Origem do Carnaval
أصل|من|الكرنفال
起源|的|狂欢节
Origine du Carnaval||
origine|del|carnevale
Origin|of|Carnival's origin
Ursprung|des|Karnevals
происхождение|карнавала|
origen|del|carnaval
起源|の|カーニバル
Origin of Carnival
Origine du carnaval
카니발의 기원
Oorsprong van Carnaval
Karnavalın Kökeni
狂欢节的起源
Origine del Carnevale
Ursprung des Karnevals
カーニバルの起源
Origen del Carnaval
أصل الكرنفال
Происхождение Карнавала
Você alguma vez já foi ao carnaval do Brasil?
أنت|أي|مرة|قد|كنت|إلى|الكرنفال|من|البرازيل
你|任何|次|已经|去过|到|狂欢节|的|巴西
tu|qualche|volta|già|sei andato|al|carnevale|del|Brasile
you|ever|ever|ever|been|to the|carnival|of|Brazil
du|irgendein|Mal|schon|du warst|zum|Karneval|des|Brasilien
ты|хоть|раз|уже|был|на|карнавала|в|Бразилии
tú|alguna|vez|ya|fuiste|al|carnaval|del|Brasil
あなたは|何か|回|もう|行った|に|カーニバル|の|ブラジル
Have you ever been to Brazil's carnival?
Es-tu déjà allé au carnaval du Brésil?
Ви коли-небудь були на карнавалі в Бразилії?
你曾经去过巴西的狂欢节吗?
Sei mai stato al carnevale del Brasile?
Warst du schon einmal beim Karneval in Brasilien?
あなたはブラジルのカーニバルに行ったことがありますか?
¿Alguna vez has ido al carnaval de Brasil?
هل ذهبت يومًا إلى كرنفال البرازيل؟
Вы когда-нибудь были на карнавале в Бразилии?
E você sabia que o carnaval veio da Grécia?
و|أنت|كنت تعرف|أن|الكرنفال||جاء|من|اليونان
和|你|知道|这个|这个|狂欢节|来自|从|希腊
||||||||Grèce
e|tu|sapevi|che|il|carnevale|è venuto|dalla|Grecia
|you|knew|that|the|carnival|came from|from|Greece
und|du|du wusstest|dass|der|Karneval|er kam|von|Griechenland
и|ты|знал|что|карнавала||пришел|из|Греции
y|tú|sabías|que|el|carnaval|vino|de la|Grecia
そして|あなたは|知っていました|ということ|カーニバル||来た|の|ギリシャ
And did you know that the carnival came from Greece?
Et savais-tu que le carnaval vient de Grèce?
А чи знаєте ви, що карнавал прийшов з Греції?
你知道狂欢节起源于希腊吗?
E sapevi che il carnevale proviene dalla Grecia?
Und wusstest du, dass der Karneval aus Griechenland stammt?
カーニバルはギリシャから来たことを知っていましたか?
¿Y sabías que el carnaval vino de Grecia?
هل كنت تعلم أن الكرنفال جاء من اليونان؟
А вы знали, что карнавалы пришли из Греции?
Isso mesmo.
هذا|صحيح
这|对的
questo|proprio
That's right.|that's right
das|genau
это|верно
eso|mismo
それは|本当です
That's right.
C'est exact.
没错。
Esatto.
Genau.
その通りです。
Así es.
بالضبط.
Совершенно верно.
Isso é novidade para mim.
هذا|يكون|جديد|بالنسبة|لي
这|是|新鲜事|对我|我
||nouveauté||
questo|è|novità|per|me
that||new to me|for|me
das|ist|Neuigkeit|für|mich
это|есть|новость|для|меня
eso|es|novedad|para|mí
それ|です|新しいこと|にとって|私にとって
This is news to me.
这对我来说是个新消息。
Questa è una novità per me.
Das ist neu für mich.
これは私にとって新しいことです。
Esto es una novedad para mí.
هذا جديد بالنسبة لي.
Это новость для меня.
Eu não sabia que a origem do carnaval é da Grécia, do ano 500 a.C.
