Lanche - escolhendo um sanduíche Snack - ein Sandwich auswählen Snack - choosing a sandwich Merienda - elegir un bocadillo Spuntino: scegliere un panino Перекус - вибір сендвіча

Vocabulário útil useful vocabulary

queijo-quente misto-quente bauru x-salada x-bacon hambúrguer ketchup maionese mostarda guardanapo Bauru Käse heiß gemischt heiß Bauru x-Salat x-Speck Burger Ketchup Mayonnaise Senf Serviette hot cheese mixed hot bauru x-salad x-bacon hamburger ketchup mayonnaise mustard napkin

Diálogo Dialogue

balconista: Boa noite. Angestellter: Guten Abend. clerk: Good night.

O que vocês vão querer? Was wirst du wollen? What will you want? freguês: Para mim um x-salada e uma porção de batatinha frita. Kunde: Für mich ein Käsesalat und eine Portion Pommes. Customer: For me an x-salad and a portion of fried potatoes. balconista: ketchup e mostarda? Angestellter: Ketchup und Senf? freguês: só ketchup balconista: E para beber? Kunde: nur Ketchup Verkäuferin: Und zu trinken? customer: just ketchup clerk: And to drink? freguês: Uma sprite balconista: pequena, média ou grande. Kunde: Ein Angestellter Sprite: klein, mittel oder groß. 顧客：営業員：小、中、大。 freguês: Qual é o tamanho da grande? Kunde: Wie groß ist der Große? customer: How big is the big one? balconista: É de 750 ml. Angestellter: Es sind 750 ml. clerk: It is 750 ml. freguês: Então vai uma média. Kunde: Es gibt also einen Durchschnitt. customer: So here's an average. balconista: E a senhora, o que vai querer? Angestellter: Und Sie, was möchten Sie? clerk: And you, what do you want? freguesa: Qual é a diferença entre o bauru e o misto-quente? Kunde: Was ist der Unterschied zwischen Bauru und Hot Mix? Freguesa: What is the difference between the bauru and the hot-mix? balconista: o bauru vem com alface, tomate, presunto e queijo dentro do pão de forma. Angestellter: Das Bauru kommt mit Salat, Tomate, Schinken und Käse im Brot. clerk: the bauru comes with lettuce, tomato, ham and cheese inside the bread form. O misto é só presunto e queijo. Die Mischung ist nur Schinken und Käse. The mixture is just ham and cheese. ジョイントはちょうどハムとチーズです。 freguesa: mas o bauru é frio ou é quente? Kunde: aber ist bauru kalt oder heiß? customer: but is bauru cold or is it hot? しかし、バウルは寒くて暑いですか？ balconista: é quente, tostado, assim como o misto-quente. Angestellter: Es ist heiß, geröstet, genau wie die heiße Mischung. clerk: it's hot, toasted, just like the hot-mix. freguesa: Então vou querer um bauru. Kunde: Dann nehme ich ein Bauru. customer: Then I'll have a bauru. balconista: E como bebida? Angestellter: Und als Getränk? clerk: And as a drink? freguesa: vocês fazem suco natural? Kunde: Machen Sie Natursaft? customer: do you make natural juice? balconista: suco natural tem de laranja, maracujá e abacaxi freguesa: de abacaxi, por favor. Verkäuferin: Natursaft hat Orange, Passionsfrucht und Ananas Kunde: Ananas, bitte. clerk: natural juice has orange, passion fruit and pineapple freguesa: pineapple, please. balconista: aqui está o seu pedido. Angestellter: Hier ist Ihre Bestellung. clerk: here is your order. Os guardanapos estão ali do outro lado do balcão. Die Servietten sind da drüben auf der anderen Seite der Theke. The napkins are over there on the other side of the counter. カウンターの反対側にナプキンがあります。