Ir ao cinema ir|al|cine gitmek|-e|sinema ||映画 go|| Ins Kino gehen Go to the cinema Aller au cinéma 映画館へ行く 영화관 가기 去看电影 Ir al cine Sinema gitmek

— O que vamos fazer hoje? el|qué|vamos|hacer|hoy ne|ne|gideceğiz|yapmak|bugün O(1)|||| O(1)|what|are we going|| - Was machen wir heute? - What are we doing today? — ¿Qué vamos a hacer hoy? — Bugün ne yapacağız?

— Que tal um cineminha? ne|-e ne dersin|bir|sinema どう|||映画 ||einen| qué|tal|un|cinecito |||małe kino how about|what about||movie - Wie wäre es mit einem Film? - How about a movie? -映画はどうですか？ — ¿Qué tal un cine? — Küçük bir sinemaya ne dersin?

— Que filmes estão passando? qué|películas|están|pasando hangi|filmler|geçiyor|gösterimde |||showing |||grane — Welche Filme laufen? "What movies are going on?" — ¿Qué películas están en cartelera? — Hangi filmler gösterimde?

— Vamos ver no site do cinema do shopping Internacional. |||site web||||| gidelim|görmek|-de|site|-in|sinema|-in|alışveriş merkezi|Uluslararası 行こう|||||||| |||stronie||||| vamos|ver|en el|sitio|del|cine|del|centro comercial|Internacional |||website||||mall|International — Mal sehen auf der Website des Kinos des Shopping Internacional. - Let's see on the movie site of the International shopping mall. — Vamos a ver en el sitio del cine del centro comercial Internacional. — Uluslararası alışveriş merkezinin sinema sitesine bakalım.

Estão em cartaz: Aviões 2 Heróis do fogo ao resgate, e Como treinar o seu Dragão 2. |||Avions|Héros||feu||au secours|||dresser|||Dragon gösterimde|-de|afiş|Uçaklar|Kahramanlar|-in|ateş|-e|kurtarma|ve|Nasıl|eğitmek|-i|senin|Ejderha |||アビエーション|||火事||救助||||||ドラゴン ||im Kino||||||Rettung|||||| están|en|cartelera|aviones|héroes|de|fuego|a|rescate|y|cómo|entrenar|a|tu|dragón ||repertuar||Heroes||fire||ratunek|||trenować|||smok ||showing|Planes|Heroes|of|fire|to the|rescue|||train|||Dragon Zu sehen sind: Airplanes 2 Fire Heroes to the Rescue und How to Train Your Dragon 2. They are on display: Airplanes 2 Fire Heroes to the Rescue, and How to Train Your Dragon 2. 彼らは展示されている：飛行機2救助へのヒーローズ、そしてあなたのドラゴンを鍛える方法2。 Están en cartelera: Aviones 2 Héroes del fuego al rescate, y Cómo entrenar a tu Dragón 2. Gösterimde: Uçaklar 2: Ateş Kahramanları ve Ejderhanı Nasıl Eğitirsin 2. — Puxa, mas só tem desenho animado nesse cinema? Zut alors||seulement||dessin animé||| vay|ama|sadece|var|animasyon|çizgi film|bu|sinema ええっと||||アニメーション||| Wow||||rysunek|animowany film|| puxa|pero|solo|tiene|dibujo|animado|en ese|cine Wow||only||cartoon|animated|in this| — Oh, aber in diesem Kino gibt es nur Zeichentrickfilme? - Wow, but there's only cartoon in this movie? -うわー、でもこの映画には漫画しかありませんか？ — Vaya, ¿pero solo hay dibujos animados en este cine? — Vay canına, bu sinemada sadece animasyon mu var?

Eu queria ver um filme de ação. yo|quería|ver|una|película|de|acción ben|istiyordum|görmek|bir|film|-den|aksiyon 私は|見たい||||| |queria|||||Action Ich wollte einen Actionfilm sehen. I wanted to see an action movie. アクション映画を見たかった。 Quería ver una película de acción. Ben bir aksiyon filmi izlemek istiyordum. — Tá bom, vamos ver então o que está passando no cinema do Tatuapé. ||||||||||||Tatuapé tamam|iyi|gidelim|görmek|o zaman|ne|ki|oluyor|geçiyor|-de|sinema|-in|Tatuapé'de ||||||||||||タトゥアペ está|bien|vamos|ver|entonces|lo|que|está|pasando|en|cine|de|Tatuapé ||||then||||||||Tatuapé neighborhood — Okay, schauen wir mal, was im Tatuapé-Kino läuft. - Okay, let's see what's happening at the Tatuapé cinema. - さて、Tatuapécinemaで何が起こっているのか見てみましょう。 — Está bien, veamos entonces qué está pasando en el cine de Tatuapé. — Tamam, o zaman Tatuapé sinemasında neler olduğunu görelim.

