Favorite Holiday -- Thaís de Almeida Luiz Lieblingsurlaub - Thaís de Almeida Luiz Favorite Holiday -- Thaís de Almeida Luiz Vacaciones favoritas -- Thaís de Almeida Luiz

Feriado favorito... acho que o que todo brasileiro mais gosta é o Carnaval, não tem como. Favorite holiday ... I think what every Brazilian likes most is Carnival, there's no way. 好きな休日...ブラジル人が一番好きなのはカーニバルだと思います。

É aquele período de uma semana que você não faz nada. It is that one week period when you do nothing. あなたが何もしないのはその一週間です。 Geralmente, pô... eu, por exemplo, vou pra praia, sol, gosto muito de sol, de praia, mar, de música... geralmente daqui do Brasil, né? 通常、私は...たとえば、ビーチ、太陽に行きます。私は太陽、ビーチ、海、音楽が大好きです...ブラジルでは普通ですか？ axé, samba. アクセ、サンバ。 Eu não gosto muito de Marquês de Sapucaí, aquele povo fantasiado esperando as escolas de samba passar, sei lá, acho meio chato aquilo. I don't like Marquês de Sapucaí, those people in costume waiting for the samba schools to pass, I don't know, I think that is kind of boring. SapucaíMarquêsdeSapucaíはあまり好きではありません。サンバ学校の合格を待っている衣装を着た人たちは、ちょっと退屈だと思います。 Agora só paro pra ver também o meu Salgueiro passar, só isso, que o resto... vou lá curtir o meu axé na praia, sol e é isso. Now I just stop to watch my Salgueiro pass by, that's all, that the rest ... I'm going to enjoy my axé on the beach, sun and that's it. 今、私のウィローパスも見るために立ち止まって、それだけです、残りは...ビーチ、太陽、そしてそれで私のxを楽しむつもりです。 É o que eu mais gosto.