×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Meu diário, No médico

No médico

Nessa terça-feira, eu resolvi ir ao médico.

O médico que eu consultei é um dermatologista. Ele se chama Flávio. Eu tenho um sinal no quadril esquerdo, e mostrei o sinal para ele. Ele examinou o sinal com uma lupa grande, e disse que ele é inofensivo. Mas ele achou que a minha pele estava muito seca e pediu para eu comprar dois cremes: um para usar no rosto, outro para usar nos braços e pernas. Realmente, o clima aqui onde eu moro é muito seco. Só chove nos meses de dezembro à fevereiro. Nos outros meses, não chove quase nunca.


No médico Beim Arzt In the doctor En el médico Dal medico 의사에게 U lekarza

Nessa terça-feira, eu resolvi ir ao médico. هذا الثلاثاء ، قررت أن أذهب إلى الطبيب. Diesen Dienstag habe ich beschlossen, zum Arzt zu gehen. This Tuesday, I decided to go to the doctor. Este martes, decidí ir al médico. Ce mardi, j'ai décidé d'aller chez le médecin. Quel martedì decisi di andare dal medico. その火曜日、私は医者に行くことにしました。 Deze dinsdag besloot ik naar de dokter te gaan.

O médico que eu consultei é um dermatologista. الطبيب الذي استشرته هو طبيب أمراض جلدية. Der Arzt, den ich konsultiert habe, ist ein Dermatologe. The doctor I consulted is a dermatologist. Il medico che ho consultato è un dermatologo. 私が見た医者は皮膚科医です。 Ele se chama Flávio. Er heißt Flavius. His name is Flávio. Il suo nome è Flavio. Eu tenho um sinal no quadril esquerdo, e mostrei o sinal para ele. لدي شامة على فخذي الأيسر ، وأريته العلامة. Ich habe ein Schild an meiner linken Hüfte und habe ihm das Schild gezeigt. I got a signal on the left hip, and I showed him the signal. Tengo un letrero en mi cadera izquierda y le mostré el letrero. J'ai eu un signal sur la hanche gauche et je lui ai montré le signal. Ho un neo sul fianco sinistro e gli ho mostrato il neo. 左腰にサインがあり、彼にサインを見せた。 Ele examinou o sinal com uma lupa grande, e disse que ele é inofensivo. Er untersuchte das Signal mit einer großen Lupe und sagte, dass es harmlos sei. He examined the signal with a large magnifying glass, and said that it is harmless. Il a examiné le panneau avec une grande loupe et a déclaré qu'il était sans danger. Ha esaminato il segno con una grande lente d'ingrandimento e ha detto che è innocuo. Mas ele achou que a minha pele estava muito seca e pediu para eu comprar dois cremes: um para usar no rosto, outro para usar nos braços e pernas. لكنه اعتقد أن بشرتي جافة للغاية وطلب مني شراء كريمين: أحدهما لاستخدامه على الوجه والآخر لاستخدامه على الذراعين والساقين. Aber er fand meine Haut sehr trocken und bat mich, zwei Cremes zu kaufen: eine für mein Gesicht, eine für meine Arme und Beine. But he thought my skin was too dry and asked me to buy two creams: one to use on my face, another to use on my arms and legs. Mais il a pensé que ma peau était trop sèche et m'a demandé d'acheter deux crèmes: une à utiliser sur mon visage, une autre à utiliser sur mes bras et mes jambes. Ma pensava che la mia pelle fosse troppo secca e mi chiese di comprare due creme: una per il viso e l'altra per le braccia e le gambe. しかし、彼は私の肌が非常に乾いていると思い、2つのクリームを購入するように頼みました。1つは顔に使用し、もう1つは腕と脚に使用します。 Realmente, o clima aqui onde eu moro é muito seco. Wirklich, das Klima hier, wo ich lebe, ist sehr trocken. Actually, the climate here where I live is very dry. En réalité, le climat chez moi est très sec. In realtà, il clima qui dove vivo è molto secco. 本当に、私が住んでいるここの気候はとても乾燥しています。 Só chove nos meses de dezembro à fevereiro. Es regnet nur von Dezember bis Februar. It only rains in the months of December to February. Il ne pleut que de décembre à février. Piove solo da dicembre a febbraio. 12月から2月は雨だけです。 Nos outros meses, não chove quase nunca. في الأشهر الأخرى ، نادراً ما تمطر. In den anderen Monaten regnet es fast nie. In other months, it hardly ever rains. Au cours des autres mois, il ne pleut presque jamais. Negli altri mesi non piove quasi mai. それ以外の季節には、ほとんど雨が降らない。