×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Start learning this lesson now
image

Portuguese Communication Exercises - Advanced A, Information About Your Family -- Milena Máximo

Information About Your Family -- Milena Máximo

Minha mãe é professora de Matemática, é formada em Física por essa universidade – Universidade Federal do Rio de Janeiro – e gosta muito do que ela faz.

Gosta muito de dar aula, realmente adora, já faz isso há quase 40 anos e continua gostando, continua apaixonada pelo que faz. Minha irmã também seguiu essa área, faz Física, só que tem um interesse também um pouco diverso, que ela adora Línguas, então além de ser aluna de Física e futuramente professora, ela também é professora de Espanhol, gosta muito, faz vários cursos e tem esses dois interesses aparentemente diversos, né? um, a Física, o outro, Espanhol e Línguas Estrangeiras. Meu pai gosta muito de plantas, né? não trabalha com isso, ele trabalha com Ciências Contábeis, ele é formado, mas adora plantas, é o interesse que ele tem. Gosta de cultivar, gosta de manter um jardim bonito, acho que é uma maneira, um hobby pra poder também liberar do estresse do dia-a-dia, ter uma coisa diferente pra fazer, ele gosta muito.

Information About Your Family -- Milena Máximo Information About Your Family -- Milena Máximo Información sobre su familia -- Milena Máximo

Minha mãe é professora de Matemática, é formada em Física por essa universidade – Universidade Federal do Rio de Janeiro – e gosta muito do que ela faz. My mother is a mathematics teacher, has a degree in physics from this university - Federal University of Rio de Janeiro - and she really likes what she does.

Gosta muito de dar aula, realmente adora, já faz isso há quase 40 anos e continua gostando, continua apaixonada pelo que faz. She loves to teach a lot, she really loves it, she has been doing it for almost 40 years and still enjoying it, still in love with what she does. Minha irmã também seguiu essa área, faz Física, só que tem um interesse também um pouco diverso, que ela adora Línguas, então além de ser aluna de Física e futuramente professora, ela também é professora de Espanhol, gosta muito, faz vários cursos e tem esses dois interesses aparentemente diversos, né? My sister also followed this area, she does Physics, but she also has a slightly different interest, that she loves Languages, so besides being a Physics student and a future teacher, she is also a Spanish teacher, she likes it very much, she takes several courses and you have these two apparently different interests, right? 私の妹もこの分野を追いました、彼女は物理学をやっていますが、彼女は言語を愛しているというわずかに異なる興味も持っています。これら2つの明らかに異なる利益を持っていますよね？ um, a Física, o outro, Espanhol e Línguas Estrangeiras. one Physics, the other Spanish and Foreign Languages. Meu pai gosta muito de plantas, né? My father is very fond of plants, right? não trabalha com isso, ele trabalha com Ciências Contábeis, ele é formado, mas adora plantas, é o interesse que ele tem. he does not work with this, he works with Accounting Sciences, he is graduated, but he loves plants, it is the interest he has. Gosta de cultivar, gosta de manter um jardim bonito, acho que é uma maneira, um hobby pra poder também liberar do estresse do dia-a-dia, ter uma coisa diferente pra fazer, ele gosta muito. He likes to cultivate, likes to maintain a beautiful garden, I think it is a way, a hobby to be able to also release the stress of day-to-day life, to have something different to do, he likes it a lot.