Compras - loja de roupas 1 Einkaufen - Bekleidungsgeschäft 1 Shopping - clothing store 1 Compras - tienda de ropa 1 Shopping - negozio di abbigliamento 1 쇼핑 - 옷가게 1

Vocabulário útil Useful vocabulary

loja Laden store

vitrine Vitrine showcase

vendedor salesman

tamanho Größe size

provador fitting room

calça trousers

shorts shorts

bermuda shorts

Diálogo Dialogue

Freguesa:      Aquela calça jeans ali na vitrine, você tem no tamanho 38? Kunde: Diese Jeans im Schaufenster, hast du eine Größe 38? Freguesa: That jeans out there in the window, you got it at size 38? Freguesa: Ce jeans dans la fenêtre, tu l'as eu en taille 38?

Vendedora:    Pode ir no provador que eu levo para você lá. Verkäuferin: Sie können in die Umkleidekabine gehen und ich bringe Sie hin. Salesperson: You can go to the dressing room that I'll take you there. Vendeur: Vous pouvez aller au vestiaire où je vous y conduirai. 営業担当者：あなたがそこに連れて行くドレッシングルームに行くことができます。

um segundo depois... eine Sekunde später... a second later ...

Vendedora:    Eu trouxe essas duas calças aqui. Verkäuferin: Ich habe diese beiden Hosen hierher gebracht. Saleswoman: I brought those two pants here.

Dá uma provadinha para ver se você gosta. Probieren Sie es aus, um zu sehen, ob es Ihnen gefällt. Give it a try to see if you like it. Essayez de voir si vous l'aimez. Freguesa:      Obrigada. Customer: Thank you.

Vendedora:    E como está ficando? Verkäuferin: Und wie geht's? Saleswoman: And how are you doing?

Serviu? Geschafft? Did it fit? Servi Freguesa:     Eu achei que essa aqui ficou um pouco apertada. Kunde: Ich dachte, dass dieser ein wenig eng war. Freguesa: I thought this one got a little tight.

Mas eu gostei da outra. Aber das andere gefiel mir. But I liked the other one. Vou levar. Ich werde es nehmen. I will take it. Je vais le prendre. Vendedora:   Você pode passar no caixa por favor Verkäufer: Können Sie bitte an der Kasse vorbeischauen? Seller: Can you pass the box please