أنا|لا|كنت أعلم|أن|أصل|أصل|من|الكرنفال|هو|من|اليونان|من|سنة||
我|不|知道|这|(定冠词)|起源|的|狂欢节|是|(介词)|希腊|的|年||
||||||||||Grèce||||
io|non|sapevo|che|la|origine|del|carnevale|è|dalla|Grecia|dell'|anno||
||knew|||origin|||||Greece||year|the|BC
ich|nicht|wusste|dass|die|Herkunft|des|Karneval|ist|aus|Griechenland|aus|Jahr||
я|не|знал|что|происхождение|происхождение|из|карнавала|есть|из|Греции|из|года||
yo|no|sabía|que|la|origen|del|carnaval|es|de|Grecia|del|año||
私は|〜ない|知らなかった|〜ということ|の|起源|の|カーニバル|です|の|ギリシャ|の|年||
I didn't know that the origin of the carnival is from Greece, from the year 500 BC
我不知道狂欢节的起源是来自公元前500年的希腊。
Non sapevo che l'origine del carnevale è in Grecia, nell'anno 500 a.C.
Ich wusste nicht, dass der Ursprung des Karnevals aus Griechenland stammt, aus dem Jahr 500 v. Chr.
私はカーニバルの起源が紀元前500年のギリシャにあることを知りませんでした。
No sabía que el origen del carnaval es de Grecia, del año 500 a.C.
لم أكن أعلم أن أصل الكرنفال هو من اليونان، من عام 500 قبل الميلاد.
Я не знал, что происхождение карнавала из Греции, из 500 года до нашей эры.
(antes de Cristo).
قبل|من|المسيح
前|的|基督
||avant Jésus-Christ
prima|di|Cristo
before||Before Christ
vor|Christus|
до|н|Христа
antes|de|Cristo
前|の|キリスト
(before Christ).
(基督之前)。
(prima di Cristo).
(vor Christus).
(キリストの前)。
(antes de Cristo).
(قبل الميلاد).
(до нашей эры).
Descobri que os gregos faziam essa festa para agradecer aos deuses pela fertilidade do solo e pela produção.
اكتشفت|أن|اليونانيون|اليونانيون|كانوا يقيمون|هذه|احتفال|من أجل|شكر|للآلهة|الآلهة|من أجل|خصوبة|من|تربة|و|من أجل|إنتاج
我发现|这|这些|希腊人|举行|这个|节日|为了|感谢|给|神|为了|肥沃|的|土壤|和|为了|生产
|||grecs|faisaient||||remercier||dieux||fertilité du sol|||||production
ho scoperto|che|i|greci|facevano|questa|festa|per|ringraziare|ai|dei|per la|fertilità|del|suolo|e|per la|produzione
I discovered|||Greeks|held|this|festival|para|give thanks to|to the|gods|for the|fertility||soil|and for production|for the|harvest
ich entdeckte|dass|die|Griechen|sie feierten|dieses|Fest|um|danken|den|Göttern|für die|Fruchtbarkeit|des|Boden|und|für die|Produktion
я узнал|что|греческие|греки|делали|этот|праздник|чтобы|благодарить|богам|богам|за|плодородие|из|почвы|и|за|урожай
descubrí|que|los|griegos|hacían|esta|fiesta|para|agradecer|a los|dioses|por la|fertilidad|de|suelo|y|por la|producción
知った|〜ということ|の|ギリシャ人|開催していた|この|お祭り|のために|感謝する|の|神々|のために|肥沃さ|の|土壌|と|のために|生産
I found out that the Greeks were having this party to thank the gods for the fertility of the soil and the production.
J'ai découvert que les Grecs organisaient cette fête pour remercier les dieux de la fertilité du sol et de la production.
我发现希腊人举办这个节日是为了感谢神灵赐予土地的肥沃和丰收。
Ho scoperto che gli antichi greci celebravano questa festa per ringraziare gli dei per la fertilità del suolo e per la produzione.
Ich habe entdeckt, dass die Griechen dieses Fest feierten, um den Göttern für die Fruchtbarkeit des Bodens und die Ernte zu danken.
