Faz quanto tempo? How long|how much|time es ist|wie viel|Zeit 얼마나|시간|지났나요 fa|quanto|tempo mennyi|mennyi|idő 过了|多少|时间 hace|cuánto|tiempo How long? Depuis combien de temps ? 何年ぶりですか？ Hoelang is het geweest? Ile czasu minęło? Как давно это было? Hur länge sedan är det? Ne kadar oldu? 有多久了？ 已經多久了？ 过了多久？ ¿Hace cuánto tiempo? Quanto tempo è passato? Wie lange ist es her? 얼마나 지났나요?

—  Bom dia, Pierre. good||Pierre gut|Tag|Pierre 좋은|아침|피에르 buono|giorno|Pierre 好|早上|皮埃尔 buen|día|Pierre - Good morning, Pierre. -おはようございます、ピエール。 — 早上好，皮埃尔。 — 早上好，皮埃尔。 — Buenos días, Pierre. — Buongiorno, Pierre. — Guten Morgen, Pierre. — 안녕하세요, 피에르.

Como você está? —  Estou mais ou menos. ||are|I'm|||so-so wie|du|es geht dir|ich bin|mehr|oder|weniger 어떻게|당신|지내고 있나요|나는 지내고 있어요|더|또는|덜 come|stai|sei||più|o|meno 怎么|你|好|我|更|或|不太 cómo|tú|estás|estoy|más|o|menos How are you? - I am so so. お元気ですか？ - 私はまあまあ。 Hoe is het met je? - Ik ben zo zo. 你好吗？ - 我还好。 你好吗？ — 我还好。 ¿Cómo estás? — Estoy más o menos. Come stai? — Sto più o meno. Wie geht es dir? — Mir geht's so lala. 어떻게 지내세요? — 그럭저럭요. Desculpe, como é mesmo o seu nome? —  Eu me chamo Bruno. —  Não é você que mora em Milão? —  Sim, sou eu mesmo. —  E faz quanto tempo que você mora em Milão? ||||||||||Бруно|||||||||||||||||||| Sorry|"what"|is|"again"|(1)|||||call|Bruno|Isn't||||live||Milan||am||really|and|how long|how long|how long||||| entschuldige|wie|ist|wirklich|der|dein|Name|ich|mich|ich heiße|Bruno|nicht|ist|du|der|du wohnst|in|Mailand|ja|ich bin|ich|wirklich|und|es ist|wie viel|Zeit|dass|du|du wohnst|in|Mailand 미안해요|어떻게|이다|다시||당신의|이름|나는|나를|부르다|브루노|아니요|이다|당신|~하는|살다|~에|밀라노|네|나는 ~이다|나|바로|그리고|얼마나|시간|지났나요|~한|당신|살다|~에|밀라노 scusa|come|è|davvero|il|tuo|nome|io|mi|chiamo|Bruno|non|è|tu|che|abiti|a|Milano|sì|sono|io|davvero|e|fa|quanto|tempo|che|tu|abiti|a|Milano bocsánat|hogyan|van|ugyanaz||a te||||||||||||||||ugyan||||||||| 对不起|怎么|是|真正的|你的|你|名字|我|自己|叫|布鲁诺|不|是|你|的|住|在|米兰|是的|是|我|真正的|和|过了|多久|时间|的|你|住|在|米兰 |||||||||||||||||||||||どれくらい||||||| disculpa|cómo|es|mismo|el|tu|nombre|yo|me|llamo|Bruno|no|es|tú|que|vives|en|Milán|sí|soy|yo|mismo|y|hace|cuánto|tiempo|que|tú|vives|en|Milán Sorry, what's your name again? - My name is Bruno. "Are not you the one who lives in Milan?" - Yes It's really me. "And how long have you lived in Milan?" Pardon, quel est votre nom déjà ? - Je m'appelle Bruno. - Ce n'est pas vous qui vivez à Milan ? - Oui, c'est moi. - Et depuis combien de temps habitez-vous à Milan ? 申し訳ありません、もうあなたの名前は何ですか？ - 私の名前はブルーノです。 "あなたはミラノに住んでいる人ですか？" - ええ、それは私です。 「ミラノにどれくらい住んでいますか？」 Sorry, hoe heet je ook alweer? — Mijn naam is Bruno. — Ben jij niet degene die in Milaan woont? - Ja, ik ben het echt. — En hoe lang woon je al in Milaan? 抱歉，你叫什么名字？ — 我叫布鲁诺。 — 你不是住在米兰吗？ - 是的，这确实是我。 — 您在米兰住了多久？ 对不起，你叫什么名字来着？ — 我叫布鲁诺。 — 你不是住在米兰吗？ — 是的，我就是。 — 你在米兰住了多久了？ Perdona, ¿cómo es tu nombre? — Me llamo Bruno. — ¿No eres tú el que vive en Milán? — Sí, soy yo. — ¿Y hace cuánto tiempo que vives en Milán? Scusa, qual è di nuovo il tuo nome? — Mi chiamo Bruno. — Non sei tu quello che abita a Milano? — Sì, sono proprio io. — E da quanto tempo abiti a Milano? Entschuldigung, wie heißt du nochmal? — Ich heiße Bruno. — Bist du nicht der, der in Mailand wohnt? — Ja, das bin ich. — Und wie lange wohnst du schon in Mailand? 죄송하지만, 당신 이름이 뭐였죠? — 저는 브루노입니다. — 당신이 밀라노에 사는 사람이 아니었나요? — 네, 맞아요. — 밀라노에 산 지 얼마나 되었나요? —  Faz um (1) ano que eu moro em Milão. it has been||year|that||live||Milan es ist|ein|Jahr|dass|ich|ich wohne|in|Mailand ~한 지|1|년|~부터|나는|살고 있다|~에|밀라노 fa|un|anno|che|io|abito|in|Milano 过了|一|年|以来|我|住|在|米兰 hace|un|año|que|yo|vivo|en|Milán - It's been one (1) year that I live in Milan. -私はミラノに1年間住んでいます。 — Ik woon nu een (1) jaar in Milaan. — 我已经在米兰生活了一 (1) 年。 — 我在米兰住了一（1）年。 — Hace un (1) año que vivo en Milán. — È passato (1) anno da quando vivo a Milano. — Ich wohne seit einem (1) Jahr in Mailand. — 밀라노에 살기 시작한 지 (1) 년이 되었습니다. —  Onde você trabalha? —  Eu trabalho num banco. —  E faz quanto tempo que você trabalha lá? —  Faz um mês. Where||||work|in a|bank|And|has|how long||that||has been working|there|It's been||month wo|du|du arbeitest|ich|ich arbeite|in einer|Bank|und|es ist|wie viel|Zeit|dass|du|du arbeitest|dort|es ist|ein|Monat 어디|당신은|일하고 있다|나는|일하고 있다|~에서|은행|그리고|~한 지|얼마나|시간|~부터|당신은|일하고 있다|그곳에서|~한 지|1|달 dove|tu|lavori|io|lavoro|in un|banca|e|fa|quanto|tempo|che|tu|lavori|lì|fa|un|mese 哪里|你|工作|我|工作|在一个|银行|和|过了|多久|时间|你||工作|在那里|过了|一|月 dónde|tú|trabajas|yo|trabajo|en un|banco|y|hace|cuánto|tiempo|que|tú|trabajas|allí|hace|un|mes - Where do you work? - I work in a bank. "And how long have you been working there?" - It's been a month. - あなたはどこで働いてますか？ - 私は銀行に勤めています。 -そして、あなたはそこでどのくらい働いていますか？ -一ヶ月です。 - Waar werk je? - Ik werk bij een bank. "En hoelang werk je daar al?" - Het is een maand geleden. - 你在哪里工作？ - 我在银行工作。 — 你在那里工作多久了？ - 已经一个月了。 — 你在哪里工作？ — 我在银行工作。 — 你在那里工作多久了？ — 一个月。 — ¿Dónde trabajas? — Trabajo en un banco. — ¿Y hace cuánto tiempo que trabajas allí? — Hace un mes. — Dove lavori? — Lavoro in una banca. — E da quanto tempo lavori lì? — È passato un mese. — Wo arbeitest du? — Ich arbeite in einer Bank. — Und wie lange arbeitest du dort? — Es sind schon einen Monat. — 어디에서 일하세요? — 저는 은행에서 일합니다. — 거기서 일한 지 얼마나 되었나요? — 한 달이 되었습니다. Faz só um mês. it's been|only||month ago es ist|nur|ein|Monat ~한 지|단지|1|달 fa|solo|un|mese 过了|仅仅|一|月 hace|solo|un|mes Just a month ago. Cela ne fait qu'un mois. ほんの１ヶ月になります。 Het is nog maar een maand geleden. 这才过去一个月。 才一个月。 Solo hace un mes. È passato solo un mese. Es sind nur einen Monat. 단지 한 달입니다.