First Airplane Ride -- Rodrigo Mendes First Airplane Ride -- Rodrigo Mendes Primer viaje en avión -- Rodrigo Mendes 初めての飛行機 -- ロドリゴ・メンデス

O meu primeiro vôo foi quando eu tinha 17 anos. My first flight was when I was 17 years old.

Eu estava participando de um intercâmbio pra Alemanha e a gente viajou num grupo de mais de 120 brasileiros. I was participating in an exchange program to Germany and we traveled in a group of more than 120 Brazilians. Então o avião era praticamente tomado pelo nosso grupo e, nesse vôo, eu me apaixonei por uma garota. So the plane was practically taken over by our group, and on that flight, I fell in love with a girl. Então, foi uma boa experiência, porque durante o vôo a gente pode se conhecer e até mesmo as aeromoças não conseguiram controlar e foi um vôo um pouco turbulento. So, it was a good experience, because during the flight we got to know each other and even the stewardesses couldn't control it and it was a bit of a turbulent flight.