Ask And Tell Time -- André de Sá fråga|och|berätta|tid|André|av|Sá demander|et|dire|heure|André|de|Sá sormak|ve|söylemek|zaman|André|-den|Sá Fragen|und|Sagen|Zeit|André|von|Sá ||||André de Sá||Sá preguntar|y|decir|hora|André|de|Sá pytaj|i|mów|czas|André|z|Sá Fragen und die Uhrzeit sagen -- André de Sá Ask And Tell Time -- André de Sá Preguntar y Decir la Hora -- André de Sá Demander et dire l'heure -- André de Sá Chiedere e dire l'ora -- André de Sá 時を告げる -- アンドレ・デ・サ 시간을 묻고 말하기 - 안드레 드 사 Спроси и скажи время - Андре де Са 询问并讲述时间——安德烈·德·萨 詢問並講述時間——安德烈·德·薩 Zapytaj i powiedz czas -- André de Sá Fråga och berätta tiden -- André de Sá Saat Sorma ve Söyleme -- André de Sá

Bom, aqui no Brasil a gente costuma perguntar, assim, as horas, assim... algumas expressões tipo, eh: “Que horas são?”, assim, “Que horas tem?”, eh, “Por favor, poderia me informar as horas?”, coisas assim. bra|här|i|Brasilien|en|vi|brukar|fråga|så|timmar|timmar|så||||||||||||||||||||| bien|ici|au|Brésil|à|on|a l'habitude|demander|ainsi|les|heures|ainsi|quelques|expressions|genre|euh|quelle|heures|sont|ainsi|quelle|heures|a|euh|pour|s'il vous plaît|je pourrais|me|informer|les|heures|choses|ainsi iyi|burada|-de|Brezilya|-de|biz|alışkın|sormak|böyle|saatler|saatler|böyle|bazı|ifadeler|gibi|hı|ne|saatler|saatler|böyle|ne|saatler|var|hı|için|lütfen|yapabilir misin|bana|bildirmek|saatler|saatler|şeyler|böyle Gut|hier|im|Brasil|wir|Leute|gewöhnt sich|zu fragen|so|die|Uhrzeit|so||||||||||||||||||||| ||in|Brazil||we|"usually"||like this||||some|expressions like|like|||||like this|||||for||could||inform|||things like that|like this ||||||習慣的に|||||||||||||||||||||||||こと| bien|aquí|en|Brasil|a|gente|suele|preguntar|así|las|horas|así|algunas|expresiones|tipo|eh|qué|horas|son|así|qué|horas|tiene|eh|por|favor|podría|me|informar|las|horas|cosas|así ||||||обычно|||||||выражения|||||||||||||||сообщить|||| dobrze|tutaj|w|Brazylii|to|my|zwykle|pytać|tak|godziny|godziny|tak||||eh||||tak||||||||||||| Well, here in Brazil we usually ask, like, the time, like ... some expressions like, eh: "What time is it?", Like, "What time is it?" , or “Please, can you tell me the time? ”, things like that. Nun, hier in Brasilien fragen wir normalerweise nach der Uhrzeit, so... einige Ausdrücke wie, äh: „Wie spät ist es?“, so, „Wie viel Uhr ist es?“, äh, „Könnten Sie mir bitte die Uhrzeit sagen?“, solche Dinge. Bueno, aquí en Brasil solemos preguntar, así, la hora, así... algunas expresiones tipo, eh: “¿Qué hora es?”, así, “¿Qué hora tiene?”, eh, “Por favor, ¿podría informarme la hora?”, cosas así. Eh bien, ici au Brésil, nous avons l'habitude de demander, disons, l'heure, comme ça... quelques expressions comme, euh : « Quelle heure est-il ? », ainsi, « Quelle heure avez-vous ? », euh, « Pourriez-vous me dire l'heure, s'il vous plaît ? », des choses comme ça. Cóż, tutaj w Brazylii zwykle pytamy o godzinę, tak... niektóre wyrażenia to, eh: „Która godzina?”, tak, „Która godzina jest?”, eh, „Proszę, czy mógłbyś mi powiedzieć, która godzina?”, takie rzeczy. Nåväl, här i Brasilien brukar vi fråga om tiden, så här... några uttryck som, eh: "Vad är klockan?", så här, "Vad har vi för tid?", eh, "Kan du vänligen informera mig om tiden?", sådana saker. İyi, burada Brezilya'da saat sormak için genellikle şöyle sorarız: "Saat kaç?", "Saat ne?", "Lütfen saatleri bana bildirebilir misiniz?" gibi ifadeler.

