Jardinagem
Gartenarbeit
Gardening
Jardinage
Quem mora em casa, e não tem jardineiro, sabe que manter um jardim bem arrumado dá bastante trabalho.
Jeder, der zu Hause lebt und keinen Gärtner hat, weiß, dass ein gepflegter Garten viel Arbeit bedeutet.
Those who live at home, and do not have a gardener, know that keeping a well-kept garden is a lot of work.
Ceux qui vivent à la maison et n'ont pas de jardinier savent que l'entretien d'un jardin bien entretenu demande beaucoup de travail.
家に住んでいて庭師がいない人は、手入れの行き届いた庭を維持することは大変な仕事であることを知っています。
Deve-se aparar a grama com frequência, espalhar fertilizante, arrancar mato e ervas daninhas, podar arbustos e árvores, regar as plantas, principalmente aquelas que estão em potes.
Sie sollten das Gras häufig mähen, Dünger ausbringen, Unkraut und Unkraut jäten, Büsche und Bäume beschneiden, die Pflanzen gießen, insbesondere solche, die in Töpfen stehen.
Mow the grass frequently, spread fertilizer, weed and weed, prune shrubs and trees, water the plants, especially those in pots.
頻繁に草を刈り、肥料、雑草と雑草を散布し、低木と木を剪定し、植物、特に鉢にあるものに水をやります。
經常割草，施肥，拔除雜草，修剪灌木和樹木，給植物澆水，尤其是花盆裡的植物。
Um jardim dá um trabalhão, mas também dá bastante prazer.
Ein Garten ist eine Menge Arbeit, aber er macht auch viel Freude.
A garden gives a job, but also gives a lot of pleasure.
Sentar no jardim num dia ensolarado, tomando uma cervejinha gelada ou então convidar os amigos e fazer um churrasco, é bom demais.
Es ist schön, an einem sonnigen Tag im Garten zu sitzen, ein kühles Bier zu trinken oder Freunde zum Grillen einzuladen.
Sitting in the garden on a sunny day, having a cold beer, or inviting friends and having a barbecue, is too good.
晴れた日に庭に座ったり、冷たいビールを飲んだり、友人を招待してバーベキューをしたりするのは、あまりにもいいことです。
Ou talvez você seja como eu?
Oder geht es dir vielleicht wie mir?
Or maybe you are like me?
それともあなたは私のようですか？
Alguém que prefere sentar no jardim para descansar, lendo um bom livro.
Jemand, der es vorzieht, im Garten zu sitzen, um sich auszuruhen und ein gutes Buch zu lesen.
Someone who prefers to sit in the garden to rest, reading a good book.
