Diariamente, Entrega em casa

Entrega em casa Lieferung nach Hause Delivery 送貨

Ninguém na minha casa gosta de cozinhar. Niemand in meinem Haus kocht gerne. No one in my house likes to cook. Personne chez moi n'aime cuisiner.

Toda noite é a mesma coisa; um pergunta para o outro: — É você que vai fazer o jantar hoje? Jeden Abend ist es dasselbe; einer fragt den anderen: - Kochst du heute Abend das Abendessen? Every night is the same; one question to the other: "Are you going to make dinner tonight?" Chaque nuit est la même; une question à l'autre: "Est-ce que tu vas préparer le dîner ce soir?" — Eu? - I? Eu não. I do not. Pas moi Hoje é a sua vez de fazer janta. Heute bist du an der Reihe, das Abendessen zu kochen. Today is your turn to make dinner. Aujourd'hui, c'est à ton tour de préparer le dîner. — Claro que não. - Nein, natürlich nicht. - Of course not. Bien sur que non Fui eu quem fiz a janta ontem. Ich habe gestern Abend Abendessen gekocht. I made the dinner last night. J'ai préparé le dîner hier soir. Hoje é a sua vez. Today is your turn. — Vamos então pedir uma pizza ou um sanduíche? - Sollen wir eine Pizza oder ein Sandwich bestellen? "Shall we order a pizza or a sandwich?" "Allons-nous commander une pizza ou un sandwich?" Que tal um x-burger ou um x-salada? Wie wäre es mit einem X-Burger oder einem X-Salat? How about an x-burger or an x-salad? Que diriez-vous d'un x-burger ou d'une x-salade? — Acho que estou a fim de um x-bacon. - Ich glaube, ich bin in der Stimmung für einen X-Speck. "I think I'm up for an x-bacon." "Je pense que je suis après un x-bacon." Que tal uma porção de batatinha frita? Wie wäre es mit einer Portion Chips? How about a batch of fried potatoes? 一份薯條怎麼樣？ — Opa! - Huch! - Oops! Uma porção de batata frita vai bem. Eine Portion Pommes kommt gut an. A serving of chips goes well. Pode deixar que eu telefono para a lanchonete. Ich rufe in der Cafeteria an. You can let me call the diner. Tu peux me laisser appeler la cafétéria. Você sabe se a lanchonete Frango Bom entrega à domicílio? Wissen Sie, ob der Imbiss Frango Bom zu Ihnen nach Hause liefert? Do you know if the Chicken Good Diner is delivering at home? Savez-vous si le poulet bon dîner est livré à la maison? Ali veste, ali vam Frango Bom dostavi na dom? — Ah, não me lembro, mas aquele bar novo, o Tropical, eles entregam em casa e eles estão com uma promoção: na compra de dois sanduíches, você ganha um refrigerante de graça. - Ah, ich weiß nicht mehr, aber diese neue Bar, Tropical, liefert nach Hause und hat eine Werbeaktion: Wenn man zwei Sandwiches kauft, bekommt man ein Softdrink gratis. "Oh, I don't remember, but that new bar, Tropical, they deliver at home and they have a promotion: when you buy two sandwiches, you get a free soda." — 哦，我不記得了，但那個新酒吧 Tropical 會送貨上門，而且他們有促銷活動：當你買兩個三明治時，你會得到一個免費的蘇打水。 — De graça até injeção na testa! - Sogar Injektionen in die Stirn gibt es gratis! - For free until injection in the forehead! - Gratuitement jusqu'à l'injection dans le front! - 額の注射まで無料！ “額頭免費均勻注射！” Que tal uma Sprite? Wie wäre es mit einer Sprite? How about a Sprite? Ou você prefere uma Guaraná? Or do you prefer a Guarana? — Você é que sabe. - Es liegt an Ihnen. - You know that. Eu ainda tenho uma Coca na geladeira. Ich habe noch eine Cola im Kühlschrank. I still have a Coke in the fridge.