Dialog No.17 Dialog No.17 Diálogo nº 17

Garçom, por favor!

Desculpe a demora, mas acontece que estamos ocupadíssimos hoje. Entschuldigen Sie die Verspätung, aber es stellt sich heraus, dass wir heute sehr beschäftigt sind. Sorry for the delay, but it turns out we're pretty busy today. Désolé pour le retard, mais il s'avère que nous sommes très occupés aujourd'hui. Os senhores já escolheram? Schon gewählt? Have you already chosen? Vous avez déjà choisi ?

Já, sim. Eu vou querer uma sopa de legumes e macarronada com frango. Ich nehme Gemüsesuppe und Nudeln mit Hähnchen. I'll have vegetable soup and chicken noodles. Je prendrai une soupe de légumes et des pâtes au poulet.

Muito bem, e o senhor?

Eu ainda não decidi. Je n'ai pas encore décidé. O que o senhor recomenda? Was empfehlen Sie?

Bem, a especialidade da casa é Camarão à Baiana. Eh bien, la spécialité de la maison est le Camarão à Baiana. Se o senhor gosta de camarão, esse prato é excelente. If you like shrimp, this dish is excellent. Si vous aimez les crevettes, ce plat est excellent.

Parece bom, mesmo. Es sieht aber gut aus. É servido com quê? What is it served with?

Com arroz e salada de alface. Avec riz et salade de laitue.

Está bem, pode trazer. In Ordnung, du kannst es mitbringen. Okay, you can bring it.

E para beber?

Dois copos de vinho branco, por favor.

Pois não, já vou trazer. Well no, I'll bring it right away. Non, je vais l'apporter.