Num sanatório In einem Sanatorium In a sanatorium En un sanatorio

Um Capixaba sádico, um Gaúcho masoquista, um Paulista assassino, um Mineiro necrófilo, um Carioca zoófilo e um Baiano piromaníaco estão sentados num banco de jardim dentro de um sanatório, sem saber como ocupar o tempo. Ein sadistischer Capixaba, ein masochistischer Gaucho, ein mörderischer Paulista, ein nekrophiler Mineiro, ein zoophiler Carioca und ein pyromanischer Bahia sitzen auf einer Gartenbank in einem Sanatorium und wissen nicht, wie sie ihre Zeit verbringen sollen. サディスティックなカピシャバ、マゾヒスティックなガウチョ、殺人好きなパウリスタ、屍姦好きなミネイロ、動物好きなカリオカ、放火魔のバイアーノが療養所内の庭のベンチに座って、時間をどうやって過ごしたらよいかわからない。

Diz o Carioca zoófilo: Sagt der Zoophile Carioca: 動物愛好家のカリオカは次のように述べています。

- E aí, vamos transar com um gato? - Also, lass uns Sex mit einer Katze haben?

Então diz o Capixaba sádico: Dann sagt der sadistische Capixaba: サディスティックなカピシャバはこう言います。

- Vamos transar com um gato e depois torturá-lo! - Lass uns Sex mit einer Katze haben und sie dann quälen! - 猫をファックしてから拷問しよう！

E diz o Paulista assassino: Und der mörderische Paulista sagt:

- Vamos transar com um gato, torturá-lo e depois matá-lo! - Lass uns eine Katze ficken, quälen und dann töten! - 猫とセックスして、拷問して、殺しましょう！

Diz o Mineiro necrófilo: Sagt der nekrophile Bergmann: 死体愛好家の鉱夫は次のように述べています。

- Vamos transar com um gato, torturá-lo, matá-lo e depois transamos com ele outra vez! - Lass uns Sex mit einer Katze haben, sie quälen, töten und dann wieder Sex mit ihr haben! - 猫を犯して、拷問して、殺して、また犯しましょう！

E diz o Baiano piromaníaco: Und der Pyromane Baiano sagt: そして、放火魔のバイアーノはこう言います。

- Vamos transar com um gato, torturá-lo, matá-lo, transar com ele outra vez e atear-lhe fogo! - Lass uns Sex mit einer Katze haben, sie quälen, töten, wieder Sex mit ihr haben und sie anzünden! - Vamos a tener sexo con un gato, torturarlo, matarlo, tener sexo con él nuevamente y prenderle fuego. - 猫と性交して、拷問して、殺して、また性交して、火をつけよう！

Segue-se um silêncio, todos olham para o Gaúcho masoquista e perguntam: Schweigen folgt, alle schauen den masochistischen Gaucho an und fragen: 沈黙が続き、誰もが自虐的なガウチョを見て尋ねます：

- E aí? - Was ist los? - 調子はどう？

E diz o Gaúcho: Und der Gaucho sagt: そしてガウチョは言う：

- Miau - Miau - ニャー