Olha aqui, estão passando: O Espelho, Planeta-Macaco O confronto, e Transformers. |||||Le Miroir|Planète|Singe||La confrontation||Transformers bak|burası|geçiyorlar|geçiyor|O|Ayna|Planeta|Maymun|O|çatışma|ve|Transformers |||||鏡|プラネタ（1）|猿||対決||トランスフォーマー |||przechodzą||||||confront|| mira|aquí|están|pasando|El|Espejo|Planeta|Planeta-Macaco|El|enfrentamiento|y|Transformers |||||||||der Konfrontation|| look|||showing||Mirror|Planet|Monkey||confrontation||Transformers Schau her, sie spielen: The Mirror, Planet-Ape The Confrontation und Transformers. Look here, they are passing: The Mirror, Planet-Monkey The Clash, and Transformers. ここを見て、彼らは渡している：鏡、惑星 - 猿のクラッシュ、そしてトランスフォーマー。 Mira aquí, están pasando: El Espejo, Planeta-Macaco El enfrentamiento, y Transformers. Bak burada, gösterimde: Ayna, Gezegen-Maymun Çatışması ve Transformers. — Hm, interessante. hm|interesante hımm|ilginç うーん| Hm| - Hmm, interessant. - Hm, interesting. — Hm, interesante. — Hm, ilginç.

O Espelho. |Le Miroir. O|Ayna |鏡 |Der Spiegel El|Espejo O(1)|The Mirror. Der Spiegel. The mirror. El Espejo. Ayna. Nunca ouvi falar desse filme. asla|duymadım|konuşmak|bu|film |聞いた||| |habe gehört||| nunca|oí|hablar|de ese|película Never|heard of|talk about|of that| Ich habe noch nie von dem Film gehört. I've never heard of this movie. その映画は聞いたことがありません。 Nunca he oído hablar de esta película. Bu film hakkında hiç duymadım. Dá para ver o trailer no youtube? ||||Bande-annonce|| olur|için|görmek|o|fragman|de|youtube ||||予告編|| Gib mir|||||| da|para|ver|el|tráiler|en|youtube Da|||||| give|to|see||Trailer|| Kannst du den Trailer auf YouTube sehen? Can you see the trailer on youtube? あなたはYouTubeで予告編を見ることができますか？ ¿Se puede ver el tráiler en youtube? Youtube'da fragmanı izleyebilir miyiz? Se parecer bom, vamos ver esse filme? |sembler||||| eğer|görünmek|iyi|gideceğiz|görmek|bu|film ||良さそう|||| si|parece|buena|vamos|ver|esa|película |seems||||| Wenn es gut aussieht, sehen wir uns diesen Film an? If it looks good, will we see this movie? 良さそうなら、この映画を見に行きませんか？ Si parece bueno, ¿vamos a ver esta película? Güzel görünüyorsa, bu filmi izleyelim mi? — E qual sessão você quer pegar? ve|hangi|seans|sen|istiyorsun|almak ||Sitzung||| y|cuál|función|tú|quieres|tomar ||sesja|||wybrać ||Which showing||wants|get "Und welche Sitzung möchtest du nehmen?" - And which session do you want to take? — どのセッションにしたいですか？ — ¿Y qué función quieres ver? — Hangi seansı almak istersin?

Tem às 17 h e depois só às 20:30. tienes|a las|h|y|después|solo|a las var|de|saat|ve|sonra|sadece|de |at|h|||| Es gibt um 17:00 Uhr und dann erst um 20:30 Uhr. It has at 17 h and then only at 20:30. 17時とその後は20時30分だけです。 Hay a las 17 h y luego solo a las 20:30. Saat 17:00'de var ve sonra sadece 20:30'da. — Oito e meia é meio tarde, não é? sekiz|ve|buçuk|dir|biraz|geç|değil|dir ||||ちょっと||| ||||pół||| ocho|y|media|es|un poco|tarde|no|es ||||half||| "Halb acht ist ziemlich spät, nicht wahr?" - Eight-thirty is a little late, isn't it? — 8時半は少し遅いですね？ — Ocho y media es un poco tarde, ¿no? — Sekiz buçuk biraz geç değil mi?

Vamos na sessão das cinco? vamos|a la|función|de las|cinco gidelim|-deki|seansa|-deki|beş 行きます|||| ||showtime|of the| Sollen wir zur Fünf-Uhr-Sitzung gehen? Are we going to the five o'clock session? 5時の回に行きませんか？ ¿Vamos a la sesión de las cinco? Beş seansına gidelim mi? — Perfeito. perfecto mükemmel 完璧 Perfect. - Perfekt. - Perfect. — 完璧。 — Perfecto. — Harika.

Vamos ver se dá para comprar os ingressos online? hadi bakalım|görmek|eğer|olur|için|satın almak|o|biletler|çevrimiçi 行こう|見てみる||できる|できるかどうか|||チケット|オンライン |||||||bilety| vamos|ver|si|da|para|comprar|los|boletos|en línea Lass uns|||||||Tickets| |||||||tickets|online Mal sehen, ob wir Tickets online kaufen können? Let's see if you can buy tickets online? オンラインでチケットを買えるか見てみましょうか？ ¿Vamos a ver si se puede comprar los boletos en línea? Bakalım biletleri çevrimiçi satın alabiliyor muyuz?