Carnaval do Rio de Janeiro ||River||January カーニバル|の|リオ|の|ジャネイロ Karneval|aus|Rio|aus|Janeiro Rio de Janeiro Carnival Carnaval de Río de Janeiro Carnaval de Rio de Janeiro Carnevale a Rio de Janeiro リオデジャネイロのカーニバル Karneval von Rio de Janeiro

O que eu vejo é que muitas pessoas não entendem o que é o carnaval do Rio. |||||||||comprennent||||||| was|dass|ich|sehe|ist|dass|viele|Menschen|nicht|verstehen|was|dass|ist|der|Karneval|aus|Rio |||veo||||||entienden||||||| それ|何|私|見る|である|何|多くの|人々|ない|理解する|その|何|である|その|カーニバル|の|リオ ||I|"I see"||||people||understand|o|||||of| What I see is that many people do not understand what Rio's carnival is. Я бачу, що багато людей не розуміють, що таке карнавал у Ріо. 私が見るのは、多くの人々がリオのカーニバルが何であるかを理解していないということです。 Was ich sehe, ist, dass viele Menschen nicht verstehen, was der Karneval von Rio ist. Digo, o desfile das escolas de samba. ||défilé||écoles de samba||défilé de samba ich sage|der|Umzug|der|Schulen|aus|Samba ||парад||школы|| ||||escuelas||samba 言う|その|パレード|の|学校|の|サンバ I say||parade|of the|schools||samba schools parade I mean the parade of samba schools. Je veux dire, le défilé des écoles de samba. Я маю на увазі парад шкіл самби. つまり、サンバ学校のパレードです。 Ich meine, die Parade der Sambaschulen.

A imagem que se vende do carnaval é de mulheres quase sem roupa, e fantasias luxuosas. |L'image|||||||||||||costumes luxueux|luxueuses das|Bild|dass|man|verkauft|aus|Karneval|ist|von|Frauen|fast|ohne|Kleidung|und|Kostüme|luxuriös |изображение|||||||||||||костюмы|роскошные ||||||||||casi||ropa||| その|イメージ|何|自動詞|売られる|の|カーニバル|である|の|女性|ほとんど|なし|服|と|コスチューム|豪華な |image|that|se|is sold|of||||women|almost|without|clothing||costume outfits|luxurious The image that is sold of the carnival is of women almost without clothes, and luxurious costumes. L'image vendue du carnaval est celle de femmes presque nues et de costumes luxueux. カーニバルのイメージは、ほとんど服を着ていない女性たちと豪華な衣装です。 Das Bild, das vom Karneval verkauft wird, ist von Frauen, die fast keine Kleidung tragen, und luxuriösen Kostümen. Mas o desfile é muito mais do que isso. ||parada|||||| |the|parade||much||||that しかし|その|パレード|です|とても|もっと|以上|という|それ aber|die|Parade|ist|viel|mehr|als|dass|das But the parade is much more than that. Mais le défilé est bien plus que cela. しかし、パレードはそれ以上のものです。 Aber die Parade ist viel mehr als das.

O carnaval do Rio é uma competição entre as escolas de samba e há vários requisitos que elas devem preencher. |||||||||écoles de samba||||||||elles||remplir der|Karneval|aus|Rio|ist|ein|Wettbewerb|zwischen|den|Schulen|der|Samba|und|es gibt|mehrere|Anforderungen|die|sie|müssen|erfüllen |||||||||||||||||||spełniać |||Рио|||||||||||||||| |||||||||||||||requisitos||||cumplir その|カーニバル|の|リオ|です|ひとつの|競技|の間で|その|学校|の|サンバ|そして|あります|いくつかの|要件|という|それらは|しなければならない|満たす ||||||competition|among||||||there are|several|requirements||they must meet|must|fulfill The Rio carnival is a competition between samba schools and there are several requirements that they must fulfill. リオのカーニバルはサンバ学校間の競争であり、学校が満たさなければならないいくつかの要件があります。 Der Karneval in Rio ist ein Wettbewerb zwischen den Sambaschulen und es gibt verschiedene Anforderungen, die sie erfüllen müssen. Durante o desfile, a escola pode ganhar, mas também pode perder pontos. |||||||||||points während|die|Parade|die|Schule|kann|gewinnen|aber|auch|kann|verlieren|Punkte ||||||zdobyć|||||punkty ||||школа|||||||баллы ||||||ganar||||| の間に|その|パレード|その|学校|できる|得る|しかし|も|できる|失う|ポイント During||parade|||"can"|gain|but|also|can|lose|points During the parade, the school can win, but can also lose points. Pendant le défilé, l'école peut gagner, mais peut aussi perdre des points. Під час параду школа може виграти, але може й втратити очки. パレード中、学校はポイントを獲得することもあれば、失うこともあります。 Während der Parade kann die Schule Punkte gewinnen, aber auch verlieren.