E a resposta que realmente damos a ela são: “É uma hora”, “São duas horas.” Às vezes a gente fala... nós falamos: “É duas horas” ou “É cinco horas.” E aqui também nós costumamos responder o tempo assim: “Três horas da tarde” podemos falar, assim, “Quinze horas”... e que é igual, assim, três horas da tarde e quinze horas. och|det|svaret|som|verkligen|vi ger|till|den|de är|det är|en|timme|de är|två|timmar|ibland|gånger|vi|vi|vi säger|vi|vi säger|det är|två|timmar|eller|det är|fem|timmar|och|här|också|vi|vi brukar|svara|på|tiden|så|tre|timmar|på|eftermiddag|vi kan|säga|så|femton|timmar|och|som|det är|lika|så|tre|timmar|på|eftermiddag|och|femton|timmar et|la|réponse|que|vraiment|nous donnons|à|elle|sont|c'est|une|heure|ce sont|deux|heures|parfois|fois|la|on|on dit|nous|nous disons|c'est|deux|heures|ou|c'est|cinq|heures|et|ici|aussi|nous|nous avons l'habitude|répondre|le|temps|ainsi|trois|heures|de l'|après-midi|nous pouvons|dire|ainsi|quinze|heures|et|que|c'est|égal|ainsi|trois|heures|de l'|après-midi|et|quinze|heures ve|-de|cevap|ki|gerçekten|veriyoruz|-e|ona|saatler|saat|bir|saat|saatler|iki|saat|bazen|zamanlar|-de|biz|konuşuyoruz|biz|konuştuk|saat|iki|saat|veya|saat|beş|saat|ve|burada|de|biz|alışkın|cevap vermek|-e|zaman|böyle|üç|saat|-de|öğleden sonra|yapabiliriz|konuşmak|böyle|on beş|saat|ve|||eşit|||saat||||| Und|die|Antwort|die|wirklich|geben|an|sie|sind|Es|eine|Stunde|Sind|zwei|Stunden|An den|manchmal|die|Leute|sagt|wir|sagen|Es|zwei|Stunden|oder|Es|fünf|Stunden|Und|hier|auch|wir|gewöhnen uns|antworten|die|Zeit|so|Drei|Stunden|am|Nachmittag|wir können|sprechen|so|Fünfzehn|Stunden|und|die|ist|gleich|so|drei|Stunden|am|Nachmittag|und|fünfzehn|Stunden is||answer||"actually"|give||her|||||is|two||At|||we|||we speak||two||||five||||also|we|"usually"|||time|like this|three|||afternoon|we can|||fifteen||is|that||the same|like this||||afternoon||five| |||||||||||||||||||||||||||||||||習慣的に||||||||||||||||||||||||| y|la|respuesta|que|realmente|damos|a|ella|son|es|una|hora|son|dos|horas|a las|veces|la|gente|habla|nosotros|hablamos|es|dos|horas|o|es|cinco|horas|y|aquí|también|nosotros|solemos|responder|el|tiempo|así|tres|horas|de la|tarde|podemos|hablar|así|quince|horas|y|que|es|igual|así|tres|horas|de la|tarde|y|quince|horas |||||даем||||||||||||||||||||||||||||обычно|||||||||||||||||равно|||||||пятнадцать| i|ta|odpowiedź|którą|naprawdę|dajemy|na|nią|są|jest|jedna|godzina|są|dwie|godziny|czasami|razy|ta|my|mówimy|my|mówimy|jest|dwie|godzina|lub|jest|pięć|godzina|i|tutaj|też|my|zwykle|odpowiadać|na|czas|tak|trzy|godzina|po|południe|możemy|mówić|tak|piętnaście|godzina|i||||||godzina||||| Und die Antwort, die wir tatsächlich geben, ist: „Es ist ein Uhr“, „Es sind zwei Uhr.“ Manchmal sagen wir... wir sagen: „Es sind zwei Uhr“ oder „Es sind fünf Uhr.“ Und hier antworten wir auch oft so auf die Uhrzeit: „Drei Uhr nachmittags“ können wir sagen, so, „Fünfzehn Uhr“... und das ist gleich, so, drei Uhr nachmittags und fünfzehn Uhr. And the answer we really give to her is: 'It's one o'clock,' 'It's two o'clock.' Sometimes we say... we say: 'It's two o'clock' or 'It's five o'clock.' And here, we also usually respond to the time like this: 'Three o'clock in the afternoon' we can say, like this, 'Three PM'... and which is the same, like, three o'clock in the afternoon and three PM. Y la respuesta que realmente damos a eso es: “Es una hora”, “Son dos horas.” A veces decimos... nosotros decimos: “Son dos horas” o “Son cinco horas.” Y aquí también solemos responder el tiempo así: “Tres de la tarde” podemos decir, así, “Quince horas”... y que es igual, así, tres de la tarde y quince horas. Et la réponse que nous donnons vraiment est : « Il est une heure », « Il est deux heures. » Parfois, nous disons... nous disons : « Il est deux heures » ou « Il est cinq heures. » Et ici, nous avons aussi l'habitude de répondre au temps comme ça : « Trois heures de l'après-midi » nous pouvons dire, comme ça, « Quinzième heure »... et c'est égal, comme ça, trois heures de l'après-midi et quinze heures. 私たちが実際に彼女に与える答えは、「1時間です」「2時です」時には私たちは話す...「それは2時です」「5時です」そしてここでも「午後3時」と話すことができます。「15時間」とは、それが等しいことです。したがって、午後3時間15時間です。 A odpowiedzi, które naprawdę dajemy, to: „Jest pierwsza”, „Jest druga.” Czasami mówimy... mówimy: „Jest druga godzina” lub „Jest piąta godzina.” A tutaj również zwykle odpowiadamy na czas w ten sposób: „Trzecia godzina po południu” możemy powiedzieć, tak, „Piętnasta godzina”... i to jest to samo, tak, trzecia godzina po południu i piętnasta godzina. Och svaret vi verkligen ger är: "Det är ett klockslag", "Det är två klockslag." Ibland säger vi... vi säger: "Det är två klockslag" eller "Det är fem klockslag." Och här brukar vi också svara på tiden så här: "Tre klockslag på eftermiddagen" kan vi säga, så här, "Femton klockslag"... och det är samma, så här, tre klockslag på eftermiddagen och femton klockslag. Ve gerçekten verdiğimiz cevaplar şunlardır: "Bir saat", "İki saat." Bazen şöyle de deriz... "İki saat" veya "Beş saat." Burada da genellikle zamanı şöyle yanıtlarız: "Öğleden sonra üç saat" diyebiliriz, yani "On beş saat"... ve bu, öğleden sonra üç saat ile on beş saat eşdeğerdir.