×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Músicas brasileiras, Rock - Será

Rock - Será

O rock brasileiro engrenou de verdade em meados dos anos 80, principalmente após o término do regime de ditadura militar e o fim da sensura no Brasil.

Entre as bandas de rock que mais fizeram sucesso está Legião Urbana.

As letras das músicas deles eram escritas pelo vocalista, Renato Russo. Eram letras inteligentes e provocativas.

A vida de Renato Russo foi cheia de desafios, especialmente por ser homosexual assumido.

No Brasil o preconceito é enorme mesmo nos dias de hoje, imagina então como era nos anos 80. Renato morreu em 1996, se não me engano, por complicações de AIDS.

Recentemente fizeram um filme sobre a vida dele.

Chama-se "Somos Tão Jóvens". Eu assisti ao trailer, e parece que o filme promete ser bom. Pelo menos o ator escolhido para fazer o papel de Renato Russo é um excelente ator.

A música que escolhi chama-se 'Será'. Mas eu também indico várias outras como 'Quase Sem Querer', 'Tempo Perdido', 'Ainda É Cedo', 'Índios', 'Faroeste Caboclo', 'Eduardo e Mônica', entre outras. Letra da música:

Tire suas mãos de mim Eu não pertenço a você Não é me dominando assim Que você vai me entender Eu posso estar sozinho Mas eu sei muito bem aonde estou Você pode até duvidar Acho que isso não é amor

Será só imaginação? Será que nada vai acontecer? Será que é tudo isso em vão? Será que vamos conseguir vencer? Ô ô ô ô ô ô ô ô ô ...

Nos perderemos entre monstros Da nossa própria criação? Serão noites inteiras Talvez por medo da escuridão Ficaremos acordados Imaginando alguma solução Pra que esse nosso egoísmo Não destrua nosso coração

Será só imaginação? Será que nada vai acontecer? Será que é tudo isso em vão? Será que vamos conseguir vencer? Ô ô ô ô ô ô ô ô ô ...

Brigar pra quê Se é sem querer Quem é que vai nos proteger? Será que vamos ter Que responder Pelos erros a mais Eu e você?


Rock - Será Rock - Será Rock - Será Рок - Буде

O rock brasileiro engrenou de verdade em meados dos anos 80, principalmente após o término do regime de ditadura militar e o fim da sensura no Brasil. Brazilian rock really got into gear in the mid 80's, mainly after the end of the military dictatorship regime and the end of sensibility in Brazil.

Entre as bandas de rock que mais fizeram sucesso está Legião Urbana. Among the most successful rock bands is Legião Urbana.

As letras das músicas deles eram escritas pelo vocalista, Renato Russo. Eram letras inteligentes e provocativas.

A vida de Renato Russo foi cheia de desafios, especialmente por ser homosexual assumido. Renato Russo's life was full of challenges, especially for being an open homosexual.

No Brasil o preconceito é enorme mesmo nos dias de hoje, imagina então como era nos anos 80. In Brazil, prejudice is huge even today, imagine how it was in the 80s. Renato morreu em 1996, se não me engano,  por complicações de AIDS.

Recentemente fizeram um filme sobre a vida dele.

Chama-se "Somos Tão Jóvens". Eu assisti ao trailer, e parece que o filme promete ser bom. Pelo menos o ator escolhido para fazer o papel de Renato Russo é um excelente ator.

A música que escolhi chama-se 'Será'. Mas eu também indico várias outras como 'Quase Sem Querer', 'Tempo Perdido', 'Ainda É Cedo', 'Índios', 'Faroeste Caboclo',  'Eduardo e Mônica', entre outras. Letra da música:

Tire suas mãos de mim Eu não pertenço a você Não é me dominando assim Que você vai me entender Eu posso estar sozinho Mas eu sei muito bem aonde estou Você pode até duvidar Acho que isso não é amor

Será só imaginação? Será que nada vai acontecer? Será que é tudo isso em vão? Será que vamos conseguir vencer? Ô ô ô ô ô ô ô ô ô ...

Nos perderemos entre monstros Da nossa própria criação? Serão noites inteiras Talvez por medo da escuridão Ficaremos acordados Imaginando alguma solução Pra que esse nosso egoísmo Não destrua nosso coração

Será só imaginação? Será que nada vai acontecer? Será que é tudo isso em vão? Será que vamos conseguir vencer? Ô ô ô ô ô ô ô ô ô ...

Brigar pra quê Se é sem querer Quem é que vai nos proteger? Será que vamos ter Que responder Pelos erros a mais Eu e você?