No supermercado Im Supermarkt In the supermarket En el supermercado Al supermercato 슈퍼마켓에서 I snabbköpet 在超市

No Supermercado At the supermarket

José e Márcia sempre vão ao supermercado juntos para fazer a compra da semana. José und Márcia gehen immer zusammen in den Supermarkt, um den Wocheneinkauf zu erledigen. José and Marcia always go to the supermarket together to make the purchase of the week.

O supermercado fica na esquina, bem pertinho do apartamento deles. Der Supermarkt ist gleich um die Ecke von ihrer Wohnung. The supermarket is on the corner, very close to their apartment. — Não tem nada na geladeira. - Es ist nichts im Kühlschrank. "There's nothing in the fridge." Vamos ao supermercado hoje? Gehen wir heute in den Supermarkt? Let's go to the supermarket today? — Tá bom. - Also gut. - Fine. -わかった。 Deixe eu pegar a lista de compras. Lassen Sie mich die Einkaufsliste holen. Let me get the shopping list. — Você escreveu ketchup na lista? - Haben Sie Ketchup auf die Liste geschrieben? "Did you write ketchup on the list?" — Hmm, acho que me esqueci de escrever. - Hmm, ich glaube, ich habe vergessen, es aufzuschreiben. - Hmm, I think I forgot to write. Você me alcança uma caneta, por favor? Kann ich einen Stift haben, bitte? Can you get me a pen, please? ... Ketchup. ... Ketchup. Falta mais alguma coisa? Fehlt sonst noch etwas? Is anything else missing? — Acho que não. - Das glaube ich nicht. - I think not. Vamos então? Sollen wir? Let's go then? Você está pronta? Sind Sie bereit? You are ready? — Deixe eu só pegar a minha carteira. - Ich hole nur meine Brieftasche. - Let me just get my wallet. -財布を手に入れましょう。

No supermercado — Vamos pegar um carrinho ou uma cestinha? At the supermarket - Let's get a cart or a basket? 在超市——我們買手推車還是籃子？

— Eu acho mais fácil pegar um carrinho. - Ich finde es einfacher, einen Kinderwagen zu nehmen. - I find it easier to get a cart. — Tá bom. - Fine. Vamos comprar muita coisa? Are we going to buy a lot? — Acho melhor comprarmos somente o que está na lista. - Ich denke, wir sollten nur das kaufen, was auf der Liste steht. - I think we better buy only what's on the list. — E hoje à noite, o que vamos comer? - Was essen wir heute Abend? - And tonight, what are we going to eat? Que tal cachorro-quente? Wie wäre es mit Hot Dogs? How about hot dogs? ホットドッグはどうですか？ — Pode ser. - Das könnte sein. - Can be. Então precisamos de pão, salsicha e maionese. Wir brauchen also Brot, Wurst und Mayonnaise. So we need bread, sausage and mayonnaise. — Se você continuar fazendo a compra, eu vou atrás desses ingredientes. - Wenn du weiter kaufst, werde ich mich um diese Zutaten kümmern. "If you keep buying, I'll go after those ingredients." — Ótimo. - Great.

Algum tempo depois — Pronto? Einige Zeit später - Fertig? Some time later - Ready? しばらくして-準備はできましたか？

Já pegamos tudo? Haben wir alles? Have we got it all? 私たちはそれをすべて手に入れましたか？ — Acho que sim. - Ich glaube schon. - I think so. Vamos passar no caixa? Sollen wir zur Kasse gehen? Shall we go to the cashier? レジに行きましょうか？ — Sim. - Yes. A fila no caixa 4 está menor. Die Warteschlange an Kasse 4 ist kürzer. The row in box 4 is shorter. — Se você for colocando os produtos na esteira, então eu vou colocando a compra dentro das sacolas. - Wenn Sie die Produkte auf das Förderband legen, dann lege ich den Einkauf in die Tüten. - If you are putting the products on the treadmill, then I will put the purchase in the bags. — 如果你把產品放在傳送帶上，那麼我會把購買的東西放在袋子裡。 — Quanto deu? - Wie viel? - How much? — Deu R$ 218,60. - Das sind 218,60 R$. - Gave $ 218.60. Pode deixar que eu pago hoje. Ich bezahle Sie heute. You can let me pay today. あなたは今日私に支払いをさせることができます。

De volta ao apartamento — Se você colocar as compras na geladeira, eu começo a fazer o jantar. Zurück in der Wohnung - Wenn du die Einkäufe in den Kühlschrank stellst, fange ich an, das Abendessen zu kochen. Back to the apartment - If you put your groceries in the fridge, I start making dinner. — Tudo bem. - All well. — Você pode me passar os ingredientes para fazer o cachorro-quente? - Können Sie mir die Zutaten für den Hotdog nennen? - Can you give me the ingredients to make the hot dog? — Claro. - Sure.

— Hmmm, cadê o ketchup? - Hmmm, wo ist der Ketchup? - Hmmm, where's the ketchup? -うーん、ケチャップはどこ？ — O quê? - Wie? - What? -何？ Ah, não acredito. Oh, das glaube ich nicht. Oh, I don't believe it. ああ、信じられない。 Nós nos esquecemos de comprar o ketchup? Haben wir vergessen, den Ketchup zu kaufen? Did we forget to buy ketchup? — Sem ketchup não tem graça comer cachorro-quente. - Ohne Ketchup macht es keinen Spaß, einen Hot Dog zu essen. - Without ketchup it is not fun to eat hot dogs. -ケチャップがなければ、ホットドッグを食べるのは楽しくありません。 — 沒有番茄醬，吃熱狗就沒意思了。 Você não poderia voltar lá no supermercado para comprar o ketchup? Könntest du nicht zurück in den Supermarkt gehen und Ketchup kaufen? Couldn't you go back to the supermarket to buy ketchup? 你不能回超市買番茄醬嗎？ E se puder trazer uma mostarda também, eu agradeço! Und wenn Sie auch etwas Senf mitbringen könnten, wäre ich Ihnen sehr dankbar! And if you can bring a mustard too, I thank you! マスタードも持参できれば、ありがたいです！ 如果你也能帶上芥末，我將不勝感激！