An Automobile Accident -- Marli Mitika ein|Auto|Unfall|Marli|Mitika An Automobile Accident -- Marli Mitika Un accidente de automóvil -- Marli Mitika Ein Autounfall -- Marli Mitika

Bom, esse não foi um... bem um acidente grave, mas pra mim foi impressionante porque eu era pequena e eu estava lá no carro junto com a minha tia. gut|dieser|nicht|es war|ein|gut|ein|Unfall|schwer|aber|für|mich|es war|beeindruckend|weil|ich|ich war|klein|und|ich|ich war|dort|im|Auto|zusammen|mit|der|meine|Tante |that|||||||serious|||||shocking||||||||||||||| Well, this was not a well a serious accident, but for me it was impressive because I was little and I was there in the car together with my aunt. Nun, das war kein... naja, ein schwerer Unfall, aber für mich war es beeindruckend, weil ich klein war und ich war im Auto zusammen mit meiner Tante.

Minha tia estava dirigindo e ela parou, e tinha um caminhão na minha... na nossa frente. meine|Tante|sie war|am Fahren|und|sie|sie hielt an|und|es gab|einen|Lkw|vor|meinem|unserer||Front ||||||||||truck||||our| My aunt was driving and she stopped, and there was a truck in my... in front of us. Meine Tante fuhr und sie hielt an, und da war ein Lastwagen vor uns. E como era, tipo, uma van, ele... acho que ele não estava enxergando o nosso carro atrás. und|wie|es war|so eine||Van|er|ich denke||er||er war|am Sehen|das|unser|Auto|hinten |||||van|||||||seeing|||| And since it was, like, a van, he ... I don't think he was seeing our car in the back. Und da es, wie gesagt, ein Van war, glaube ich, dass er unser Auto hinter sich nicht sehen konnte. Ele veio afastando, a minha tia foi buzinando, só que ele... ele não parou e acabou batendo. er|er kam|sich zurückziehend|die|meine|Tante|sie fuhr|hupend|nur|dass|er|er|nicht|er hielt an|und|er endete|er fuhr gegen he|came|moving away|||||honking|||||||||hitting He came away, my aunt was honking, only he ... he didn't stop and ended up knocking. Er kam näher, meine Tante hupte, aber er... er hielt nicht an und hatte einen Unfall. E aquele foi o primeiro acidente de carro que eu presenciei, assim, tão de perto. und|das|es war|der|erste|Unfall|von|Auto|dass|ich|ich sah|so|so|aus|Nähe |||||||car|||witnessed|||| And that was the first car accident I ever witnessed, so closely. Und das war der erste Autounfall, den ich so aus der Nähe miterlebt habe. Então pra mim foi... foi impressionante. also|für|mich|es war|es war|beeindruckend |||||impressive So for me it was ... it was awesome. Also war es für mich... es war beeindruckend.