ギリシャ人は土壌の肥沃さと生産に感謝するためにこの祭りを行っていたことを発見しました。
Descubrí que los griegos hacían esta fiesta para agradecer a los dioses por la fertilidad del suelo y por la producción.
اكتشفت أن اليونانيين كانوا يقيمون هذا الاحتفال لشكر الآلهة على خصوبة الأرض والإنتاج.
Я узнал, что греки устраивали этот праздник, чтобы поблагодарить богов за плодородие земли и за урожай.
Eu sempre pensei, que carnaval fosse uma festa ligada ao cristianismo.
أنا|دائماً|فكرت|أن|الكرنفال|كان|حفلة|عيد|مرتبطة|بالمسيحية|المسيحية
我|总是|想过|这|狂欢节|是|一个|节日|连接|到|基督教
||||||||liée à||christianisme
io|sempre|ho pensato|che|carnevale|fosse|una|festa|legata|al|cristianesimo
|always|I thought||carnival|"was"|a||associated with|to the|Christianity
ich|immer|dachte|dass|Karneval|es wäre|ein|Fest|verbunden|mit|Christentum
я|всегда|думал|что|карнаваль|был|одна|праздник|связанный|с|христианством
yo|siempre|pensé|que|carnaval|fuera|una|fiesta|ligada|al|cristianismo
私は|いつも|思っていた|〜ということ|カーニバル|であった|一つの|お祭り|つながっている|に|キリスト教
I always thought, that carnival was a party linked to Christianity.
Je pensais toujours que le carnaval était une fête liée au christianisme.
我一直认为狂欢节是与基督教有关的节日。
Ho sempre pensato che il carnevale fosse una festa legata al cristianesimo.
Ich habe immer gedacht, dass der Karneval ein Fest ist, das mit dem Christentum verbunden ist.
私はいつも、カーニバルはキリスト教に関連した祭りだと思っていました。
Siempre pensé que el carnaval era una fiesta ligada al cristianismo.
كنت دائمًا أعتقد أن الكرنفال كان احتفالًا مرتبطًا بالمسيحية.
Я всегда думал, что карнавалы связаны с христианством.
Mas descobri hoje, que foi somente durante a Idade Média que a Igreja Católica adotou essa festa como uma das festas regidas pelo calendário lunar (baseado nas fases da lua).
لكن|اكتشفت|اليوم|أن|كان|فقط|خلال|العصور|الوسطى|الوسطى|أن|الكنيسة|الكاثوليكية|الكاثوليكية|اعتمدت|هذه|حفلة|ك|واحدة|من|الأعياد|التي تحكمها|بالتقويم|القمري|القمري|مستند|على|المراحل|من|القمر
但是|我发现|今天|这|是|仅仅|在期间|这|时代|中世纪|这|这|教会|天主教|采纳了|这个|节日|作为|一个|的||受支配的|由|日历|阴历|基于|在的|阶段|的|月亮
|ai découvert|||||||||||Église catholique|Catholique|a adopté|||||||réglées par||calendrier lunaire|lunaire|basé sur||phases de la lune||lune
ma|ho scoperto|oggi|che|fu|solo|durante|la|epoca|Medioevo|che|la|chiesa|cattolica|ha adottato|questa|festa|come|una|delle|feste|regolate|dal|calendario|lunare|basato|sulle|fasi|della|luna
but|found out|today||was|only|during||Middle Ages|Middle Ages|||Catholic Church|Catholic Church|adopted|||as|one|of the|feasts|governed by|by the|lunar calendar|lunar calendar|based on|the|phases||moon
aber|ich entdeckte|heute|dass|es war|nur|während|die|Zeit|Mittelalter|dass|die|Kirche|katholisch|sie übernahm|dieses|Fest|als|ein|die|Feste|geregelt|durch|Kalender|lunar|basierend|auf den|Phasen|des|Mond
но|я узнал|сегодня|что|было|только|во время||эпохи|Средневековья|что||церковь|католическая|приняла|этот|праздник|как|один|из|праздников|регулируемых|по|календарю|лунному|основанный|на|фазах|луны|
pero|descubrí|hoy|que|fue|solamente|durante|la|Edad|Media|que|la|Iglesia|Católica|adoptó|esa|fiesta|como|una|de las|fiestas|regidas|por el|calendario|lunar|basado|en las|fases|de la|luna
しかし|発見した|今日|〜ということ|であった|ただ|の間|この|時代|中世|〜ということ|この|教会|カトリック|採用した|この|お祭り|として|一つの|の|お祭り|規制されている|によって|カレンダー|月の|基づいている|の|満ち欠け||
But I discovered today that it was only during the Middle Ages that the Catholic Church adopted this festival as one of the festivals governed by the lunar calendar (based on the phases of the moon).
