Desert Mirage - Aloisio T. Desert Mirage - Aloisio T. Espejismo del desierto - Aloisio T. 沙漠幻影 - Aloisio T.

Bom, se estivesse num deserto, acho que a coisa que eu mais queria ver era uma fábrica de chocolate igual a do Willy Wonka do filme. Nun, wenn ich in einer Wüste wäre, würde ich am liebsten eine Schokoladenfabrik wie die von Willy Wonka in dem Film sehen wollen. 好吧，如果我在沙漠里，我想我最想看到的就是电影里威利-旺卡的巧克力工厂。

Cara, aquilo é o sonho de todas as crianças! Mann, das ist der Traum eines jeden Kindes! Eu quando era pequeno queria ser filho do Willy Wonka. Als ich klein war, wollte ich der Sohn von Willy Wonka sein. Aquele chocolate caindo assim... pior que eu tô no deserto mesmo, pelo menos eu ia me distrair, já que eu tava perdido, com uma coisa deliciosa de se imaginar: chocolate, sorvete, bala que faz pintinha assim na boca, todas essas coisas. Diese Schokolade, die so herunterfällt... es ist schlimmer, dass ich in der Wüste bin, aber wenigstens konnte ich mich, da ich mich verlaufen hatte, mit etwas Leckerem ablenken, das ich mir vorstellen konnte: Schokolade, Eis, Süßigkeiten, die im Mund kleine Punkte machen, all diese Dinge. That chocolate falling like that... it's worse that I'm in the desert, but at least I could distract myself, since I was lost, with something delicious to imagine: chocolate, ice cream, candy that makes little dots in your mouth, all those things. Seria muito, muito bom ver isso. Es wäre sehr, sehr schön, das zu sehen. Acho que é o que eu veria, o que eu queria ver. Ich denke, das ist es, was ich sehen würde, was ich sehen möchte. I think that's what I'd see, what I wanted to see.