Cassino Kasino Casino Casino

O meu sonho era conhecer um cassino e jogar na roleta. Mein Traum war es, ein Casino zu besuchen und Roulette zu spielen. My dream was to visit a casino and play roulette.

Quando fiquei sabendo que tem um cassino em Montreal, já fiquei empolgada antes mesmo da viagem. Als ich erfuhr, dass es in Montreal ein Casino gibt, war ich schon vor der Reise begeistert. When I found out that there is a casino in Montreal, I was excited even before the trip. Convidei minhas amigas para ir jantar no cassino e assistir à um show lá. Ich lud meine Freunde ein, zum Abendessen ins Casino zu gehen und dort eine Show anzusehen.

Lembro que uma delas me disse assim: "eu estive uma vez no cassino de Monte Carlo, mas faz muitos anos. Ich erinnere mich, dass einer von ihnen zu mir sagte: „Ich war einmal im Casino von Monte Carlo, aber das ist viele Jahre her. I remember one of them saying to me: "I was at the Monte Carlo casino once, but many years ago. Olha, tem que levar uma roupa bonita para ir ao cassino. Sehen Sie, Sie müssen schöne Kleidung tragen, um ins Casino zu gehen. Look, you have to bring nice clothes to the casino. No dia que fiz minha mala eu me lembrei desse conselho e incluí um vestido na bagagem. An dem Tag, an dem ich meinen Koffer packte, erinnerte ich mich an diesen Rat und packte ein Kleid in mein Gepäck. The day I packed my suitcase I remembered this advice and included a dress in the luggage.

Chegamos no cassino bem-vestidas, e depois de dar uma olhada na clientela, percebi que estávamos bem-vestidas demais. Wir kamen gut gekleidet im Casino an, und nachdem ich mir die Kundschaft angeschaut hatte, stellte ich fest, dass wir overdressed waren. We arrived at the casino well-dressed, and after taking a look at the clientele, I realized that we were too well-dressed.

Tinha gente de chinelo de dedo, calça jeans, moleton, camiseta de algodão. Es gab Leute in Flip-Flops, Jeans, Sweatshirts, Baumwoll-T-Shirts. There were people in flip-flops, jeans, sweats, cotton shirts. Tinha muita gente idosa nesse cassino, sentados em frente àquelas máquinas caça-níquel. Es gab viele alte Leute in diesem Casino, die vor diesen Spielautomaten saßen. There were a lot of elderly people in that casino, sitting in front of those slot machines.

Eu não sei como esse povo consegue ficar o dia todo ali sentado, apertando o botão e puxando a alavanca. Ich weiß nicht, wie diese Leute den ganzen Tag dasitzen, den Knopf drücken und den Hebel ziehen können. I don't know how these people manage to sit there all day, pushing the button and pulling the lever. Credo. Glaube. Fui dar uma espiada nas mesas de roleta e fiquei olhando para ver a tática. Ich schaute mir die Roulettetische an und wollte die Taktik sehen. I went to have a look at the roulette tables and looked to see the tactic.

Depois que percebi como a coisa funciona, resolvi entrar na festa. Nachdem ich gemerkt habe, wie das Ding funktioniert, habe ich mich entschlossen, der Party beizutreten. After I realized how it works, I decided to join the party. Já ouviu falar de sorte de principiante? Schon mal vom Anfängerglück gehört? Have you ever heard of beginner's luck?

Pois é, eu ganhei na minha primeira jogada. Ja, ich habe bei meinem ersten Zug gewonnen. Yeah, I won on my first move. Apostei no número 24 e não é que deu número 24! Ich habe auf die Zahl 24 gesetzt und es war nicht die Zahl 24! I bet on number 24 and it's not that I gave number 24!