As melhores e mais luxuosas escolas estão no grupo especial, e esse é o desfile que é televisionado no Brasil e que também aparece nos noticiários pelo mundo afora. ||||luxueuses|||||||||||||télévisé||||||||journaux télévisés|||dans le monde die|besten|und|luxuriösen||Schulen|sind|in der|Gruppe|Spezial|und|diese|ist|die|Parade|die|ist|im Fernsehen übertragen|in|Brasilien|und|die|auch|erscheint|in den|Nachrichten|auf|Welt|hinaus ||||||||||||||||||||||||||||na całym świecie ||||||||группе|||||||||транслируется||||||||новостях|||за пределами その|最高の|そして|もっと|豪華な|学校|あります|の|グループ|特別な|そして|それは|です|その|パレード|という|です|テレビ放送される|の|ブラジル|そして|という|も|現れる|の|ニュース|の|世界|中で the|best|||luxurious||are||group|special||this|||parade|||broadcasted||Brazil|and|that|also|appears|in the|news broadcasts|throughout|world|around the world The best and most luxurious schools are in the special group, and this is the parade that is televised in Brazil and that also appears in the news around the world. Les meilleures et les plus luxueuses écoles sont dans le groupe spécial, et c'est ce défilé qui est diffusé à la télévision au Brésil et qui apparaît également dans les actualités du monde entier. 最高級で豪華な学校は特別グループに属し、これがブラジルで放送され、世界中のニュースでも取り上げられるパレードです。 Die besten und luxuriösesten Schulen sind in der Sondergruppe, und das ist die Parade, die in Brasilien im Fernsehen übertragen wird und auch in den Nachrichten weltweit erscheint.

A escola vencedora ganha um prêmio em dinheiro, mas o valor do prêmio é infinitamente menor do que o gasto para fazer as fantasias, os carros alegóricos, os treinamentos. ||école gagnante|||prix en argent|||||||||infiniment|||||||||costumes|||chars allégoriques||entraînements die|Schule|siegreiche|sie gewinnt|einen|Preis|in|Geld|aber|der|Wert|des|Preises|ist|unendlich|kleiner|als|dass|der|Aufwand|um|machen|die|Kostüme|die|Wagen|festlich|die|Proben ||||||||||wartość||nagroda|||mniejsza||||wydatek||||fancy (kostiumy)||samochody|aletoryczne||szkolenia ||победительница|||||||||||||||||расход|||||||аллегорические||тренировки ||ganadora|gana|||||||||||infinitamente|||||||||||carros||| あの|学校|勝利した|得る|一つの|賞|に|現金|しかし|その|価値|の|賞|である|無限に|小さい|の|という|その|支出|のために|作る|その|衣装|その|車|装飾|その|トレーニング ||winning school|wins||prize||cash|||value||prize||infinitely|||||expense||make||||floats|floats||trainings The winning school wins a prize in cash, but the prize amount is infinitely less than the cost of doing fantasies, floats, training. L'école gagnante remporte un prix en argent, mais la valeur du prix est infiniment inférieure aux dépenses engagées pour réaliser les costumes, les chars allégoriques, les entraînements. 勝利した学校は現金の賞を獲得しますが、その賞の金額は衣装、山車、練習にかかる費用に比べて無限に少ないです。 Die siegreiche Schule gewinnt einen Geldpreis, aber der Wert des Preises ist unendlich geringer als die Ausgaben für die Kostüme, die Wagen und das Training.

Então, definitivamente, não é o prêmio em dinheiro que motiva as escolas de sambas a participar do desfile. |définitivement||||||||motivent||||écoles de samba||participer à|| also|definitiv|nicht|ist|der|Preis|in|Geld|der|motiviert|die|Schulen|des|Sambas|zum|teilnehmen|am|Umzug |||||||||||||||||parada |определенно||||||||мотивирует||||самбы||участвовать|| |||||||||motiva|||||||| だから|確実に|ない|である|その|賞|に|現金|という|動機づける|その|学校|の|サンバ|参加する|参加する|の|パレード so|definitely||||prize||||motivates||||samba schools|to|take part|of the|parade So it's definitely not the cash prize that motivates sambas schools to participate in the parade. したがって、確実に言えるのは、現金の賞がサンバ学校をパレードに参加させる動機ではないということです。 Es ist also definitiv nicht der Geldpreis, der die Sambaschulen motiviert, am Umzug teilzunehmen. Só Deus sabe o que motiva esse povo a gastar fortunas para fazer um desfile que dura no máximo 82 minutos. |||||motive||||dépenser|fortunes||||||dure||| nur|Gott|weiß|was|dass|motiviert|dieses|Volk|zum|Ausgeben|Vermögen|um|machen|einen|Umzug|der|dauert|in|maximal|Minuten |||||||ludzie|||||||||||| ||||||||||||||||||максимум| ただ|神|知っている|その|という|動機づける|この|人々|使う|使う|財産|のために|作る|一つの|パレード|という|続く|最大で|最大で|分 Only|God|knows|||motivates|this|people|motivates|spend|fortunes|to|make||parade||lasts||at most|minutes God knows what motivates these people to spend fortunes to make a parade that lasts at most 82 minutes. この人々が最大82分のパレードのために巨額の費用をかける動機が何であるかは、神のみぞ知ることです。 Nur Gott weiß, was dieses Volk motiviert, Vermögen auszugeben, um einen Umzug zu veranstalten, der höchstens 82 Minuten dauert.