What And Where You Study -- Aloisio Tabanela cosa|e|dove|tu|studi|Aloisio|Tabanela o que|e|onde|você|estuda|Aloisio|Tabanela 什么|和|哪里|你|学习|阿洛伊西奥|塔巴内拉 ||||||Tabanela Was und wo Sie studieren - Aloisio Tabanela What And Where You Study -- Aloisio Tabanela Ce que vous étudiez et où vous étudiez -- Aloisio Tabanela Cosa e Dove Studi -- Aloisio Tabanela Qué y Dónde Estudias -- Aloisio Tabanela 你学习什么和在哪里 -- 阿洛伊西奥·塔巴内拉

Bom, eu estudo na UFRJ, faço Português-Japonês. bene|io|studio|alla|UFRJ|faccio|| bueno|yo|estudio|en la|UFRJ|hago|| 好吧|我|学习|在|里约热内卢联邦大学|我学|| ||study||UFRJ||| Nun, ich studiere Portugiesisch-Japanisch an der UFRJ. Well, I study at UFRJ, I do Portuguese-Japanese. Bene, studio all'UFRJ, faccio Portoghese-Giapponese. Bueno, estudio en la UFRJ, hago Portugués-Japonés. 嗯，我在UFRJ学习，专业是葡萄牙语-日语。 Bom, a faculdade é mais ou menos, assim, em questão de estrutura, porque é pública, assim, o governo não investe muito nela; tem alguns problemas, tipo goteira, essas coisas assim, a biblioteca já tá meio pra lá, mais ou menos, não tem restaurador, mas é um lugar muito legal, os professores são muito bons e gosto muito, muito, muito daqui, o curso é eficiente... fantástico. bene|la|università|è|più|o|meno|così|in|questione|di|struttura|perché|è|pubblica|così|il|governo|non|investe|molto|in essa|ha|alcuni|problemi|tipo|perdite|queste|cose|così|la|biblioteca|già|è|un po'|per|là|più|o|meno|non|ha|restauratore|ma|è|un|posto|molto|bello|i|professori|sono|molto|bravi|e|mi piace|molto|molto||qui|il|corso|è|efficiente| bueno|la|facultad|es|más|o|menos|así|en|cuestión|de|estructura|porque|es|pública|así|el|gobierno|no|invierte|mucho|en ella|tiene|algunos|problemas|tipo|gotera|esas|cosas|así|la|biblioteca|ya|está|medio|para|allá|más|o|menos|no|tiene|restaurador|pero|es|un|lugar|muy|genial|los|profesores|son|muy|buenos|y|me gusta|mucho|muy||de aquí|el|curso|es|eficiente|fantástico 好吧|这个|大学|是|更|或者|差不多|这样|在|方面|的|结构|因为|是|公立的|这样|政府|政府|不|投资|很多|在它上面|有|一些|问题|比如|漏水|这些|东西|这样|这个|图书馆|已经|是|有点|向|那边|更|或者|差不多|不|有|修复师|但是|是|一个|地方|非常|好|这些|教师|是|非常|好|和|我喜欢|非常|非常||从这里|这个|课程|是|高效的|奇妙的 |||||||||regarding||facilities|||publicly funded|||government||invests||in it|||problems||leak|||||library|||so-so||||||||restorer||is||||cool|||||good||||a lot||from here||||efficient| Nun, das College ist mehr oder weniger, was die Struktur angeht, weil es öffentlich ist, also investiert die Regierung nicht viel darin; es hat einige Probleme, wie undichte Stellen und solche Dinge, die Bibliothek ist schon ein bisschen heruntergekommen, mehr oder weniger, es hat keinen Restaurator, aber es ist ein sehr schöner Ort, die Lehrer sind sehr gut und ich mag es hier wirklich, wirklich, wirklich, wirklich, der Kurs ist effizient... fantastisch. Well, the college is more or less, well, in terms of structure, because it is public, so the government does not invest much in it; There are some problems, such as the drip, these things, the library is already there, more or less, it has no restorer, but it's a very nice place, the teachers are very good and I really, really, really like the course is efficient ... fantastic. まあ、大学は多かれ少なかれ、構造の面では公に、政府はそれにあまり投資していないからです。点滴などの問題がいくつかありますが、図書館はすでにそこにありますが、修復材はありませんが、とても良いところです。教師はとてもいいですし、本当に本当に本当にコースが好きです効率的です...素晴らしいです。 Bene, l'università è più o meno così, in termini di struttura, perché è pubblica, quindi il governo non investe molto in essa; ci sono alcuni problemi, tipo perdite d'acqua, cose del genere, la biblioteca è un po' messa male, più o meno, non ha un restauratore, ma è un posto molto bello, i professori sono molto bravi e mi piace molto, molto, molto qui, il corso è efficiente... fantastico. Bueno, la facultad es más o menos, así, en cuestión de estructura, porque es pública, así, el gobierno no invierte mucho en ella; tiene algunos problemas, tipo goteras, esas cosas así, la biblioteca ya está un poco descuidada, más o menos, no tiene restaurador, pero es un lugar muy agradable, los profesores son muy buenos y me gusta mucho, mucho, mucho de aquí, el curso es eficiente... fantástico. 嗯，大学的结构大致上是这样的，因为是公立的，政府对它的投资不多；有一些问题，比如漏水之类的，图书馆也有点老旧，没有修复人员，但这是一个很不错的地方，老师们都很好，我非常非常喜欢这里，课程也很有效...太棒了。 Deixa eu ver... eh, eu acho que também precisava de um auditório melhor, porque o auditório da faculdade não é muito bom e... acho que é só isso, não tem muita coisa que dizer da faculdade não. lascia|io|vedere|eh|io|penso|che|anche|avrei bisogno|di|un|auditorium|migliore|perché|l'|auditorium|della|università|non|è|molto||e|penso|che|è||questo||ha|molta|cosa|||della|università| deja|yo|ver|eh|yo|creo|que|también|necesitaba|de|un|auditorio|mejor|porque|el|auditorio|de la|facultad|no|es|muy|bueno|y|creo|que|es|solo|eso|no|tiene|mucha|cosa|que|decir|de la|facultad|no 让|我|看|嗯|我|我认为|这|也|需要|一个||礼堂|更好的|因为|这个|礼堂|的|大学|不|是|很|好|和|我认为|这|是|只是|这|不|有|很多|事情|可以|说|的|大学|不 ||||||||I needed|||auditorium||||auditorium||||||||||||||||||to say||| Mal sehen... äh, ich denke, es bräuchte auch eine bessere Aula, denn die Aula der Hochschule ist nicht sehr gut und... Ich denke, das war's, es gibt nicht viel über die Hochschule zu sagen. Let me see ... uh, I think I also needed a better auditorium, because the college auditorium is not very good and ... I think that's it, there's not much to say about college. 私が見てみましょう...私はまた、私はまた、より良い講堂が必要だと思う、大学の講堂はあまり良くはないと...私はそれだと思う、大学についてはあまり言わないと思う。 Fammi vedere... eh, penso che avesse anche bisogno di un auditorium migliore, perché l'auditorium dell'università non è molto buono e... penso che sia tutto qui, non c'è molto altro da dire sull'università. Déjame ver... eh, creo que también necesitaría un auditorio mejor, porque el auditorio de la facultad no es muy bueno y... creo que eso es todo, no hay mucho más que decir sobre la facultad. 让我想想... 嗯，我觉得还需要一个更好的礼堂，因为学校的礼堂不是很好... 我想就这些，关于学校没有太多好说的。