Rechnungswesen|er|er ist|ausgebildet|aber|er liebt|Pflanzen|es ist|das|Interesse|das|er|er hat does not|work|with|that|he|works|with|Accounting|Sciences|he|is|graduated|but|loves|plants|is|the|interest|that|he|has he doesn't work with that, he works with Accounting, he is graduated, but he loves plants, it's his interest. arbeitet nicht damit, er arbeitet mit Rechnungswesen, er hat einen Abschluss, aber er liebt Pflanzen, das ist sein Interesse. Gosta de cultivar, gosta de manter um jardim bonito, acho que é uma maneira, um hobby pra poder também liberar do estresse do dia-a-dia, ter uma coisa diferente pra fazer, ele gosta muito. er mag|von|anbauen|er mag|von|pflegen|einen|Garten|schön|ich denke|dass|es ist|eine|Möglichkeit|ein|Hobby|um|können|auch|loslassen|vom|Stress|aus||||haben|eine|Sache|andere|um|machen|er|er mag|sehr Likes|to|cultivate|likes|to|maintain|a|garden|beautiful|I think|that|is|a|way|a|hobby|to|be able|also|relieve|from|stress|of||||having|a|thing|different|to|do|he|likes|a lot He likes to cultivate, he likes to maintain a beautiful garden, I think it's a way, a hobby to also relieve the stress of everyday life, to have something different to do, he really enjoys it. Er mag es, zu kultivieren, er mag es, einen schönen Garten zu pflegen, ich denke, das ist eine Möglichkeit, ein Hobby, um auch den Stress des Alltags abzubauen, etwas anderes zu tun, das gefällt ihm sehr.