×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Músicas brasileiras, MPB - Velha e Louca

MPB - Velha e Louca

Ahh, essa internet e o tempo que a gente perde nela.

A gente escuta uma música, daí um vídeo puxa um outro, que puxa um outro, e quando a gente vê, várias horas se passaram. Em compensação, nem sempre esse tempo é completamente perdido.

Hoje, por exemplo, eu encontrei algo novo que gostei muito. Achei a música da Mallu Magalhães, 'Velha e Louca', muito boa.

Parece que a menina surgiu nas paradas em 2008. Gostei da voz dela, da batida de jazz da música, e achei que o vídeo é de excelente qualidade - sexy e de bom gosto. Adorei!

Ou como o povo diz nos dias de hoje: Amei! Letra da música:

Pode falar que eu não ligo Agora, amigo Eu tô em outra Eu tô ficando velha Eu tô ficando louca Pode avisar que eu não vou Oh oh oh Eu tô na estrada Eu nunca sei da hora Eu nunca sei de nada Nem vem tirar Meu riso frouxo com algum conselho Que hoje eu passei batom vermelho Eu tenho tido a alegria como dom Em cada canto eu vejo o lado bom Pode falar que nem ligo Agora eu sigo O meu nariz Respiro fundo e canto Mesmo que um tanto rouca Pode falar, não importa O que tenho de torta Eu tenho de feliz Eu vou cambaleando De perna bamba e solta Nem vem tirar Meu riso frouxo com algum conselho Que hoje eu passei batom vermelho Eu tenho tido a alegria como dom Em cada canto eu vejo o lado bom Nem vem tirar Meu riso frouxo com algum conselho Que hoje eu passei batom vermelho Eu tenho tido a alegria como dom Em cada canto eu vejo o lado bom


MPB - Velha e Louca MPB - Alt und Verrückt MPB - Old and Crazy

Ahh, essa internet e o tempo que a gente perde nela.

A gente escuta uma música, daí um vídeo puxa um outro, que puxa um outro, e quando a gente vê, várias horas se passaram. Em compensação, nem sempre esse tempo é completamente perdido.

Hoje, por exemplo, eu encontrei algo novo que gostei muito. Achei a música da Mallu Magalhães, 'Velha e Louca', muito boa.

Parece que a menina surgiu nas paradas em 2008. Gostei da voz dela, da batida de jazz da música, e achei que o vídeo é de excelente qualidade - sexy e de bom gosto. Adorei!

Ou como o povo diz nos dias de hoje: Amei! Or as people say these days: I loved it! Letra da música: Lyrics:

Pode falar que eu não ligo Agora, amigo Eu tô em outra Eu tô ficando velha Eu tô ficando louca You can say that I don't care Now, buddy I'm on another one I'm getting old I'm going crazy Pode avisar que eu não vou Oh oh oh Eu tô na estrada Eu nunca sei da hora Eu nunca sei de nada Can you tell me that I'm not going Oh oh oh I'm on the road I never know the time I never know anything Nem vem tirar Meu riso frouxo com algum conselho Que hoje eu passei batom vermelho Eu tenho tido a alegria como dom Em cada canto eu vejo o lado bom Don't even come and take my laughter with some advice That today I put red lipstick on I have had joy as a gift In every corner I see the bright side Ni siquiera vengas y toma Mi risa con un consejo Que hoy me puse labial rojo He tenido la alegría como regalo En cada rincón veo el lado bueno Pode falar que nem ligo Agora eu sigo O meu nariz Respiro fundo e canto Mesmo que um tanto rouca You can say I don't even care Now I follow My nose I take a deep breath and sing Even though it's a bit hoarse Pode falar, não importa O que tenho de torta Eu tenho de feliz Eu vou cambaleando De perna bamba e solta You can talk, it doesn't matter What pie I have I'm happy I'm staggering On a wobbly leg and loose Puedes hablar, no importa Qué pastel tengo Estoy feliz Estoy tambaleándome Con una pierna temblorosa y suelto Nem vem tirar Meu riso frouxo com algum conselho Que hoje eu passei batom vermelho Eu tenho tido a alegria como dom Em cada canto eu vejo o lado bom Don't even come and take my laughter with some advice That today I put red lipstick on I have had joy as a gift In every corner I see the bright side Nem vem tirar Meu riso frouxo com algum conselho Que hoje eu passei batom vermelho Eu tenho tido a alegria como dom Em cada canto eu vejo o lado bom