Alemanha em breve Deutschland kommt bald Germany soon Alemania pronto L'Allemagne bientôt Tyskland snart 德国即将到来

Acho que minha próxima viagem será para a Alemanha. Ich denke, meine nächste Reise wird nach Deutschland gehen. I think my next trip will be to Germany.

Eu e meu marido teremos bodas de cobre (pelo menos aqui na Dinamarca se chama bodas de cobre, quando se está casado por 12 anos e meio), e ao invés de fazermos festa, resolvemos fazer uma viagem. Mein Mann und ich werden eine Kupferhochzeit feiern (zumindest hier in Dänemark nennt man das Kupferhochzeit, wenn man 12,5 Jahre verheiratet ist), und statt einer Party haben wir beschlossen, einen Ausflug zu machen. My husband and I will have a copper wedding (at least here in Denmark it's called a copper wedding, when he's been married for 12 and a half years), and instead of having a party, we decided to take a trip. Estamos pretendendo viajar com nosso próprio carro, saindo de Copenhague e pegando a balsa entre Dinamarca e Alemanha. Wir möchten mit unserem eigenen Auto reisen, Kopenhagen verlassen und die Fähre zwischen Dänemark und Deutschland nehmen. We are planning to travel with our own car, leaving Copenhagen and taking the ferry between Denmark and Germany.

Inicialmente pensei em visitar Munique. Ursprünglich dachte ich daran, München zu besuchen. Initially I thought about visiting Munich.

Já que a distância é longa, pensei em tomar o AutoZug em Hamburgo. Da die Strecke lang ist, habe ich überlegt, den AutoZug in Hamburg zu nehmen. Since the distance is long, I thought of taking the AutoZug in Hamburg. O AutoZug é um trem que leva tanto o passageiro quanto o carro do passageiro. Der AutoZug ist ein Zug, der sowohl den Fahrgast als auch den Fahrgastwagen mitnimmt. AutoZug is a train that takes both the passenger and the passenger car. AutoZug, hem yolcunun hem de yolcunun arabasını alan bir trendir. Pensei que seria ideal para a viagem, mas meu estimado marido não quer ir até Munique dessa vez. Ich dachte, es wäre ideal für die Reise, aber mein lieber Mann will diesmal nicht bis München fahren. I thought it would be ideal for the trip, but my esteemed husband doesn't want to go to Munich this time. Então até o momento os planos estão assim: Vamos seguir uma rota que nos levará até Bremen e Colônia. Die Planung sieht also vorerst so aus: Wir fahren eine Route, die uns nach Bremen und Köln führt. So far the plans are like this: Let's follow a route that will take us to Bremen and Cologne.

Ainda estou na dúvida se poderemos esticar a viagem de Colônia até Aachen. Ich habe noch Zweifel, ob wir die Fahrt von Köln nach Aachen verlängern können. I am still in doubt as to whether we can extend the journey from Cologne to Aachen. Eu queria muito conhecer Aachen, porque quando aprendi alemão pela rádio Deutche Welle, eles falavam dessa cidade. Ich wollte Aachen unbedingt kennenlernen, denn als ich im DW-Radio Deutsch lernte, sprachen sie über diese Stadt. I really wanted to meet Aachen, because when I learned German on Deutche Welle radio, they were talking about this city. De Colônia, acho que vou descer pelo vale do Reno, conhecendo as cidadezinhas antigas e os castelos da região, como o Marksburg. Ich denke, ich werde von Köln aus das Rheintal hinunterfahren und die alten Städte und Burgen in der Region kennenlernen, wie zum Beispiel die Marksburg. From Cologne, I think I'm going to go down the Rhine valley, getting to know the old towns and castles in the region, like Marksburg.

Estou programando 8 dias de viagem. Ich plane eine 8-tägige Reise. I am scheduling 8 days of travel.

Será que teremos tempo para ver tudo? Werden wir Zeit haben, alles zu sehen? Will we have time to see everything?