Mais j'ai découvert aujourd'hui que ce n'est que durant le Moyen Âge que l'Église catholique a adopté cette fête comme l'une des fêtes régies par le calendrier lunaire (basé sur les phases de la lune).
但我今天发现,只有在中世纪时,天主教会才将这个节日纳入由月历(基于月相)管理的节日之一。
Ma ho scoperto oggi che è stato solo durante il Medioevo che la Chiesa Cattolica ha adottato questa festa come una delle feste regolate dal calendario lunare (basato sulle fasi della luna).
Aber ich habe heute entdeckt, dass die katholische Kirche dieses Fest nur im Mittelalter als eines der Feste übernommen hat, die nach dem Mondkalender (basierend auf den Mondphasen) geregelt sind.
しかし、今日知ったのは、カトリック教会がこの祭りを月の暦(月の満ち欠けに基づく)に従った祭りの一つとして採用したのは中世の間だけだったということです。
Pero descubrí hoy que fue solamente durante la Edad Media que la Iglesia Católica adoptó esta fiesta como una de las fiestas regidas por el calendario lunar (basado en las fases de la luna).
لكنني اكتشفت اليوم أنه كان فقط خلال العصور الوسطى أن الكنيسة الكاثوليكية اعتمدت هذا الاحتفال كواحد من الاحتفالات التي تحكمها التقويم القمري (المعتمد على مراحل القمر).
Но сегодня я узнал, что только в Средние века католическая церковь приняла этот праздник как один из праздников, регулируемых лунным календарем (основанным на фазах луны).
Interessante.
مثير للاهتمام
有趣的
interessante
interesting
interessant
интересно
interesante
面白い
Interesting.
Цікаво.
有趣。
Interessante.
Interessant.
興味深い。
Interesante.
مثير للاهتمام.
Интересно.
Vivendo e aprendendo.
أعيش|و|أتعلم
生活|和|学习
Vivre||
vivendo|e|apprendendo
Living|and|learning
lebend|und|lernend
живя|и|учась
viviendo|y|aprendiendo
生きながら|と|学びながら
Living and learning.
Життя і навчання.
活到老,学到老。
Vivendo e imparando.
Leben und lernen.
生きて学んでいます。
Viviendo y aprendiendo.
نتعلم ونعيش.
Живем и учимся.
Baseado num artigo do wikipedia.org
بناءً على|في|مقال|من||
基于|一个|文章|的||
||article||wikipédia|d'un article
basato|in un|articolo|di||
Based on|Based on a|article||Wikipedia article|wikipedia.org article
basierend|auf einem|Artikel|von||
основанный|на|статье|из||
basado|en un|artículo|de||org
に基づいて|の|記事|の||
Based on a wikipedia.org article
基于维基百科的一篇文章。
Basato su un articolo di wikipedia.org
Basierend auf einem Artikel von wikipedia.org
wikipedia.orgの記事に基づいて
Basado en un artículo de wikipedia.org
استنادًا إلى مقال من wikipedia.org
На основе статьи с wikipedia.org
SENT_CWT:AFkKFwvL=3.1 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.32 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.58 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.54 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.19 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.53 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.23 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.49 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.93 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.13 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.38 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.0 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.78 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.21
zh-cn:AFkKFwvL: it:AvJ9dfk5: de:AvJ9dfk5: ja:B7ebVoGS: es:B7ebVoGS:250517 ar:B7ebVoGS:250517 ru:B7ebVoGS:250530
openai.2025-02-07
ai_request(all=8 err=0.00%) translation(all=13 err=0.00%) cwt(all=115 err=6.09%)